This raised the hopes of people like Mr Hejazi that women might yet be allowed to watch football matches as men were.
这燃起了诸如赫亚兹先生等一些人的希望，他们想让女人们也能像男人们一样观看足球比赛。
He says: men don't usually wear as many fashion accessories as women, aside from a watch and perhaps a ring.
他观点：男人通常不会有女人那么多的配件，通常就是一块表也许加个戒指。
Reports IMMI, U.S. women between 15 and 48 who watch TV and use an internet-connected computer average 17.5 minutes per day of this simultaneous media usage, compared with only 15.7 minutes for men.
报告显示，15 -48岁的美国女性每天同时上网和看电视的时间平均为17.5分钟，而男性只有15.7分钟。
The study of 2, 000 older internet users by researcher Mintel found that more than a third of men and women over 55 also visited sites like YouTube to watch videos for free.
英国明特尔市场调查公司在对2000名“银发网友”进行研究后发现，超过三分之一的55岁以上网友还访问YouTube等网站免费观看视频。
Why you should watch it: Winning the Emmy Award for Outstanding Drama Series four years in a row makes Mad Men one of the best TV shows ever.
观看理由：凭借连续四届斩获艾美奖最佳电视剧奖项，《广告狂人》成为了有史以来最佳剧集之一。
As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do. — Andrew Carnegie, Founder of Carnegie Steel Company.
随着我渐渐变老，我越来越少在意人们在说些什么，我只观察他们做什么。——安德鲁·卡内基，卡内基钢铁公司，被誉为“钢铁大王”。
Others walked away to look at the island, and two men stayed to watch the boat.
其他人走开去观察小岛，留下两个人看守小船。
As I grow older I pay less attention to what men say. I just watch what they do.
我年纪越大，就越少注意人们说什么。我只看他们做什么。
More than a fifth of men admit they often browse the web or watch sport while on the phone to their partner.
超过五分之一的男性承认，在和伴侣打电话时他们常常浏览网页或者看体育节目。
You might get your papa to hire men to watch in all the chimneys on Christmas Eve to catch Santa Claus, but even if they did not see Santa Claus coming down, what would that prove?
或许你可以让爸爸在圣诞夜雇几个人看着所有的烟囱，看看是否能遇到圣诞老人。不过，即便他们没有看到圣诞老人从烟囱里下来，那又能说明什么呢？
From that booth the men could watch the crowd at the pool tables and keep a watchful eye on Alexi near the cash register, and Nicolo drawing beers behind the bar.
从那个隔间可以看到台球桌旁那群人，同时还能盯着收银台附近的亚历克西和正在吧台后倒啤酒的尼科洛。
Saul sent men to David's house to watch it and to kill him in the morning.
扫罗打发人到大卫的房屋那里窥探他，要等到天亮杀他。
Men can either talk or watch the screen - they can't do both - and they don't understand that women can.
男人要么谈话要么看屏幕——他们不能同时做两件事——而且他们也不理解为什么女人能。
It's a watch pocket, originally for men who wore pocket watches and needed a protective place to store them.
这其实是一个表袋，最初是为有怀表的人设计的，怀表放在这里面刚刚好。
As I grow older, I pay less attention to what men say, Ijust watch what they do.
随着阅历的渐长，我越来越不在意人们说什么，我注意他们做什么。
In tests, the team used both male and female observers to watch how the men performed their manoeuvres at a local park.
试验中，研究团队让男性和女性观察者看男人们在当地公园如何进行表演。
For two short weeks, thousands of men and women from all over the world will compete and millions more will watch them.
在短短的两个星期里，来自世界各国的数千名运动员进行角逐，而数百万的人们注视着他们。
In fact, few things in the luxury-goods world excite the attention of men like a watch.
事实上，在奢侈品世界里，很少有东西能像手表一样激发起男人的兴趣。
As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do.
当我成长之后，我越来越少在意人们说些什么，我只关注他们做些什么。
In the square there is the wall where the old men sit and watch the young go by; he is seated in a row with them.
广场上有一座墙，老年人坐在墙下，看着年轻人经过；他挨着他们坐下。
Friday and I stayed to watch the prisoners, while the captain and his men went back to fight for the ship.
我和星期五留下看守俘虏，而船长和他的手下回去为夺船而战斗。
As well as accent, watch out for slang words, such as 'lads' or 'blokes' for boys/men, 'birds' or 'lasses'(in the north of England and in Scotland) for women.
和口音一样，要注意俚语的使用。比如用lad或bloke指代boy或man，Bird或lasses（在北英格兰和苏格兰）指代妇女。
You might get your papa to have men to watch in all the chimneys on Christmas leve to catch Santa Claus, but even if you did not see Santa Claus coming down, what would that prove?
你也许可以让你的爸爸找人在平安夜守着所有的烟囱希望逮着圣诞老人，但是即使你看不到圣诞老人从烟囱爬下，那又证明什么呢？
When I ride him on Sunday through the lanes at the edge of the town, the men from the country, clean-dressed and slow-moving, stand still to watch him.
星期天我骑着它穿过城郊野巷，那些来自乡间，衣着干净、举止悠闲的男士停下来打量它。
In his effort to establish himself, he spends time with the captain of the City Watch and some of his men.
他努力建立自己的势力，花大量的精力结交城市守卫队长和他的手下。
But recent studies suggest that doctors should monitor blood sugar levels and watch for signs of heart disease in men taking these drugs.
但最近的研究建议医生对服用这些药物的男性患者的血糖水平进行监测，并留意心脏病的症状。
But recent studies suggest that doctors should monitor blood sugar levels and watch for signs of heart disease in men taking these drugs.
但最近的研究建议医生对服用这些药物的男性患者的血糖水平进行监测，并留意心脏病的症状。
应用推荐