I find it slightly distracting to have someone watching me while I work.
我发现，我工作时被人观看就会有些走神儿。
I couldn't meow that night, becuz auntie was watching me, but I'll meow this time.
那天晚上我姨妈一直在看着我，所以我没能学猫叫，不过这次我会学猫叫的。
I noticed that everyone was watching me with rapt attention.
我注意到大家都在专注地望着我。
I really didn't like it because I felt like there were always eyes watching me.
我真的不喜欢那样，因为我觉得总有一双眼睛在盯着我。
劳里：他正看着我。
她继续瞧着我。
I became conscious of someone watching me.
我意识到有人在看着我。
She sprinkled pepper on my grub, watching me nosh.
她在我的食物上撒了点胡椒粉，看着我吃。
You sit there watching me in secret through the corner of your prying eyes.
你坐在一旁偷偷地从侦伺的眼角看着我。
So Clifford help by watching me decorate the eggs. He's a good watcher.
所以克利福德只是在一旁看着我装饰鸡蛋，他更适合观看。
She had figured out from watching me that touching the screen made things happen.
她已经通过观察我而判断出来，触摸屏幕会出现有趣的反应。
I told her it was just a dream but Taylor said the lady had said she was watching me.
我跟她说那只是个梦而已，但是泰勒说那个女人说了她每时每刻都看着我们。
And after watching me chew the meat off a chicken bone, he still gave me a kiss goodnight.
在看了我啃完鸡骨头上的肉后，他仍然给了我一个吻互道晚安。
One guy said he was going to quit his job but decided to stay after watching me dance here.
斋藤说：“一个朋友说，他本来打算辞去工作，但在看了我跳舞后决定留下来。
The man himself seemed to be watching me apprehensively, waiting to see what I would do.
那男人好像正担心得望着我，等着看我下一步要干什么。
I also noticed a woman at a sink nearby watching me and shaking her head disapprovingly.
可我也注意到盥洗槽旁边有个女人，她一直看着我，还不以为然地摇着头。
For example, here in my study, I know there is one under my desk, waiting for me, watching me.
例如，在我的研究中，我知道我桌子下面有一只蚊子正等着我，看着我。
"You see, Papa," I said, "he's watching me right now, just waiting for me to set my traps."
“你瞧，爸爸，”我说，“它还在盯着我，就等我下夹子呢。”
My husband was petrified by the thought of watching me go through the pain of labor and delivery.
看着我分娩的想法让我丈夫很吃惊。
They were watching me slim up, but I would be happy ordering some of the fattiest, caloric food around.
他们看着我变瘦，还看到我开心地享用高脂肪高热量的食物。
Of course I washed my hands, but when I did I had this overwhelming feeling like someone was watching me.
我当然洗了手，但当我洗手时我强烈的感觉到有人正在看着我。
The guy answers, “Look, my wife is up there watching me from the clubhouse. I want to make this a perfect shot.”
球手说，“你瞧，我老婆正在会所那里看着我打球呢，我想打出完美的一杆”。
The old lady was watching me with trembling eagerness, her face flushed and her eyes bright with expectation.
老太太的身子由于渴望知道信的内容而颤抖，她的眼睛炯炯有神地凝视着我，脸庞因急切的期待一片绯红。
I always felt like if I looked up quickly enough, I would see a pair of red eyes or whatever it was that was watching me.
我总觉得如果我抬头足够快的话，就会看到一双红色的眼睛或是别的什么东西在看著我。
I'm very sensitive to these things and would just lie in bed and shake until the sun came up; feeling like something was watching me.
对这些事我非常敏感，所以我总是躺在床上吓得发抖，只盼着天亮，而且总觉得有什么东西在盯着我看。
She also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me and would take pride in everything good I do.
她还告诉我，虽然我父亲不再和我们在一起了，但他还一直关注着我，并且将一直为我做的每一件好事而感到自豪。
I closed my eyes. In my minds eye I saw a boy sit up out of the water at my feet, his eyes following me as he moved up, watching me lay there.
我闭上眼睛，脑海中浮现一幅画面：一个小男孩从我脚边的水下坐起来，他一边向上一边紧盯著我。
I closed my eyes. In my minds eye I saw a boy sit up out of the water at my feet, his eyes following me as he moved up, watching me lay there.
我闭上眼睛，脑海中浮现一幅画面：一个小男孩从我脚边的水下坐起来，他一边向上一边紧盯著我。
应用推荐