Frank: But I 'm not sleepy, mom. Can I stay up and watch more TV?
弗兰克：妈妈，但是我一点儿都不困。我能再看会儿电视吗？
After all, I doubt on my deathbed I'll regret that I didn't watch more TV.
原文的翻译是这样的：不过，我觉得也许有一天当我要告别人世时，我会因为没有看更多的电视而遗憾。
Children who have TVs in their bedrooms watch more TV and videos than children who don't.
卧室里有电视的孩子比没有的要看更多的电视。
So make a solemn resolution for 2016, guys: Cut those purse strings, and watch more TV.
所以，男士们，从2016年开始，不要再为身边的女士拎包啦，还是多看点电视吧！
Forty years ago people used to flock to the cinema, but now far more people sit at home and turn on the TV to watch a programme that is being channelled into millions of homes.
40年前，人们常常涌向电影院，但现在更多的人坐在家里，打开电视观看那些通过电视频道在千家万户播放的电视节目。
There has been surprising growth in some areas such as radio and online advertising revenue, and more expected trends in how we watch TV.
在报告中，某些方面像广播和在线广告的收入出现了惊人的增长，还有对人们观看电视的情况进行了更多预计的趋势分析。
With bar and restaurant sales down, that suggests more people are drinking at home — while they watch TV, probably.
酒吧和酒店的销量降低了，但这只能说明人们更喜欢在家里喝酒了。边看电视边喝酒，倒是足以解乏。
Scientists at the University of Massachusetts found that people who watch TV during a meal consume, on average, 288 more calories than those who don't eat with the tube on.
美国马萨诸塞大学的科学家发现，边吃边看电视的人，平均来说，要比那些不看电视的人多摄入288卡的热量。
On weekends, I would sleep in way too late so that half the day was gone, then run a few errands, and then watch some more TV until I went to bed.
周末的时候我通常睡到很晚才起来，这么一来半天就过去了，接着做些差事又再去看电视直到晚上睡觉。
Children who watch excessive amounts of TV are more likely to bully than children who don't.
看大量电视的孩子更容易会欺负别人。
According to the study, it's more common for women to watch TV and use the computer than it is for men.
这项研究称，女人同时看电视和上网的时间比男人长。
US. teens who use social networking sites and watch "suggestive" TV shows are more likely to use drugs and alcohol than teens with little exposure to such media, a new survey found.
一项新的调查研究发现：美国青少年中使用社交网站。看指导性电视剧的比那些很少使用这些传媒的使用药物和酗酒的可能性要大。
If you're still thirsting for more, you can watch TMZ on TV find local listings here.
如果您还嫌不过瘾，您还可以观看电视版t MZ(点击这里查找当地节目单)；或者在E ！
users who owned a DVR early on used it to watch TV far more often than those who only got a DVR recently.
那些拥有数字录像机（DVR）的老用户看电视的时间要比新用户长。
However, since people would probably rather downplay how much TV they actually watch, the study is more likely to have underestimated the TV-death risk than overestimated it, the researchers say.
尽管如此，研究人员说，因为人们也许宁愿少说真正看电视的时间，这项研究更可能低估了看电视死亡风险而不会高估它。
Indeed, TV executives believe there is more demand for programmes that the whole family can watch together.
而电视业界的总裁们相信，适合全家一起看节目一定还有很大的市场。
For the television industry, which is already trying to adjust to viewers who wish to watch not only on their TV screens but also on their computer screens, this means more upheaval.
对于电视产业方面来说，他们已经努力尝试着去适应那些不满足于电视机荧屏，更期望电脑荧屏的电视观众，而这件事的发生就意味着对自身的一次重大的变革。
Also, kids who watch a lot of TV are more likely to copy bad behavior they see on-screen and tend to "fear that the world is scary and that something bad will happen to them."
同时，看电视太多的小孩更容易模仿他们在电视上看到的不良行为，更易有“为这个可怕的世界感到恐惧，害怕即将发生在他们身上的不好是事情”的倾向。
I meant the children to watch TV for a while, but they were more interested in playing football.
我本打算让孩子们看一会儿电视，但是他们对踢足球更感兴趣。
He has gone on to re-shape the way we watch TV, but Netflix may be forced to make more German, French and Estonian shows under new EU quotas.
他将继续重塑我们看电视的方式，但网飞公司可能会因欧盟新配额的要求而被迫上线更多德语、法语和爱沙尼亚语节目。
TV on Phone lets you watch television directly on your device. It features more than 80 channels.
TVonPhone可以使你在你的移动设备上直接收看电视，它可以支持超过80个频道。
We do many things every day: go to school, do homework, play the piano, swim, fly a kite, play chess, watch TV, and more.
每天我们都做很多事情：去上学，做家庭作业，弹钢琴，游泳，放风筝，下围棋，看电视等等。
More often than not I will watch some TV before going to bed as I find it helps me to wind down.
有时候我睡觉之前会看点电视，这样能帮助我放松。
For those who are interested in the outside world and wish to know more, I encourage them to read more and watch more local TV programs, most importantly, to make more friends.
对于那些对外面世界有兴趣而且希望多学习的朋友们，我鼓励你们多读书，多看杂志、电视，更重要的是多多认识新朋友！
But now it is still a secret in researchers weather unhappiness made people like to watch TV or watching more TV cause people unhappy.
但目前研究人员还不确定究竟是不快乐导致人们更爱看电视，还是看电视过多导致人们不快乐。
Nowdays, more and more people like staying at home, they watch TV and sure the internet all day. They grow fatter and fatter, and even suffer serious illness.
当今社会，越来越多的人喜欢呆在家里，他们成天地看电视上网。他们变得越来越胖，甚至还患上了严重疾病。
Low carbon life also is to let our little less air conditioning, watch less TV, drive a car, let's schedule energy reduction, which can make the tree more absorb carbon dioxide, create more fresh air.
低碳生活也就是让我们少开空调、少看电视、少开汽车，让我们的作息能量减少，这样就可以让大树更多的吸收二氧化碳，造出更多的新鲜空气。
Low carbon life also is to let our little less air conditioning, watch less TV, drive a car, let's schedule energy reduction, which can make the tree more absorb carbon dioxide, create more fresh air.
低碳生活也就是让我们少开空调、少看电视、少开汽车，让我们的作息能量减少，这样就可以让大树更多的吸收二氧化碳，造出更多的新鲜空气。
应用推荐