On the one hand, the courage to assume responsibility for the work, on the other hand, always try to watch family obligations.
一方面敢于承担工作责任，另一方面时时尽守着家庭义务。
Case c: USES the money to hire Bob to sit at home and watch Family Feud reruns, which Bob does not enjoy quite as much as Mork and Mindy.
案例c：用这笔钱雇佣鲍勃呆在家里看《家庭问答》节目重播，而鲍勃并不喜欢看这个节目，他更喜欢看《默克与明蒂》。
Keep the bedroom for sleeping only. It's a bad habit for you to use your bedroom as a place to eat, watch TV, read, talk on the phone, or discuss important matters with your family members.
卧室只用于睡觉。如果你在卧室吃饭、看电视、读书、打电话或与家人讨论重要事情的地方，这是一个坏习惯。
You can ask one of your family members to watch you and remind you every time you check your phone.
你可以让你的一个家庭成员看着你，并在你每次查看手机时提醒你。
They hide and watch for a time when they see their family and neighbours coming to their funeral in the church.
当他们看到家人和邻居来到教堂参加他们的葬礼时，他们就躲起来看了一会儿。
The grandkids recalled that when Yuan travelled to Hong Kong with his family, he tried to buy a new watch for his wife, but he didn't, because it was too expensive, and he fed his wife with a candy.
孙辈们回忆说，当袁先生和家人去香港旅游时，他想给妻子买一块新手表，但他没有买，因为太贵了，他给妻子买了糖果。
I've found teens are more acceptable to tracking app when it is included as part of a family agreement to improve safety than when it is placed as a secret tool to watch them.
我发现，如果把追踪应用程序作为家庭公认的提高安全性的工具，而不是作为一个用于监视的秘密工具，那么青少年会更容易接受它。
Watch other family members interact with each other and choose to see the good in each of them.
观察其他的家庭成员之间的交往并且选择看到他们每个人好的一面。
Jack is surprised when Nina arrives back at CTU since he specifically asked her to watch his family.
当尼娜返回到反恐组时，杰克感到奇怪，因为他特别要求她守护他的家人。
So as I watch Barack take that oath, I'll be thinking especially about those members of our American family who stand guard across the world and the loved ones who await their safe return.
所以当我看着巴拉克宣读这个誓言，我会特别想起那些在世界各地为我们站岗守卫的美国家庭的成员和他们那些等待他们安全回家的亲人。
It was born and raised by your family, friends, coworkers, bosses and society at large, and its sole purpose is to watch you and make sure you stay in line.
你的家庭、朋友、同事、老板和整个社会孕育并抚养着他，他唯一的目的就是监视你，确保你的循规蹈矩。
Gone are the days when we tripped over each other in the kitchen or slumped happily against each other on the sofa to watch a family film.
在厨房里互相追赶、在沙发上开心地跳来跳去看家庭电影的日子一去不复返了。
Students read Freud and Poe and watch Hitchcock and Craven, all while discussing the horror genre's treatment of gender, class, and family.
学生们一边研读弗洛伊德和爱伦·坡的著作，观看希区柯克和克雷文的恐怖电影，一边讨论恐怖片中对性别、阶级和家庭的处理。
Better still, it can be modified to allow a whole family to watch, rather than just a lone individual-and it might even let different people watch different channels at the same time.
更妙的是，它可以让一家子一起看而不是只能让一个人，甚至，它可以让不同的人在同时观看不同的节目。
Glimpse a mother rocking her baby in a cradle strung between the stilts under the house, or watch a farmer and his family constantly bent, it seems, in the rice paddies.
看见一位母亲摇着吊在屋子柱子之间的摇篮，还有农民和他的家人常年在稻田里弯着腰劳作。
When we barbecue, we are often entertaining family or friends. This distraction can lead to a fire hazard if you do not keep close watch on the barbecue as the fire burns.
我们做烧烤通常是为了招待家人或者朋友，所以期间很容易分心，这样就会留下安全隐患。
Manhattan, Kansas, USA: American football fans watch from an upper deck while a thunderstorm approaches Bill Snyder Family stadium during the first quarter of an NCAA college football game.
美国，堪萨斯州，曼哈顿：BillSnyder联盟体育场风雨交加之际，美国橄榄球粉丝在二层平台上观看赛事。此时正值全美NCAA大学生橄榄球大赛的第一个赛季。
A grandfather, left, with his son and grandson, center, watch television in their small house where they live with four other family members in Old Havana, July 26, 2011.
哈瓦多旧城区，一个爷爷（左）和他的儿子以及孙子（中间）正在他们的小房子里看电视。 和他们一起居住的还有其他4名家庭成员。
Students read Freud6 and Poe7 and watch Hitchcock8 and Craven9, all while discussing the horror genre's treatment of gender, class, and family.
学生们一边研读弗洛伊德和爱伦·坡的著作，观看希区柯克和克雷文的恐怖电影，一边讨论恐怖片中对性别、阶级和家庭的处理。
I know all my family members and guests would want to watch the celebration and would be distracted.
我知道所有的家人和宾客都想去观看这场盛况空前的婚礼，都会分心。
Nowadays, many families have two or even three television sets so that every member of the family can watch what he wants whenever he wants.
现在许多家庭拥有两台甚至三台电视机，每个家庭成员随时可以看自己想看的节目。
Indeed, TV executives believe there is more demand for programmes that the whole family can watch together.
而电视业界的总裁们相信，适合全家一起看节目一定还有很大的市场。
For Christmas — one of his favorite days to watch NBA games — he'd like Union's family to join his family.
圣诞节——其中一个他最喜欢的看nBA比赛的日子——他希望尤尼恩的家人和他的家人一起度过。
They stay home at night, where they watch TV, surf the web, or occasionally even talk with family members.
相反，他们整夜呆在家里，看电视、上网、偶尔甚至和家里人聊聊天。
The family members then gather in the living room where they can watch Misaki, who is studying in Beijing, on the 103-inch TV display.
晚上，一家人聚在客厅里通过103英寸的大电视收看远在北京读大学的儿子传回的视频图像。
I am very disappointed not to be able to go to see a film with my friends, to play my favorite musical instrument, or to watch TV with my family in the evening.
我为不能和朋友一块去看电影，不能弹奏我最喜欢的乐器，不能在晚上与家人一块看电视而沮丧。
Because our family never kept a Father's Day tradition, we didn't have anything planned for him, and he resigned to his chair to watch sitcom re-runs.
由于我们家没有过父亲节的传统，因此我们没有为父亲计划什么活动，而他也只好坐在椅子上观看情景喜剧消遣。
So when I've got free time I like to take it easy, watch DVDs, have fun with my family. I always try to be happy.
所以闲暇时间，一般我都会和家人一起，聊聊天看看DVD什么的，这总是让我感到愉快。
Since then, a new tradition came into Beijing. At Spring Festival Eve, the whole family will have dinner together and watch Spring Festival Party.
从那以后，除夕夜全家人吃着年夜饭，看春节联欢晚会，成了一个新的习俗。
Since then, a new tradition came into Beijing. At Spring Festival Eve, the whole family will have dinner together and watch Spring Festival Party.
从那以后，除夕夜全家人吃着年夜饭，看春节联欢晚会，成了一个新的习俗。
应用推荐