When I bump a sparrow I watch closely where it puts-in and I mark the spot.
当我趟起一只雀鸟我会紧紧盯住它涨的位寘然后标记这点。
Hey China, watch closely as the meeting goes on as planned. We'll send ya pics.
嗨，中国，仔细看好如期举行的会见吧。我们会发你截图。
Hidden in one of the glasses is a slice of lemon. Watch closely and track the glasses.
其中一个杯子里藏有一片柠檬，仔细观察并跟踪那个杯子。
He says doctors should watch closely for problems as childhood cancer survivors get older.
他说医生们应该密切关注少年时代患过癌症的康复者在成长过程中出现的问题。
On the other hand, children are hard to fool, because they watch closely and don't listen.
另一方面，孩子是最难被错引的，因为他们看的非常仔细而不去听。
Watch closely for the French attention to detail that has made France synonymous with good taste.
仔细当心法国人对于细节的当心。这使得法国成为“好品味”同义字。
Sometimes, the second clause doesn't really look like a complete sentence, so you must watch closely.
有时，第二个子句看上去真的不像是一个完整的句子，所以你必须严密地加以观察。
For even as you slumber, they watch closely over you. They are there beside you in each and every thing you do.
即使你在睡眠中，他们也在密切地注视着你。无论你做什么事，他们就在你的身边。
Highlights: Watch closely at the protection sign for finding the celebrities? Residences while traveling along.
亮点：古城名人故居颇多，游览时请留意重点院落保护标示牌。
He felt he is being Shadowed, but he could not see anyone behind him... (to follow and watch closely esp. secretly).
他觉得他正被人跟踪，但是他看不到身后有任何人。
But doctors say it highlights the need to watch closely for the emergence of new forms of HIV which could be more difficult to treat.
但是，医生说，新发现强调了密切观察更难医治的HIV新种类的必要性。
We have informed the Russian Embassy in China of the relevant situation. We will watch closely the progress of rescue efforts and cooperate with relevant departments to deal with the situation.
我们已向俄罗斯驻华使馆通报了有关情况，将密切关注救援工作进展情况，并协调有关部门做好善后处理工作。
Because we watch them so closely and because everybody in the world seems to know who they are, they appear more real to us than we do ourselves.
因为我们密切关注他们，并且世界上的每个人似乎都知道他们是谁，所以他们对我们来说比我们自己更真实。
But you do pay something to get those guarantees, and you have to watch that closely.
但你得有所付出才能获得这些保障，而且必须密切关注。
As a boy, he had learned to watch his mother closely to figure out whether she was going to hug him or hit him.
还是孩子的时候，他从母亲那里学会了从近处察言观色，看她在下一步是否会拥抱他或是伤害他。
When Banks are short of liquidity, firms have to watch their own cashflow closely.
当银行短缺流动性时，公司必须密切关注自己的现金流。
Fyodor Lukyanov, editor of the journal Russia in Global Affairs, says he used to watch these summits closely.
俄罗斯国际事务杂志编辑卢科亚诺夫说，他过去曾密切关注俄罗斯与欧盟之间的峰会。
Foreign officials who watch Venezuela closely say that Cuban agents occupy key posts in Venezuela's military intelligence agency, but these claims are impossible to verify.
近距离观察委内瑞拉的外国官员表示古巴军官在委国军情局担任要职，但这些说法未能得到证实。
It was not that long ago. Who is to say how bad things can get today? We will see, and we will watch things closely.
不久以前。谁能说今天的境况能有多坏呢？走着瞧吧，我们将近距离观察。
Then, once we're together, we watch each other closely for nonverbal cues: Is someone yawning during my presentation?
当我们聚在一起的时候，我们可以通过观察其他人，获得非语言的暗示：在我演讲的过程中，是否有人在打瞌睡？
Burke says the importance of turtles is that they serve as a barometer of a wetland's health so many conservation biologists watch their Numbers closely.
Burke说海龟的重要之处在于它们是湿地健康程度的指示器，因此很多生物保护学家们密切关注着它们的数量。
They will watch Blackstone's progress closely, just as Wall Street's investment-banking partnerships studied Bear Stearns when it went public in 1985.
他们将会紧密注意黑石集团的进展，正如华尔街的投资银行合伙人在1985年BearStearns上市所做的那样。
The commission says it will watch Greece closely to ensure that it keeps its promises: it expects a report in mid-March on Greece's chances of hitting this year's deficit target of 8.7% of GDP.
欧委会表示将予希密切关注，以保证希恪守承诺：希提出将今年赤字控制在GDP的8.7%以内，并将于3月中旬就能否实现目标出台报告。
The commission says it will watch Greece closely to ensure that it keeps its promises: it expects a report in mid-March on Greece’s chances of hitting this year’s deficit target of 8.7% of GDP.
欧委会表示将予希密切关注，以保证希恪守承诺：希提出将今年赤字控制在GDP的8.7%以内，并将于3月中旬就能否实现目标出台报告。
The commission says it will watch Greece closely to ensure that it keeps its promises: it expects a report in mid-March on Greece’s chances of hitting this year’s deficit target of 8.7% of GDP.
欧委会表示将予希密切关注，以保证希恪守承诺：希提出将今年赤字控制在GDP的8.7%以内，并将于3月中旬就能否实现目标出台报告。
应用推荐