If epidemiologists had access to a heavily populated game, they could watch how players' behavior changes in response to variations in the risks they face.
如果流行病学家能介入玩家众多的游戏，他们就可以观看玩家面临不同种类危险时，行为是如何变化的。
If epidemiologists had access to a heavily populated game such as "World of Warcraft", they could watch how players' behaviour changes in response to variations in the risks they face.
如果流行病学家介入诸如“魔兽世界”这样的玩家众多的游戏，他们会注意到玩家面临危险时，行为是如何变化的。
It's not easy to use; you have to watch not to get your shoes in the frame or your shadow or your face... But the result is worth it.
不过它不是那么容易使用，你必须注意，不要让你的鞋、你的影子或者你的脸出现在镜头里面…不过这是值得的。
The window faced west, so I would climb up to watch sunsets, and feel fresh air on my face.
窗子是朝西的，因此我会爬上去看日落，感受吹到脸上的新鲜空气。
Sit up, lean forward, and look at the speaker's face. Avoid looking at your watch or around the room.
坐直、向前倾、注视说话者的脸，避免看表或四处张望。
Well, for me it's waking up beside you to watch the sunrise on your face.
喔，对我来说，它就是在你身边醒来，看着你脸上的朝霞。
Keep your jacket on, and have a cotton handkerchief handy: "no one wants to watch you wait for that drop of sweat to fall off your forehead," the authors note, so just wipe your face.
穿上外套，并随身携带一条棉质手绢。作者写道：“没有人希望看到你一直等到额头上的汗自己慢慢滴下来。”所以，擦擦脸没有关系。
She wore her watch low on her wrist on a thick leather band, the face turned in.
她的手表低低地戴在手腕上，表带是很厚的皮带，表盘在手腕的内侧。
About half an hour before entering the pitch to face Romania, the striker suffered a knee ligament problem which forced him to watch the match from the sidelines.
在与罗马尼亚的比赛开始前半小时，突然感到膝盖韧带疼痛，他不得不在替补席上看完了比赛。
She could watch the small face of the baby and think about the smallness of his mouth, his eyes and his nose.
她可以细心观察婴儿的小脸蛋，想着他的小嘴、眼睛还有鼻子怎么就能这么小呢。
Use body language to show you're listening. Sit up, lean forward, and look at the speaker's face. Avoid looking at your watch or around the room.
使用肢体语言说明你正在耐心聆听。坐好，稍作前倾。目视演讲者的脸部。应避免看手表或四周张望。
The seemingly simple watch, a new timepiece — not an antique — doesn't seem much at face value, but Ms. Herrera helps us pick apart the details to explain why it is worth every penny.
这只貌似简单的腕表并非古董，而是新品，表面上看似乎并无多少特别之处，但何若云小姐为我们一一揭开了每个细节的神秘面纱，解释它为何确实物有所值。
The lyrics, written by Francis Lee, describe the fears of an insecure lover. Afraid to lose his love but unable to face up his fears, he can only watch in misery when his lover leaves for someone new.
由李焯雄填词，这首歌描述了不确定的爱与恐惧，一位爱人担心失去他的爱，却又无法面对自己的恐惧，只能悲哀地看着自己心爱的人投向别人的怀抱。
I sit down and watch people just walk by, I see all kinds of face expressions, I try to read them.
我坐了下来，看着人们经过，我看到了各种各样的表情，我尝试着去解读。
As you watch the minority culture of the Naxi pass-by with produce and babies strapped to the women's backs, their dress is completely traditional and each one's face tells a thousand stories.
你会看到纳西族人背上背着农产品或孩子，穿着传统的服饰，每个人的脸上都仿佛蕴含着千万个故事。
Brown says teens are only going for one type of watch: "a big, bulky waterproof watch in all colors - clear, pink, blue, yellow, orange, black," complete with a thick band and a large face plate.
Brown说年轻人只会买一种手表：“一种又大又厚重的防水手表，什么颜色都有- - -透明色，粉色，蓝色，黄色，橙色，黑色，”配上结实的表带和超大的表盘。
Once I thought about letting Red Dog come inside-just for a few moments-so I could watch his face as he looked around.
我曾经考虑过让阿红进来——只进来一小会儿——好让我瞧瞧它左顾右盼的表情。
He had the courage to plaster his face to the glass, and to watch whether the thing would move.
他有胆量把额头抵在玻璃窗上，想看清楚那东西究竟还动不动。
We still wanna see people, we wanna look into their eyes, we wanna watch their facial expressions, we want to gauge2 their sincerity and talk to them face-to-face.
我们仍然希望能够看到他们，看着他们的眼睛，看到他们的面部表情，我们希望判断他们的真诚，和他们面对面地交流。
He told his plan to Horatio, his best friend in the castle, and also asked him to watch the king 's face with the greatest care.
他把他的计划告诉在城堡内的挚友荷瑞修，也要他很仔细地注意国王脸上的表情。
He told his plan to Horatio, his best friend in the castle, and also asked him to watch the king 's face with the greatest care.
他把他的计划告诉在城堡内的挚友荷瑞修，也要他很仔细地关注国王脸上的表情。
Once the face of this new moon appears, you will see the pace begin to pick up. Watch the kinds of opportunities you get in the two weeks that follow that new moon.
一旦新月到来，你将发现整个步调开始加速，注意新月以来两周内出现的众多机会。
Once the face of this new moon appears, you will see the pace begin to pick up. Watch the kinds of opportunities you get in the two weeks that follow that new moon.
一旦新月到来，你将发现整个步调开始加速，注意新月以来两周内出现的众多机会。
应用推荐