The client maintains a TCP connection through which it sends requests, gets responses, gets watch events, and sends heart beats.
它们之间通过发送请求、获得回复，获得观察事件和发送心跳来维持一个TCP连接。
When they were free from work, they invited us to local events and let us know of an interesting competition to watch, together with the story behind it.
他们下班后，邀请我们参加当地活动，让我们了解一个有趣的比赛及其背后的故事。
Run some events through it, watch it load classes, compile bytecode, and of course, manage memory.
对它运行一些事件，观察它加载类、编译字节代码以及管理内存。
Event emission is therefore disabled by default, and so those events that business analysts and executives want to watch must be explicitly enabled.
因此事件发射在缺省情况下是禁用的，所以必须显式地启用业务分析人员和主管希望观察的那些事件。
Watch this inspiring video (also below) which highlights true events, reminding us how average people (and one dog) tapped into their spirits, stepping up to make the impossible happen.
看看这个感人的视频(下文)突显的真实事件，使我们注意到一般的人(和一条狗)怎样挖掘到他们的精神，从而让不可能的事情发生。
For details on how to correlate the events that SOP generates, watch for Part 8 of this series.
对于如何将SOP生成的事件相关联的详细信息，请注意该系列文章的第8部分。
We read newspapers and magazines to form opinions about current events, movies to watch, new books worth reading, who or what to vote for, and why.
议论时事，决定看哪部电影、读哪些好的新书、投票给谁、支持某议题的理由，我们会阅读报章杂志。
IceCube's task is to watch for energetic neutrinos emanating from violent cosmic events such as supernovae and gamma-ray bursts.
冰立方的任务是找到那些从一些剧烈的宇宙事件，如超新星和伽马射线爆发中发射不来的高能中微子。
Instead of bearing witness to a disaster's aftermath, viewers watch in wrenching real time the catastrophic events in Japan - alternately spellbound and tortured by their inability to help.
虽然没有亲眼目睹灾难带来的后果，但是观众在实时观看日本发生灾难性地震时，也是撕心裂肺- - -忍受着对电视着迷和面对灾难无能为力的煎熬。
Bush will attend the opening ceremony of the Beijing Olympics on Aug. 8 and will probably watch some early basketball games and swimming events.
布什将出席8月8日北京奥运会开幕式，并有可能观看几场篮球、游泳比赛。
Flex is smart enough to watch for the change events that come from the slider to automatically update the data grid for us.
Flex非常智能，它能观察到滑块的变化事件，并自动更新数据表格。
Social TV has changed this completely by turning programs into online events where you have to watch them as they happen.
社交电视完全扭转了这一局面，电视节目搬上网后，只要有新节目，人们就特别想观看。
Coulson said these events happened "on his watch" but denies knowledge of any illegal activity.
库尔森表示这些事情的确发生在其眼皮底下，但否认与任何非法行为有牵连。
He asked volunteers to watch different films and dwell on positive or negative events in their life, designed to put them in either a good or bad mood.
他要求志愿者观看不同电影，并想著他们人生中的正面或负面事件，借此来让他们处于好或坏的心情中。
The site showcases two football match events. Users are invited to watch the interactive matches, flip between each team and experience deeper content.
该网站展示了两个足球比赛活动。用户被邀请观看比赛的互动，彼此之间的团队和经验，更深的内容翻转。
When you watch Phelps swim the freestyle events, he usually wears the kind of Speedo LZR Racer that has straps over his shoulders and goes all the way down to his ankles.
菲尔普斯自由泳比赛的时候通常穿扎在肩膀、直抵脚踝的SpeedoLZR Racer。
We were able to label and watch the cells doing the motion, and the events that guide the motion.
我们能标记并观察细胞的动作，甚至某些引导它们运动的事件。
You can also turn off logging of any events so you can watch just one or two.
您也可以关闭任何事件的记录，您可以看只是一两个。
They also watch traditional, nationally televised holiday events, including a parade in New York City sponsored by Macys department store, and National Football League games.
在这一天，他们会在电视上观看全国直播的传统假期活动，包括梅西百货公司赞助的纽约大游行以及全国美式足球联盟的比赛。
I watch their news and most of it revolves around national events.
我看过他们的新闻，大部分都以他们国内事件为主。
It seems fitting that almost exactly 100 years after Einstein published his theory, scientists should be able to use this exotic phenomenon to watch some of the most exotic events in the cosmos.
在爱因斯坦发表他的理论100年之际，科学家们应当能利用这种奇特的现象(黑洞合并产生的引力波)来观察宇宙中那些最奇妙的事情。
These events will be organised via a broadcast system in the game and other players in the world will be able to purchase tickets for game currency to watch these epic battles.
此类事件将通过游戏中的广播系统组织，世界里的其它玩家能够买票观看这些“死尸”战斗。
More than 2000 people turned out to watch or to take part in the kite flying, making it one of the most popular Matariki events yet.
大约有两年多人前来观看或者参加放风筝活动，放风筝已成为玛塔琳基庆祝新年重要活动之一。
Spectators watch sports events. When their favourites win, they cheer!
观众在看体育赛事。当他们喜爱的运动员获胜时，他们欢呼！
Our intention is to continue running topnotch competitive events that players want to take part in and spectators want to watch.
我们的设想是继续举办一流的竞技项目使得玩家们都想投身于此而且观众乐于欣赏。
Some 30,000 people have been invited to watch the events, but others are being encouraged to stay at home and watch it on TV to "avoid complications".
约有30，000人被邀请观看的事件，但其他人被鼓励留在家中通过电视观看，以“避免并发症”。
Gaia: I am the Titan, Gaia, ever present Mother of Earth. I have watched you become a powerful warrior and I have been with you through all the events of your life, but I can no longer simply watch.
盖亚：我是泰坦盖亚，大地之母，我目睹你成为一个强大的勇士，我无时无刻在伴随着你生命的整个历程，但我不能再仅仅是目睹。
Gaia: I am the Titan, Gaia, ever present Mother of Earth. I have watched you become a powerful warrior and I have been with you through all the events of your life, but I can no longer simply watch.
盖亚：我是泰坦盖亚，大地之母，我目睹你成为一个强大的勇士，我无时无刻在伴随着你生命的整个历程，但我不能再仅仅是目睹。
应用推荐