To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.
为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。
The fish that learned to prefer the rich feeder were then allowed to watch their fellow fish feeding in a separate test but, this time, the two feeders had been swapped.
将那些已习得偏好“高量喂食器”的九刺鱼放在一边，让它们看着同伴九刺鱼进行另一项测试，不过，这一次两个喂食器位置互换了。
A test version developed by the team was the size of a watch and was worn on the wrist.
该小组已经开发出来一个测试版本，像手表般大，并可以戴在手腕上。
Once you're finished, test out your new page by logging in under different user accounts in different roles, and watch how the content of the page changes as the roles change.
完成后，以不同角色的不同帐号登录来测试你的新页面，并监视当角色改变后页面内容有何改变。
Instead of going home to grade homework or writing up a test, you just sit back and watch the students as they scurry about trying to finish their projects.
这是真的，回家不用改作业，也用不着为写考试题头痛。你可以坐下来，舒舒服服地靠在那里，看着你的学生们像没头苍蝇似的忙忙碌碌，赶在“课题研究”的期限前完成任务。
You can now test the whole J2EE application, and watch the console messages in Application Developer.
现在，您可以测试整个J2EE应用程序，并且在Application Developer 中观察控制台消息。
Warning signs - watch out for tests that change frequently, boomerangs, test slippage, just in case code and shotgun surgery.
频繁改动的测试、退回返工、测试延误、以防万一的代码以及霰弹式修改(即到处修改)。
You can stay on top of this by using PureCoverage to analyze the test coverage routinely and watch for drops in the coverage level of a given subsystem.
您可以通过利用PureCoverage来有规律地分析这个测试覆盖并在特定子系统的覆盖水平寻找漏洞。
Choosing — doctest-tests is the least intrusive option, and simply asks nose to watch out for doctests in the docstrings of the test modules that it is already examining.
doctest -tests是干扰最小的选项，它只要求nose在已经检查的测试模块的docstring中寻找doctest。
Since there is no actual professor to watch you take a test, they depend on your hard work and integrity not to cheat.
尽管这里没有真实的教授监督你考试，但他们完全取决于你的努力学习和你不欺骗的正直。
NASA? S test launch of a brand new rocket this week will last only minutes, but the space agency is expecting thousands of spectators to flock to its Florida launching site to watch the historic show.
即将在本周进行的NASA新火箭的试飞持续时间只有几分钟，但是美国航天局预计将有数以千计的观众到佛罗里达州发射场见证这历史性的时刻。
As always, I'll run the test case after making the coding change and watch the test case succeed.
像以往一样，我在修改代码后运行测试用例，并观察测试是否成功。
As you have completed the advertisement setup, your next step is to watch and test the installation.
完成广告设置后，下一步是观察和测试安装。
So it's a little bit of backwards and so you watch this usability test and people kind of get to this point and go, what do I do?
所以这有点落后，所以继续观看此可用性试验，人们有点领会并思考，我该怎么办？
Failing as entertainment on every conceivable level, Gigli is a joyless watch akin to some kind of endurance test, an affront to the innocent viewer.
作为一部影片，在任何一个方面的惨遭失败的《鸳鸯大盗》，是一部相当无趣的影片，甚至更像一种耐力测验，或是对观影群众的一个侮辱。
Watch your behavior, be calm, be polite, listen and follow the teacher, concentrate on the test, don't forget why you are here. Okay?
注意你的行为举止，平静、有礼貌、专心听、跟随老师的要求、注意力集中到考试上，别忘了你为什么来这儿，好吗？
To test the new connection, try typing some text into the client, press Return, and watch the server echo that text.
为了测试新连接，试着向客户机输入一些文本，按return键，并观察服务器是否回显文本。
The cuff test: The Apple Watch doesn't fit under my shirt cuff without serious effort, if at all.
袖口测试：如果不费点心思，苹果手表和我的衬衣袖口就不配。
I have continued to watch the World Cup finals, but suffering a serious injury does test your love of the sport, at least in the very short term.
我一直在看世界杯的决赛，但是重伤就是对你有多热爱体育的一次考验，至少短期内是这样。
In his lab, researchers fill test tubes with the barest ingredients of life, then watch the elements self-assemble into what look like primitive cells, hoping that they will begin replicating.
在他的实验室内，研究者们在试管内装满了生命仅有的成分，然后观察这些元素是如何自己聚集形成看起来像原始细胞的东西，并希望他们开始复制。
In a second test, participants were told to watch TV testimonials - where someone pretending to be a member of the public endorsed a certain product.
在第二个实验中，参与者需要观看电视上的推荐节目，某个假扮普通民众的人会向他们推荐某产品。
The composition of the gas mixture used for the test shall be given in the operating instructions accompanying the watch.
用于测试的混合气体的成分应该连同潜水表的使用说明书一起提供。
If product designers and engineers are available, encourage them to watch the tests, but prevent them from interacting with the users so that they do not influence the test results.
如果可能的话，让设计人员和工程师也能够观察测试，但是不要让他们和用户交流，以免影响测试的结果。
You will not be permitted to continue the test or any part of it beyond the established time limit. Watch alarms and clocks on cell phones are not permitted.
不得在超过以确定时间范围，继续进行考试或者其中任何部分。不得使用带有闹钟的手表或者手机。
Step six: Test waterproof. To ensure the stable movement first to ensure the protection of the watch movement, which is the most important waterproof performance.
步骤六：测试防水。要保证机芯工作稳定首先要保证表壳对机心的保护，其中最重要的就是防水性能。
An new test system for watch step motor is introduced, the instrument of the system and realizing method are discussed and foe solving scheme for the important technological problem is explained.
介绍了一个新的钟表步进电机性能测试系统，讨论了系统的构成和实现方法，说明了关键技术问题的解决方法。
In addition, enclosed the corresponding self - test topic after after studying a unit, can watch exercise answer test the score yet at any time.
另外，学习完一个单元后附有相应的自我测试题目，并且可以随时察看习题答案和测试成绩。
In addition, enclosed the corresponding self - test topic after after studying a unit, can watch exercise answer test the score yet at any time.
另外，学习完一个单元后附有相应的自我测试题目，并且可以随时察看习题答案和测试成绩。
应用推荐