You sloshed it out. I watched you.
你溅出来的，我看见了。
I've watched you sleeping for a while.
我注视着追梦中的你。
I've watched you all day and I like you.
我观察你一整天了，我喜欢你。
And then I've watched you all these years.
于是，所有这些年我已经观察你了。
I had watched you flirt with Ingrid at the church picnics.
我曾经看到过你和英格里德在教堂野餐时坐在一起谈情说爱。
Not in a dangerous way, you know. I just watched you a lot, from a distance.
不是以危险的方式，你知道。我经常注视你， 隔着一定的距离。
I watched my eldest son die, watched you dragged his body behind your chariot.
我亲眼看着长子死去，亲眼看着你把他的尸首拖在战车后面。
In that Shallow Sleep, I watched you becoming Evanescent from the Other Side of Oasis.
迷眠中，我看见你逐渐消失在绿洲的另一端。
We watched you play after you suffered the knee injury in your win over Petrova in Cincinnati.
我们注意到你在辛辛那提赢了佩特洛娃的时候膝盖受伤了。
But I have watched you trample that gift. I watched you kill each other over race and greed.
但我却看见你们践踏了爱的礼物，目睹了你们因为种族和贪婪相互厮杀。
The bartender thought again and said, "Well, I know you're not blind, I mean, I watched you walk in here."
调酒师想了想说道：“哼！”你又不是盲人，我的意思是说，我可是看着你走进这个酒吧的。
You would be surprised to hear how often I watched you, how often I was on the point of falling in with you.
听说我经常守望你们，经常差一点被你们撞见，你会感到惊奇。
We watched you walk away on that lovely sunny day, not a care in the world, chatting happily with your brother.
我们看着你走出家门，是个可爱的艳阳天，你无忧无虑，高高兴兴的和弟弟说着闲话。
Do you have any advice for girls who watched you on Top Model and want to model, but maybe don't know where to begin?
对于在电视机前看节目的女生有什么想说的吗？特别是那些想当模特而没有途径的那些？
I watched you, and I learned most of life's lessons I need to know to be a good and productive person when I grow up.
我观察你，就学会了要成长为善良而有用的人所要掌握的大部分人生课程。
I watched you walk by my house this morning. Why din't you call in and see me? I have heard the news about Sir Percival.
今早我看到你走过我的屋子。你为什么不进来打个招呼，看我一下？我听说派司沃大人的消息了。
"You buried the elf," he said, sounding unexpectedly rancorous. "I watched you from the window of the bedroom next door."
“你埋葬了小精灵。”他说，语气里透着令人吃惊的恶意，“我从隔壁卧室的窗户看到的。”
I watched you die, I heard you cry every night in your sleep. I was so young, you should have known better than to lean on me.
我眼看着你死去，我听着你每晚睡梦中的哭泣。我还太年轻，所以你应该早就知道你不可能依靠我。
I have watched you fill yourself with poison coated with sugar that gave you a buzz and stripped you leaving you starving for your next high.
我已经看及你将自己塞满涂抹着糖的毒素，这些毒素使你麻醉，而它们正在拖累你更高的提升。
When I chased you as you drove down the street and again as I watched you leave from the airport, I knew I should have tried harder to stop you.
当你开车离去我在后面追你时，当你乘着飞机离开我又追到机场时，我知道我本该更努力地去阻止你。
I watched you carry them groceries out that store, then you look around, like you're lost, but like you liked being lost, then you walk down the sidewalk for blocks and blocks.
我看到你拎着东西从商店出来，你左右看了看，好像走丢了一样，但你好像还挺乐意走丢，然后你就沿着人行道一直走。
"I will say, " continued the count, "that he followed and watched you the whole time, and when he saw you leave the house, ran to the angle of the wall to conceal himself.
“我要说，”伯爵继续说，“他始终跟踪着你，监视着你，当他看到你从房子里出去的时候，就奔到墙角里去躲起来。”
"I will say, " continued the count, "that he followed and watched you the whole time, and when he saw you leave the house, ran to the angle of the wall to conceal himself.
“我要说，”伯爵继续说，“他始终跟踪着你，监视着你，当他看到你从房子里出去的时候，就奔到墙角里去躲起来。”
应用推荐