Spain's election is being watched closely in Europe.
欧洲在密切关注西班牙的选举。
In the world of finance and among greens, the Papuan saga is being watched closely.
金融世界和森林之间，巴布亚佐贺正被密切关注。
Mazda's decision to partner with Toyota will be watched closely by other smaller carmakers.
马自达与丰田联手的决定，将受到其他较小汽车制造商的密切关注。
The normally staid money markets will be watched closely this week to see if it has worked.
本周正常稳定的货币市场将会被仔细观察以确定行动是否有效。
So its promised price rise will be watched closely by retailers and manufacturers everywhere.
因此，各地的零售商和生产商们所密切关注这两家公司承诺的涨价行为。
Sovereign bond yields in Europe have been watched closely of late as an indication of sentiment towards the ongoing debt crisis.
由于有迹象显示欧债危机仍将持续，所以近期欧洲主权债券殖利率得到了密切关注。
This season, one of the stars, Chelsea, unloaded the dishwasher in her new house, watched closely by her father, who had agreed to pay the rent.
在这一季，其中一员，Chelsea摆脱了新家中的洗碗机，被统一付租金的父亲密切看管着。
But, the visit is being watched closely not just for the substance of the talks but, perhaps even more, for Mr. Sarkozy's behavior and style.
不过，萨尔科齐在访问过程中受到密切关注的不仅是他谈话的实质内容，似乎还有更多引人注目的方面，那就是萨尔科齐的举止和风格。
The conference was watched closely in New Mexico's 2nd congressional district, which stretches from the suburbs of Albuquerque to the Mexican border.
该会在新墨西哥的第二届国会区域(阿尔伯·克基郊区到墨西哥边界之间)受到密切关注。
The company has built factories on acreage zoned to grow enough food to feed the population. Abuse of the law is common, and the case will be watched closely.
比亚迪汽车已经将新的工厂建在用以生产足够粮食来喂养当地人口的土地上。法律的滥用是普遍的，并且这个案例将被密切关注。
The new bank is being watched closely. The United States refused to join when it was offered membership in 2014. Japan has also not sought membership in the bank.
这家新银行受到密切的关注。2014年接到邀请时，美国拒绝加入亚投行。日本也不曾寻求加入该行。
The pricing of the AgBank shares, and their performance in the first few days and weeks of trading, will be watched closely by others planning IPOs in the second half of the year.
农行的股价定价以及几个星期来的表现，将会在下半场上，被其它准备上市的公司密切关注。
So people with the disease must be watched closely to see what kind of cancer develops. anyway these people stand a better chance of cure, because they can be treated early before the cancer spreads.
因此患此症的人必须密切加以观察，以便弄清出现的是哪种癌症。无论如何，这些人治愈的可能性大些，因为他们在癌扩散以前便可及早治疗。
Compounds of nitrogen and sulphur dioxide should be particularly closely watched.
应特别密切注意氮和二氧化硫的化合物。
They have to earn their slot in the chain, and that success will be closely watched by the rest of the industry.
他们必须在产业链中赢得一席之地，而那一成功将受到业内其他企业的密切关注。
A closely watched survey of purchasing managers in manufacturing and services slumped in July to its lowest level since 2001.
七月，一项密切关注制造、服务行业采购经理的调查指数暴跌至2001年以来的最低点。
The election was closely watched because the Kremlin promised it would be fair, and because Sochi is holding the 2014 winter Olympics.
此次选举被密切关注，因为克里姆林宫保证过它将是公平的，同时也是因为索契将举办2014年冬季奥运会。
From 2001 to 2007, the researchers closely watched 44 female baboons, recording how often they approached each other, how long they groomed each other, and other measures of social interaction.
从2001年一直延续到2007年，研究人员对44只雌性狒狒进行了密切跟踪，纪录了它们相互接触的方式、为对方梳理毛发的时间长度以及其他互动方式。
The closely watched outcome at a handful of firms-toyota, Nissan and Mitsubishi, among others-serves as a benchmark for wages for the rest of corporate Japan.
丰田、尼桑、三菱等少数企业的该谈判结果被密切关注，以作为剩余日本企业工资的基准。
Alcoa's earnings reports are closely watched because its varied customer base provides a snapshot of a broad range of other industries.
美国铝业公司财报受到密切关注，因为该公司客户基础多样，可以反映其他各种行业情况。
One of the most closely watched figures will be the consumer-price index, expected to be released at 9 p.m. EST on Wednesday.
最被各方密切关注的数据之一是消费者价格指数(CPI)，该数据预计于美东时间周三晚上九点公布。
Today they have to earn their slot in the chain, and that success will be closely watched by the rest of the industry.
在今天，他们必须赢得他们在这个链条中的位置，而且成功之后也还得提防行业中的觊觎者。
The Weasley twins' friend, Lee Jordan, was doing the commentary for the match, closely watched by Professor McGonagall.
威斯里兄弟的朋友李。乔丹正在为比赛作解说，而麦康娜在旁紧紧地盯着他。
Elizabeth soon saw that she was herself closely watched by Miss Bingley, and that she could not speak a word, especially to Miss Darcy, without calling her attention.
伊丽莎白立刻发觉彬格莱小姐在仔细地看着她，注意她的一言一语，特别注意她跟达西小姐攀谈。
But coming from the IEA, the source of closely watched annual predictions about world energy markets, it is a new and striking claim.
但来自国际能源机构，备受关注的对世界能源市场的年度预测，则是新鲜且引人注目的言论。
Your attitude with your co-workers other employees in your office with your boss and your overall attitude towards your work is always being closely watched upon no matter what you think.
你对你伙伴，办公室其他职员，和你的老板的态度，还有你对于你工作的最终态度通常是被紧密的关注的，无论你怎么想。
Your attitude with your co-workers other employees in your office with your boss and your overall attitude towards your work is always being closely watched upon no matter what you think.
你对你伙伴，办公室其他职员，和你的老板的态度，还有你对于你工作的最终态度通常是被紧密的关注的，无论你怎么想。
应用推荐