That was nothing though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里晚睡一个半小时，就是为了看世界杯。
That was nothing, though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里熬夜一个半小时，就是为了看世界杯。
But because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
但是由于你不能边开车看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因此得到了更多的听众。
Because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
由于不能边开车边看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因而获得了更多听众。
I usually watch the news on TV for half an hour to know about what's happening.
我通常在电视上看半小时的新闻，来了解时事。
After half an hour of this, consult your watch and remind them of something they're missing on television.
半个小时以后，就看看表，提醒一下他们错过了哪些爱看的电视节目。
On air wrist Watch shows time in an extraordinary minimal way. While LED display shows minutes in number, its position shows us the current hour.
这款悬空腕表用了最简约的方式来显示时间：液晶显示屏上用数字来显示分钟，而数字组成的显示条所在的位置则可以告知我们当前的小时。
But, he adds, "Not an hour goes by when I don't watch myself for symptoms."
但是，他接着说：“没有一个小时我不在注意着自己的症状。”
He looked at his watch: It was almost 12:30. At the height of lunch hour, he needed a flashlight.
看了看他的手表：已是12：30正是吃饭的高峰期，他需要一个闪光灯。
‘Avoid stimulating drinks such as cola, coffee and tea after 6pm, and don’t watch TV or check emails during the hour before bed — try listening to classical music or a relaxation CD.’
晚上六点之后尽量避免喝有兴奋作用的饮料，比如可乐、咖啡、茶之类的，睡前的一个小时内不要看电视，也不要去查看你的邮件——去听听古典音乐或是舒缓的CD。
There is a five-hour time difference so I wake at five in the morning to watch the practice on Friday.
因为有五个小时的时差，所以星期五早晨五点我就起来看排位赛了。
And yet television does not satisfy, else why would the viewer continue to watch hour after hour, day after day?
然而电视仍然不能满足人们吗？是什么让观众持续一小时又一小时、一天又一天地看电视呢？
For every hour per day spent watching baby DVDs and videos, infants understood an average of six to eight fewer words than infants who did not watch them.
对于每一个小时每天花在看dvd和录影带的婴儿比不看视频的婴儿平均少理解6至8个单词。
We only planned to watch for an hour, but in the end, we stayed for three hours.
我们只计划看一个小时，但最后，我们看了三个小时。
If you will keep your watch half an hour slow it is hardly surprising that you are late for your appointments.
如果你一定要让你的表慢半个小时，你约会时迟到就不足为怪了。
Overtired, mentally stalled, he consulted his wrist watch and calculated that there would be time for an hour, or two, of sleep before the dawn.
过度疲劳，精神失控的时候，他会看一下手表，计算一下黎明前还会有多少时间可睡，一小时还是两小时。
After the half hour on the second task was over, the E conspicuously set the stop watch back to zero, put it away, pushed his chair back, lit a cigarette, and said
第二项任务完成后，E故意动作明显地归零秒表，放在一边，然后拉回凳子，点上根烟说道
Read and note the barometer every hour, and keep watch to seas and winds all the time.
每小时记录气压计读数，并注意观察海况和风情。
If you enjoy watching television, tape your favorite shows and watch the videotape at your convenience. Fast - forwarding through commercials will save you about 15 minutes of every hour.
如果你正在看你喜欢的电视，把它录下来然后在你方便的时候再看录像带。快进广告至少会节约你每个小时15分钟的时间。
Take just a few moments each hour to watch at the hour that passed, without judgment, and then tune yourself to extracting more from the following hour.
每一小时都花几分钟去注意过去的那一小时，不要批判，然后调整自己，在下一个小时要多摄取一些。
Pack up the kids, go to the park for an hour or two, and leave Mom at home to nap, watch a movie in peace, read a book, or do her nails — whatever she wants.
带上孩子们，去公园一或两个小时，让妈妈在家里睡觉，看电影，在和平年代，读一本书，或做指甲——无论她想要什么。
When he travelled from Chicago to New York, he changed from Central time to Eastern time (i. e. he set his watch ahead one hour).
当他从芝加哥出发来到纽约时，他把手表从中部时间较准为东部时间(即拨快一小时)。
If you will keep your watch half an hour slow it is hardly surprising that you are late for your appointments.
如果你一定要让你的表慢半小时，你在约会时迟到就不足为奇了。
After I finish my homework, my mother allows me to watch TV for half an hour.
完成作业后，妈妈允许我看半小时电视。
After I finish my homework, my mother allows me to watch TV for half an hour.
完成作业后，妈妈允许我看半小时电视。
应用推荐