The World will be watching China as the Olympic Games will be played out here.
世界各国也在观看中国，因为奥运目前正在该国举行。
Global investors have been watching China warily for months, as they grow increasingly concerned about the country's economic outlook.
几个月来，全球投资者对中国的经济前景越来越担心，一直小心关注着该国的状况。
The USA is watching China closely and cautiously; part of this caution will be keeping an eye on Chinese relations with the rest of the world.
美国正在密切而谨慎地关注着中国，这种谨慎关注对象的一部分将会是中国与世界其他国家之间的关系。
Now, it is not the joke anymore, the world's watching China, more and more foreign people are interested in Chinese, they have learned Chinese.
如今，这不再是个玩笑了，全世界都在关注中国，越来越多的外国人对中文感兴趣，他们已经开始学习中文。
Through watching Amazing China, We can't stop imagining what our country will be like in 50 years.
通过观看《了不起的中国》，我们禁不住想象50年后我们的国家会是什么样子。
Living in China, I find that one of the things I miss most is watching my high school and college teams play other schools' teams each Saturday afternoon.
来到中国，我发现最怀念的事情之一就是在国内时每星期六下午看我中学母校与大学母校的校队与其他校队比赛。
Here in China you're listening to the latest American music, watching American television shows.
你们现在在中国听美国最新的音乐，看美国电视节目。
In 1992 I was watching the 25th Olympic Games on TV with my schoolmates in China.
1992年，我和同学在中国看了第25届奥运电视节目。
And all of us, whether in Washington or Beijing, know you are watching the outcome of the U.S.-China relationship and all the work that is being put forward to influence and shape our priorities.
我们所有人，不管在华盛顿或在北京，都知道你们正在注视美中关系的结果，注视为了影响和形成我们的优先课题而作的所有工作。
And I know how big [the] news [is] now in China because I know how many people [were] watching this match.
我知道现在这在中同是多大的新闻，网为我知道有很多人在看这场比赛。
I filled the kettle and put it on to boil, I took out my old red mug and filled it with coffee watching as each coffee granule slipped in to the bone China.
我使茶壶灌满水然后把它烧开，我拿出我的旧的红色有柄大杯然后灌满咖啡，看着咖啡颗粒渐渐进入瓷杯的骨髓里。
CHENGDU, China — The teahouses are nearly empty, travel agents sit beside silent telephones and shopkeepers pass the day watching the continuing agony of their countrymen on television.
发自中国成都-成都的茶馆现在几乎无人问津，旅行社的门市也是门可罗雀，没有人打电话咨询，商铺的店主每天看着电视画面中同胞的痛苦，打发着一天的时光。
Western oil companies are watching in dismay as China moves onto their turf.
西方的石油公司正沮丧地看着中国进入他们的地盘。
Currently, most of the TV and video contents source on these P2P TV networks are from China, so you're actually watching sports channel from China.
目前，大部分的电视和视频内容来源，对这些P 2 P的电视网络是由中国，因此您其实是看体育频道来自中国。
About 45% of 900 Chinese people surveyed by China-based research firm ZDC this year said they have stopped watching TV, while 23% said they watch it every day and 21% watch frequently.
根据总部位于中国的研究公司ZDC的一项调查，今年接受调查的900个中国人中，有45%说他们已经不再看电视，而23%说他们每天都看电视，21%经常看电视。
Alone later, he sees Fei standing, watching him - he talks to her, saying everything he has learnt about China, himself, and his everlasting love for her, and his hope for a new life in this country.
稍后，明独自一人看见菲站在她面前，看着他。他开始向菲诉说，告诉她他所知道的关于中国、关于他自己的一切，告诉她他又多么爱她，还有他多么渴望在这个国度开始自己的新生活。
Millions of people all over China were watching TV when the spaceship landed safely.
在飞船安全着陆的时刻，全中国亿万人民都在观看电视直播。
Chinese football fans watching the World Cup, discussions are still underway among the tourist agencies of China, Japan, and the ROK.
关于中国球迷观看世界杯足球赛问题，现在中、韩、日三国旅游机构等正在就此进行磋商。
Nothing beats watching the team live and by visiting China, Malaysia and Korea, we are allowing fans from all three countries to experience just that.
没有什么比能在现场观看球队的比赛更令球迷兴奋了。通过对中国、马来西亚以及韩国的访问，我们希望让球迷们都能感受到这一切。
Nothing beats watching the team live and by visiting China, Malaysia and Korea, we are allowing fans from all three countries to experience just that.
没有什么比能在现场观看球队的比赛更令球迷兴奋了。通过对中国、马来西亚以及韩国的访问，我们希望让球迷们都能感受到这一切。
应用推荐