Star watchers were among the most esteemed members of Hawaiian society.
观星者曾经是夏威夷社会中最受敬重的群体。
Calorie Counting is used by professional dietary advisers, including hospital-based dietitians and weight-watchers.
卡路里计数被专业的饮食顾问使用，包括医院营养师和减肥人士。
So why are longtime China watchers staring to worry?
那么，为什么老资格的中国观察家开始担忧起来呢？
Russia watchers debated endlessly: Was he a pro-Western reformer?
俄罗斯的观察家们在不停的争论：究竟他是一个亲西方的改革者？
One of the trendiest trend-watchers is called trendwatching.com.
一家极为时髦的趋势预测机构叫“trendwatching.com”。
TVB watchers also say Ms Fong may not want to relinquish control of TVB soon.
TVB观察人士同时表示，方逸华可能不希望很快放弃对TVB的控制权。
Thanks to the internet, dedicated news-watchers knew what they were missing.
多亏了网络，热切关注事件进程的人们才得知了他们错过的消息。
And in search advertising, market watchers say they aren't yet seeing a slowdown.
市场观察人士表示他们并没有看到广告搜索市场有任何放缓的迹象。
Retail watchers say the websites have given the retail industry a much-needed lift.
零售观察人士表示，类似网站给零售业带来了急需的增长力量。
Amid such uncertainty, some industry watchers said Mr Huang could quickly re-appear.
面对这样的不确定性，一些业内观察人士表示，黄光裕可能将很快重新现身。
Market watchers believe Lenovo's 3D notebook will adopt a solution from Wistron.
市场观察人士普遍认为联想的3D笔记本电脑将采用纬创的方案。
The iPad may not have been the blockbuster product market watchers had anticipated.
iPad或许还没有成为商品市场观测者预计那样成为票房冠军。
The deal's fine print looks reasonable, but corporate-governance watchers are not amused.
这笔交易的细则看上去合情合理，不过企业管制观察者可不会因此展颜。
Apple watchers expect the tablet to debut at the end of this year or early next year.
关注苹果公司的人士预计，该公司的平板装置将于今年底或明年初首次面世。
More interesting: Web video watchers don't want to dump cable because it's too expensive.
更有趣的：在线视频观众并非因为有线电视太贵而放弃它。
Yet industry watchers see a huge threat as the mighty Internet company moves into new territory.
然而，互联网巨头挺进新领域，被行业观察家视为一个巨大威胁。
Four years ago, when my wife became pregnant, I took up running and joined Weight Watchers.
4年前，当我的妻子怀孕的时候，我参加了跑步，加入了体重观察员的行列。
In fact, for many West Africa watchers, Guinea's fall into chaos has only been a matter of time.
事实上，就许多西非的观察员而言，几内亚陷入混乱只是时间问题。
The next year may also bring the answer to a question that has puzzled petrol watchers for some time.
石油输出国组织能否长期保持高产，这个已经让石油观察人士困扰了一段时间的问题，可能明年就会见分晓。
Five full-time employees pore over acres of data sent in by 700 trend-watchers in more than 120 countries.
全球120国家的700名趋势观察者们负责收集信息，五个全职雇员则全力以赴阅读整理海量信息。
Heavy cloud obscured much of the spectacle and disappointed thousands of sky-watchers who had gathered.
在很多地方，厚厚的云层遮盖了(日全蚀的)奇景，令数以千计聚集的人失望而回。
Heavy cloud obscured much of the spectacle and disappointed thousands of sky-watchers who had gathered.
在很多地方，厚厚的云层遮盖了(日全蚀的)奇景，令数以千计聚集的人失望而回。
应用推荐