This kind of training is ineffective, and wasteful of scarce resources.
这种训练没有效果,浪费了稀有资源。
Parents pay for wasteful grand parties, expensive cars, and designer clothes.
父母为铺张浪费的盛大聚会、昂贵的汽车和名牌服装买单。
In the same way, a significant reduction of wasteful agricultural subsidies could also lower the deficit.
同样,大幅削减浪费性的农业补贴也可以降低赤字。
Recently a campaign against food waste launched online might make you think twice about being so wasteful.
最近网上发起了一项反对浪费食物的活动,这可能会让你重新审视自己的浪费行为。
What Epictetus would say is sitting at home worrying about that would be wrong and wasteful and irrational.
爱比克泰德会说,呆坐在家里干着急是错误的、浪费精力的以及不理性的。
All of the canceled projects had been identified as wasteful in a report written by respected nonpartisan auditors.
所有被取消的项目都在一份由受人尊敬的无党派审计员撰写的报告中被视为浪费。
The U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
美国现在有超过1亿套现有住房,如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉,那将是非常浪费的。
But the U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
但美国现在有超过1亿套现有住房,如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉,那将是非常浪费的。
Building large new hospitals in the bistate area would constitute a wasteful use of resources, on the basis of avoidance of duplicated facilities alone.
仅在避免重复设施的基础上,在双州地区新建大型医院就是对资源的浪费。
After all, it seems extremely wasteful.
毕竟这看起来太浪费了。
Walmart has saved a fortune by reducing wasteful packaging.
通过减少浪费的包装,沃尔玛因此省下了一大笔钱。
After all, the expenditures can often seem wasteful and ineffective.
毕竟,各项花费常常看起来是浪费和低效的。
RAID-1 is simple, but it's wasteful in terms of capacity utilization.
RAID - 1很简单,但是就容量利用而言太浪费。
It seems almost wasteful to design a model at the beginning and then not use it.
在开始时设计一个模型,最终却不使用,这几乎就是一种浪费。
There's a popular misconception today that gasoline is inefficient and wasteful.
而今天有一个非常流行的错误观念,那就是汽油既低效又浪费。
But the G20 agreed that all subsidies that encourage wasteful consumption must go.
但是G20大会上各国一致同意,所有促成浪费性消费的补贴都应该被取缔。
Some of my friends think it's wasteful that I spend so much time reading books and blogs.
我的一些朋友认为我在看书和浏览博客上花费那么时间是浪费。
He told a newspaper: "Meat is a wasteful use of water and creates a lot of greenhouse gases."
他对一名报社记者说:“肉类非常浪费水而且还制造大量的温室气体。”
They advocate environmental education while on the job but are wasteful and polluting at home.
她们在工作中提倡环境教育,但在家中却依然浪费资源、污染环境。
Reflect on Your Goals and direction - Not doing so is committing to wasteful misdirection.
校正你的目标和方向——不这样做就会偏离方向。
He would also hold federal spending at most agencies to current levels and cut wasteful programs.
他将把联邦用于多数机构的花费维持在现有的水平并且削减一些浪费项目。
To sacrifice moments in your life now for those that are dead and gone is a wasteful endeavor.
为了已经逝去的过往牺牲生命中当下的时间是徒劳的。
We can't blame this problem on OPEC, because we have so much wasteful and inefficient consumption.
我们不能把这怪罪到欧佩克身上,因为有太多的浪费和未充分利用现象了。
If the stories were too small, the team should notice that overhead of tracking stories seems wasteful.
如果故事太小了,团队会发现跟踪过小的故事会浪费很多管理成本。
Value Stream Maps exist for two purposes: to help organizations identify and end wasteful activities.
价值流图的存在有两个目的:帮助公司找到并结束无用的活动。
This is rather wasteful, considering the calendar is probably not changing every hour or even every day.
考虑到日历可能不会每个小时或者甚至每天都更改,这样做是非常浪费的。
This is rather wasteful, considering the calendar is probably not changing every hour or even every day.
考虑到日历可能不会每个小时或者甚至每天都更改,这样做是非常浪费的。
应用推荐