Imagine a teenage girl who wants to watch an episode of her favourite soap opera. The living-room television is being monopolised by her father, who is watching sport.
试着想象下当一个十几岁的少女想看一集她喜欢的肥皂剧时，他的父亲正霸占着客厅的电视看着体育比赛，他的弟弟正用着电脑，那么少女该干什么呢？
On the soap opera I watch, the characters feel no shame telling whoppers to each other to get what they want.
在我看的电视剧中，有些角色为了迎合对方的喜好可以撒出一些迷天大谎来。
People will not be able to watch the same soap opera, endlessly repeated on 24-hour cable news and pored over in the blogosphere, for months on end without getting sick of the main characters.
如果长达数个月的时间，所有的肥皂剧，24小时不间断的滚动新闻以及博客网络里全部充斥着这些候选人，没有人会不对他们感到厌烦的。
People will not be able to watch the same soap opera, endlessly repeated on 24-hour cable news and pored over in the blogosphere, for months on end without getting sick of the main characters.
如果长达数个月的时间，所有的肥皂剧，24小时不间断的滚动新闻以及博客网络里全部充斥着这些候选人，没有人会不对他们感到厌烦的。
应用推荐