Since then, a new tradition came into Beijing. At Spring Festival Eve, the whole family will have dinner together and watch Spring Festival Party.
从那以后，除夕夜全家人吃着年夜饭，看春节联欢晚会，成了一个新的习俗。
Finished eating dinner, we will watch spring Festival gala on TV, hereinafter referred to as "gala", in the spring night, each hero qi, off stage, singing away, altogether celebrates the New Year.
吃完了饭，我们会在电视上看春节联欢晚会，简称称“春晚”，春晚上，各路英雄齐上阵，台上台下，欢歌笑语，共庆新春。
Before we close today, I thought I'd mention a biological event that's a part of the transition from winter to spring, something you can go outside and watch if you have some patience.
在今天结束之前，我想我要提到一个生物学事件，它是冬春过渡的一部分，如果你有耐心的话，你可以去外面观察。
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。
Out the window, the president can watch daughters Sasha and Malia climb on theplayscape erected for them last spring.
透过窗户，奥巴马可以看到女儿萨莎和玛丽亚在去年春天为她们搭建的游乐器械上玩耍。
Out the window,the president can watch daughters Sasha and Malia climb on theplayscape erected for them last spring。
透过窗户，奥巴马可以看到女儿萨莎和玛丽亚在去年春天为她们搭建的游乐器械上玩耍。
Back at Carnegie Mellon it's the final week of the spring semester, and I have returned to watch the Yume Project team unveil its transformed android to the Entertainment Technology Center's faculty.
再次踏入卡内基·梅隆大学已是春季学年的最后一个星期，我重返这里是为了看看Yume项目小组向娱乐技术中心的全体师生展示他们改良的机器人。
Maybe I just company with my father to watch that program in Spring Festival, but later the role between us exchange.
也许一开始我只是陪我的父亲在过年时看那个节目，但后来我们互换了角色。
Since our parents' generation, Spring Festival gala holds every year in the eve of Spring Festival, after eating the dinner, the families get together and watch the gala.
从我们父母那一代开始，在每年的新年前夜，春晚都会播放，在吃完晚饭后，家人聚集在一起，观看这个晚会。
In numerous festivals, I like the Spring festival. Because the Spring festival, the family can happily sit together to watch the Spring festival gala.
在众多的节日中，我最喜欢过春节了。因为春节一家人可以高高兴兴的坐一起看春节联欢晚会。
Every New Year's Eve, I always sit together with my family and watch the Spring Festival gala.
每年除夕，我和家人都会在一起看央视春节联欢晚会。
On the eve of the Spring Festival, we usually eat dumplings and watch the TV, some people also setoff fireworks.
在春节的前夕，我们通常吃饺子并且也看春节联欢晚会，还有许多人放烟花。
Also add to the balance spring problem: balance spring failure mechanical watch when normal walking to steal one of reasons for stopping.
游丝问题：游丝故障也是导致机械表在正常走时的时候出现偷停情况的原因之一。
General automatic watch should be worn more than 8 hours a day, to make up the amount of spring, but not absolute.
一般全自动手表每天应佩戴8小时以上，才能补足发条量，但也不是绝对的。
Watch has a component called gossamer, this thing is most afraid of watch in the magnetic field near a magnet, spring will be magnetized.
手表里有个部件叫游丝，这东西最怕的就是磁场，手表在靠近磁铁后，游丝会被磁化。
This spring is no exception - there is something you should watch for if you intend to change your wardrobe in order to refresh.
这个春天当然也不例外——如果你想翻新一下自己的衣橱，那么就要注意这些了。
And how was your watch winders? The crown generated energy is sent to the spring, spring accumulation in the box.
如何为您的手表上弦？上弦表冠产生的能量被传至送发条弹簧，在发条盒内堆积。
Spring Festival is the time for the whole family to get together to make dumplings, go to visit the Temple Fair and watch the fireworks.
春节是人们和家人团聚的日子，大家一块包饺子、逛庙会、观看焰火。
Did you watch the Spring Festival Eve Gala Evening? It was really brilliant and I was made to laugh all the time.
你看了春节联欢晚会了吗？真实太精彩了，我从头笑到尾。
We experience it as a combination of elements, in the same way that one wheel or spring inside a watch doesn't keep time — it is a result of the synchronicity of the whole.
快乐的体验由很多因素组成，就好像准确守时的手表靠的不单是一个齿轮和一跟发条，而是整个齿轮和发条系统的同步运行。
On Spring Festival 's Eve , the families have dinner together, eat all kinds of good food and then people watch TV . At midnight there are usually fireworks .
在新年除夕，各家庭都聚会在一起吃团圆饭，享受着丰盛的食物。接着大家一起看电视。到了午夜，大家就燃放爆竹烟花。
It is unusual to see many birds flying overhead in the summertime, rather than during the periods in the spring or autumn. Watch for other weather signs if you see this.
一群群的鸟儿在夏日里掠过头顶是很反常的，这种情况比春季或秋季要多，如果你看到这一现象，就再看看其它的征兆。
How to promote work stability of balance spring and quality of mechanical watch by advanced technology is emphatically introduced in the article.
本文重点介绍如何通过先进工艺增加游丝的工作稳定性，提高机械手表的质量。
In the past few years, more and more people like to watch the Spring-Fest Evening Party in the last day of one year.
在过去的几年里，越来越多的人喜欢在除夕之夜来看春晚。
Plant is mainly used for metal screws, metal crafts factory, metal spring factory, electronics factory, toy factory, the watch factory and so on!
主要用于五金螺丝厂、五金工艺品厂、五金弹簧厂、电子厂、玩具厂、表业制造厂等！
The main for the high precision spring, battery spring, electronic spring, Antenna spring, electronic hardware, instrument and meter, electric clock Watch a variety of precision parts.
主用于高精密弹簧、电池弹簧，电子弹簧，天线弹簧，电子五金、电镀挂具、仪器仪表、电器钟表等各种精密零件。
The main for the high precision spring, battery spring, electronic spring, Antenna spring, electronic hardware, instrument and meter, electric clock Watch a variety of precision parts.
主用于高精密弹簧、电池弹簧，电子弹簧，天线弹簧，电子五金、电镀挂具、仪器仪表、电器钟表等各种精密零件。
应用推荐