Many football fans travelled to Japan and South Korea to watch the World Cup.
许多足球迷到日本和韩国观看世界杯比赛。
As a special favour, I'll let you stay up and watch the World Cup final.
作为对你特殊的优待，我会告诉你可以熬夜观看世界杯决赛。
I have shown disabled people that they don't have to sit and watch the world go by.
我让残疾人看到，他们不必坐视世界在我们眼前滑过。
We watch the world in the wrong way, but we say the world deceives us contrarily.
我们把世界看错了，反过来说它欺骗我们。
Grab a seat on the balcony and watch the world go by on Cape Town's busiest street.
在阳台抢占一个椅子可以观赏开普敦繁华街景。
Hundreds were on hand to watch the World Cup replica lowered into his tank on Monday.
数百名游客于本周一现场目睹了工作人员将奖杯放入保罗所在水箱的颁奖仪式。
So I would like to watch the world outside. And It's my duty to do something significative .
我有责任自己做一些有意义的事，也很想看看外面的世界是什么样的。
"Thanks to God if we can still get somewhere we can sneak into and watch the World Cup," said Asad Muse.
“如果我们能躲在什么地方偷偷看上世界杯比赛那就感谢上帝了，”AsadMuse说。
Merely a generation ago, seniors were expected to retire, sit back and relax and watch the world go by.
仅仅一代人以前，老人预期退休，坐下来慢慢欣赏到世界各地的。
They can't be bought, bullied, reasoned or negotiated with. Some men just want to watch the world burn.
他们不能被收买，也不会被恐吓，只能进行理性的谈判，但有些人，惟一想看到的，就是这个世界被摧毁。
But sometimes lonely is a good for you, it helps you to think, to watch the world, to do your own things.
有时候孤独是件好事，别人的理解我可以更清晰地判断，可以更明了地看这个世界，可以一个人做自己想做的事情。
Last week he went to Korea to watch the World Cup football match. He won't come back until the match is over.
上周他去韩国看世界杯了，要到角逐竣事后他才回来。
Much of the talk is about how to restore electricity supplies or get a giant television screen up in the city so that locals can watch the World Cup.
多数言论是关于恢复电力供应或者在城市中建一个巨大的电视屏幕，这样地方居民就可以观看世界杯了。
I have continued to watch the World Cup finals, but suffering a serious injury does test your love of the sport, at least in the very short term.
我一直在看世界杯的决赛，但是重伤就是对你有多热爱体育的一次考验，至少短期内是这样。
Some men aren't looking for anything logical. They can't be bought, bullied, reasoned or negotiated with. Some men just want to watch the world burn.
在有些人身上，就是找不到任何逻辑可言，他们不能被收买，不会被恐吓，也不能进行理性的谈判，有些人惟一想看到的，就是这个世界被摧毁。
He may have co-ordinated the suicide bombings in Uganda last year that killed crowds gathered at a restaurant and a nightclub in Kampala to watch the World Cup final.
他可能还组织了去年乌干达的自杀式爆炸，致使坎帕拉一家酒店和一家俱乐部正在观看世界杯决赛的民众中有数人死亡。
Buddhist monks in Thailand are too tired to receive early morning alms because they are staying up late to watch the World Cup, a Thai newspaper reported on Wednesday.
本周三，泰国一家报纸报道，泰国的和尚们因熬夜观战世界杯，以至于累的起不来接受清晨布施。
While the crew members of the ISS are unable to watch the World Cup games live, Nasa said it will upload the matches shortly after they are broadcast on terrestrial TV.
尽管身处空间站的宇航员们无法收看世界杯比赛直播，美国宇航局表示会在直播开始后迅速上传比赛录像。
Brigadier-General Jean Bosco Kazura, who was said to have been arrested after making an unannounced trip to South Africa to watch the World Cup, was merely reprimanded.
据称，卡组瓦准将由于一次未经宣布的南非看球行程而被逮捕，而他仅仅受到谴责；
Rather than watch the world turn into a hellish mesh of blood and steel, Shattered Memories transports hero Harry Mason to a world of snow and ice when things start to get especially spooky.
这款游戏没有再次让世界变成铁与血的火热地狱，而是把HarryMason带到了一片冰天雪地中，不过，主角当然还是会踏上异常恐怖的旅程。
In 1970, Baba took a break from the construction of the orphanage and flew to Tehran for a month to watch the World Cup games on television, since at the time Afghanistan didn't have TVs yet.
1970年，爸爸暂停了恤孤院的工程，飞往德黑兰，在那儿停留一个月：由于阿富汗当时还没有电视，他只好去那边看世界杯足球赛。
However, that was not the mentality of every Glastonbury-goer, as many opted to watch the World Cup match on giant screens that had been specially set up for the occasion in two designated fields.
但这种想法并不能代表所有来参加节日的人。 主办方在音乐节现场特意设置了两个位置摆放大屏幕，方便大家观看世界杯的比赛。
Even though I like sport, if I didn't perform well in the office because I was watching the games, causing my business to fail, then what would be more important? Work or watch the World Cup?
虽然我都喜欢运动，但是如果公司的事办不好，自己生意失败，那么到底看世界杯重要还是工作重要呢？
Even though I like sport, if I didn't perform well in the office because I was watching the games, causing my business to fail, then what would be more important? Work or watch the World Cup?
虽然我都喜欢运动，但是如果公司的事办不好，自己生意失败，那么到底看世界杯重要还是工作重要呢？
应用推荐