A close-up shows the watchful eye of a Gaboon viper, Africa's largest viper.
这张特写显示了非洲最大的毒蛇加蓬蝰蛇警惕的眼睛。
Elizabeth Dozier, the new principal, keeps a watchful eye.
新校长伊丽莎白•多茨尔用她警惕的目光注视着这一切。
The coastal guard kept a watchful eye on the black spot that had appeared out at sea.
海防战士警觉地注视着出现在海面上的黑点。
But this crisis has reminded us that without a watchful eye, the market can spin out of control.
但是这场危机告诉我们：如果没有严格的监管，市场就会失控。
It was a pigeon, and it cooed and shuffled its footing, completely oblivious to my watchful eye.
那是一只鸽子。它咕咕地叫着并左右不停地移动。这一切都尽收我的眼底。
Casting a watchful eye over the crew of workers is Lewis C. Dogar, a veteran of Liberia's railway.
负责监督工人的叫路易斯·道格(LewisC .Dogar)，他是利比里亚铁路的老工人。
The following day, I settled Dad in the garden and left the children playing under his watchful eye.
第二天，我把父亲在花园里安顿好，并托咐他看一会儿戏耍的孩子。
Even today the Gitga'at and Kitasoo/Xai'xais people keep a watchful eye on their bears during hunting season.
即使到了今天，吉特盖特人和科塔索赛赛（Kitasoo/Xai'xais）人到了狩猎季节还在留心他们的精灵不被盗猎。
Let's think about living this day in that perspective-living and working and conversing under God's watchful eye.
让我们带著这种体会去思考如何度过今天——如何在神关注的眼前生活、工作、交谈。
The crumbling walls of Urquhart Castle still maintain a watchful eye over Loch Ness, Scotland. (Bethune Carmichael/LPI)
厄克特古堡破败的城墙现在任是苏格兰的尼斯湖上一道迷人的风景线。
The best way to do this is with an accurate oven thermometer, a timer and your watchful eye until you get it all down.
最好的方式是有只准确的烤箱温度计、计时器以及经常去查看炉内的烘焙状况。
Kane has had food delivered to houses down the block from her family's Maryland home to avoid her parents' watchful eye.
住在马里兰的她，为了不让父母发现，要求工作人员把食品投递到她家所在的街区。
Keep a watchful eye: Although you don't need to sit with your children while they do their homework, it helps to be nearby.
时刻要有警惕性：虽然刚孩子在做功课的时候，你不需要和他们坐在一起，但是如果可以和他们学习的地方靠近一点，也会有帮助的。
After the first month of adjustment, I learned that the place offered the niceties of home without the watchful eye of parents.
在适应了新生活后的第一个月，我就体会到这个地方提供了一个没有父母监督的美好家园。
It is one of the most viewed paintings in the world, contemplated by crowds of tourists under the watchful eye of numerous guards.
它是世界上被欣赏次数最多的画作之一，蜂拥而至的游客在众多保安的戒备的目光下凝神欣赏。
Down through the different foods she worked, giving the name of each dish its proper position according to its length with a watchful eye.
她从上到下仔细地看着，按照各种菜名的长短把它们打在恰当的位置上。
As a devoted Senator, she kept a watchful eye on the war, but much of her interest on the scattered reports of the ongoing conflict was deeply personal.
作为一名忠诚的议员，帕德梅对战争的进程非常关注，但她对战事中各种零星报道的兴趣，很大程度上是出于私人感情。
From that booth the men could watch the crowd at the pool tables and keep a watchful eye on Alexi near the cash register, and Nicolo drawing beers behind the bar.
从那个隔间可以看到台球桌旁那群人，同时还能盯着收银台附近的亚历克西和正在吧台后倒啤酒的尼科洛。
The two had about an hour of practice, under the watchful eye of Li Na's coach Michael Mortensen, who was fine-tuning Li's game ahead of her run at Rolland Garros.
两个人在李娜教练迈克尔•莫警惕眼光的监督下进行了约1个小时的训练，迈克尔•莫在李娜进行法网公开赛前微调她的比赛方式。
Although you can access your work servers at home across a virtual private network, never forget that your company will keep its watchful eye on your productivity levels.
尽管你可以在家通过一个虚拟的私人网络形式来进行你的工作，不要忘记你的公司将警惕地关注你的生产效率水平。
Case Study: watch how Walmart's Dorm Room campaign is now deploying an application for Facebook, Charlene li predicts opportunity, and John Bell is keeping a watchful eye.
案例：沃尔玛为了进行宿舍营销活动，发布了相关的Facebook应用程序CharleneLipredicts opportunity和JohnBelliskeepinga watchful eye。
Usually, both tasks require oodles of Windows tiled on screen to keep a watchful eye-perhaps tail in one window, less in another window, and a command prompt in yet another.
这些任务常常需要在屏幕上显示许多窗口；例如，在一个窗口中执行tail，在另一个窗口中执行less，在第三个窗口中显示命令提示。
Under the watchful eye of his Western patrons, Mr Abbas's security forces have generally stopped beating up protesters and have let them erect tents in the West Bank's main towns.
慑于西方保护人的警惕，阿巴斯的安全卫队基本停止痛击抗议者，允许他们在西岸的主要城镇搭建帐篷。
And many of us will get extra benefit by adding exercises for strength, flexibility or balance-not at a gym under the watchful eye of a trainer, but at home in just a few minutes a day.
而且我们中的许多人将获得额外的好处，通过锻炼增强了力量、灵活和平衡——-不是在教练眼睛盯着的一个健身房，而是在家中仅仅一天几分钟。
People look at the Mona Lisa in the Louvre museum, Paris. It is one of the most viewed paintings in the world, contemplated by crowds of tourists under the watchful eye of numerous guards.
它是世界上被欣赏次数最多的画作之一，蜂拥而至的游客在众多保安的戒备的目光下凝神欣赏。
Upon arriving in Banshee, Pa., Sheriff Lucas Hood immediately has a chance run-in with an Amish gangster, while keeping a watchful eye out for the New York mob czar he once double-crossed.
到达女妖，宾夕法尼亚州，警长卢卡斯罩立即运行在同一个阿米什人大佬的机会，同时保持警觉的眼睛为纽约黑帮沙皇曾出卖。
Upon arriving in Banshee, Pa., Sheriff Lucas Hood immediately has a chance run-in with an Amish gangster, while keeping a watchful eye out for the New York mob czar he once double-crossed.
到达女妖，宾夕法尼亚州，警长卢卡斯罩立即运行在同一个阿米什人大佬的机会，同时保持警觉的眼睛为纽约黑帮沙皇曾出卖。
应用推荐