Wind it like a watch with a key that's stored underneath the barrel, and when it's 'fully loaded' use your thumb to pull back the safety lever. Then squeeze the trigger.
用放置在枪管底端的转柄给它像手表一样上发条，当发条“全部上满”之后，用你的大拇指向后拉动枪栓，然后扣动扳机。
Foreign officials who watch Venezuela closely say that Cuban agents occupy key posts in Venezuela's military intelligence agency, but these claims are impossible to verify.
近距离观察委内瑞拉的外国官员表示古巴军官在委国军情局担任要职，但这些说法未能得到证实。
Considering the "cone of possibilities" that will unfold in the coming decades, the key relationship in the world to watch will be that between the US and China.
综合各方面考虑，“可能性圆锥”将在接下来的数十年中揭晓，全世界最重要的关系将存在于中美两国之间。
I get that it's a TV show (and now two movies) and not steeped in reality, and the whole entertainment factor is key, but is it really entertaining to watch cliche after cliche?
我明白这是一部电视剧(现在还包括2部电影)，无关现实，能够带来娱乐因素才是关键，但是一遍又一遍的观看这些陈词滥调真的有意思吗？
Learning to watch is the key, if you learn to not control your thoughts and remain passive, you will see that almost all your thoughts are random.
学会观察是关键，如果你不学着控制你的思维而保持被动状态，你会发现几乎你所有的思维都是随意的。
And as a key element of future architectures like cloud computing, virtualization will certainly be an interesting technology to watch as it evolves.
作为诸如云计算之类的未来架构的关键元素，虚拟化肯定会成为值得关注的有趣技术。
Nonetheless, luxury consumption is on the rise and will continue to be a key area to watch.
尽管如此，奢侈品消费呈上升趋势，这将继续是一个值得关注的重要领域。
The wedding of Prince Edouard and his bride was a far more low-key affair however with only a few hundred people turning out onto the streets to watch them.
爱德华王子的婚礼低调得多，仅有几百人沿街观看。
You are in the lab of Virginia Sturm at the University of California, San Francisco, and she's making you watch your own off-key rendition of the Temptations' 1964 hit.
你在旧金山加利福尼亚大学的Virginia Sturm实验室，观看自己表演Temptations乐队1964年的主打歌，并且跑调了。
Handle the Enter key: Instead of having an Add button, watch for users pressing the Enter or Return key by hooking onto the onkeydown event in the textarea.
处理enter键：取消Add按钮，通过检查textarea的onkeydown事件看看用户是否按下了Enter或return键。
Another option to watch out for is -b, which tells sort to ignore blank characters (Spaces, tabs, etc.) and treat the first non-blank character on the line as the start of the sort key.
另一个要关注的选项是- b，它告知sort忽略空白字符(空格、跳格等等)并将行中的第一个非空白字符当做是排序键的开始。
For the watch industry competitors, the final key to winning is to study changes in consumer demand.
对于手表行业的竞争者来说，最终制胜的关键就是研究消费者的需求变化。
The key economy to watch in trying to assess the global response is Japan.
在试图评估全球其他国家的回应时，一个需要关注的关键经济体是日本。
The data type that should include every field at least among them and inside every watch advocate external key.
其中至少应该包含每个字段的数据类型和在每个表内的主外键。
The biggest different between watch and jewelry is that watch is low-key and chic, can be low-key in the full identity of the host.
腕表与珠宝最大的不同在于它的低调与别致，在低调中也能尽显身份的所在。
He imagined with such a key, he can walk into the heaven alone, and depart from us far away, watch us tired up for life.
他设想有这样一把钥匙可以独自走向天国，而和我们天人相隔，看我们疲于奔命。
The manager can view instant messages in the database, search the conversations by key word, watch top users, and so on.
经理可以查看数据库中的即时消息，搜索由关键字的谈话，观看顶级用户，等等。
Watch Guanghua looming, elegant charm exudes low-key in.
腕表光华若隐若现，在低调中散发典雅魅力。
Watch accidentally was such as the key to scratch, small cracks when, temporarily can be used.
手表不慎被如钥匙划伤、小裂缝的时候，暂时是可以用的。
There is a black female soap good, very good head and mouth, a pigeon key 3000, I deliberately out to watch the mouth is very short, very wide forehead.
这里有一只黑皂母不错，头嘴都很不错，鸽主要3000一只，我还特意拿出来看了看，嘴很短小，脑门挺宽的。
Describe that form from novel crosswise narrate and watch novel essential of key element say ", Have involved the theories of Foster, Taylor, Baowen among them."
第二章描述了从小说叙事构成的横向分析看小说本质的“要素说”，其中涉及了福斯特、鲍温和泰勒的理论。
As you watch the keyboard to type, because you don't have to think about the finger also know in which key dropped.
就像你不看键盘能打字，因为你不用思考手指也知道该在哪个键上落下。
The key level to watch on the downside is the 1960 level, on the upside key resistance for the short term is the 2020 level, then the 2050 resistance level for the longer term.
需要关注的关键支撑位是1960点附近，短期关键阻力位则是2020点附近，而长期的关键阻力位是2050点。
The key is the judgment, analysis and control capacity of the market situation, at the same time, you should also watch carefully about some retail merchants or second-hand wholesalers.
问题的关键是判断，分析和控制能力，市场状况，在同一时间，您也应该密切关注的一些零售商或二手批发商。
The key is the judgment, analysis and control capacity of the market situation, at the same time, you should also watch carefully about some retail merchants or second-hand wholesalers.
问题的关键是判断，分析和控制能力，市场状况，在同一时间，您也应该密切关注的一些零售商或二手批发商。
应用推荐