As a kid, I loved to watch cartoons, but no matter how many times I asked to watch them, my parents would not let me.
当我还是个孩子的时候，我喜欢看动画片，但是无论我多少次要求要看动画片，我的父母都不让我看。
Because we watch them so closely and because everybody in the world seems to know who they are, they appear more real to us than we do ourselves.
因为我们密切关注他们，并且世界上的每个人似乎都知道他们是谁，所以他们对我们来说比我们自己更真实。
You can read them or watch them when you are free.
你有空的时候可以阅读或观看它们。
People come from all over the world to watch them at the Globe Theatre.
人们从世界各地前往环球剧院，观看他们的表演。
No matter how many times she asked to watch them, her parents would refuse her.
无论她提出多少次看它们的要求，她的父母都会拒绝。
They can be fun, but I'm too scared to watch them alone, so I always bring my brother.
它们很有趣，但是我不敢一个人看，所以我总是带着我的兄弟。
I've found teens are more acceptable to tracking app when it is included as part of a family agreement to improve safety than when it is placed as a secret tool to watch them.
我发现，如果把追踪应用程序作为家庭公认的提高安全性的工具，而不是作为一个用于监视的秘密工具，那么青少年会更容易接受它。
Get them to surf around, and interact with the sites, and watch them.
让他们上网，与站点交互，并观察他们的行为。
I'll watch them bloom for me and you and I think to myself, what a wonderful world.
我心中想着，多么美好的世界呀。
They've never sprinted headlong into a flock of seagulls to watch them flap and scatter.
他们也不曾猛冲入海鸥群中，看着它们振翅四散。
Neither film was aired in Belarus, but a quarter of Belarusians found ways to watch them.
虽然这部片子并未在白俄罗斯播出，但是白俄罗斯四分之一的民众却能通过各种渠道观看。
Borrow old romantic films from friends or the library and watch them, snuggled up on the sofa.
从朋友或图书馆那里借一些年代较早的影片，依偎在沙发上，观赏它们。
Unless somebody comes up with a way to force you to watch them, who's going to pay for them?
除非有人想出了强迫人们看电视广告的方法，否则谁会买它的账呢？
I came back the next night to watch them, and the oldest daughter had made me an apology card.
当我第二晚过去看她们的时候，大的那个孩子给了我一张道歉的卡片。
And we want to watch them and help them expand, because as they expand, more and more people find work.
我们要关注它们，而且要帮助它们发展壮大，因为随著它们的壮大，更多的人会找到工作。
I have them stored away, I can project them on mental screen and watch them, unchanged, unconsumed.
我已经把它们储存起来，可以投射在脑海里的屏幕上观看它们，不会改变，不会泯灭。
I, for one, am thrilled to have a front-row seat as we watch them change the world before our very eyes.
我兴奋地关注着，他们在我们眼前改变这个世界。
I watch them now as they haul in the last gleanings of nectar from the final manzanita blooms of the year.
此刻，我看着它们从熊果树今年最后的花朵上采集回最后的零星花蜜。
This decade has brought some extraordinary shifts in the way films are made, and the way we watch them.
这个十年引入了一些超乎寻常的变化，从影片的制作方式到我们观看的方式。
Once kids get big enough to reach the monkey bars on their own, your job is to stand back and watch them go.
一旦孩子年纪大了，能够自己接触到攀吊架上的条了，你就安心地靠边站，看着他们玩好了。
When my children were babies, I'd hold them in my arms and watch them drift off peacefully - it was like watching a miracle.
当我的孩子还是婴儿时，我把他们抱在怀里，看着他们平静地入睡，像观看奇迹的发生。
Social TV has changed this completely by turning programs into online events where you have to watch them as they happen.
社交电视完全扭转了这一局面，电视节目搬上网后，只要有新节目，人们就特别想观看。
But they always come back into my head, and then I sometimes have to run them repeatedly through my mental projector and watch them.
但它们却总是钻进我的头脑里来，这时我就不得不通过我脑海里的摄影机反复播放并观看它们。
But reading took so much time, all of it spent inside someone else's head. Movies and TV, you could watch them with other people.
看书却是一件耗时间的事，而且看书的时间都花在自己的脑部活动上，不像看电影或电视，可以和他人边看边聊。
That means you can track weather patterns, storms (including scary ones like hurricanes), and watch them as they move across the map.
这意味着你可以通过在地图上移动，跟踪天气情况和暴风雨(包括可怕的飓风)情况。
We will watch them, but we won't distract ourselves with decisions that aren't designed primarily to make our customers and merchants happy.
我们会对他们予以关注，但并不会因此分散注意力。我们的决策将始终以客户和零售商的满意度为第一要务。
Some of the best decisions I've made were taking bets on people; It's been satisfying to watch them thrive against a new set of challenges.
我做过的一些最好的决策就是用对了人，看着他们能在一系列新的挑战中成长起来，会有一种成就感和满足感。
It might be painful to watch them fall a few times, but you're going to enjoy how excited they are when they finally learn to do it on their own.
看着他们跌倒会让你心痛不止，不过当他们最终学会骑车时，你将兴奋无比。
It might be painful to watch them fall a few times, but you're going to enjoy how excited they are when they finally learn to do it on their own.
看着他们跌倒会让你心痛不止，不过当他们最终学会骑车时，你将兴奋无比。
应用推荐