They make it a "pull" system, creating a balance between sustaining "continuous flow" (eliminating the waste of waiting) and "minizing WIP" (eliminating the waste of overproduction).
通过维持“连续流通(continuousflow)”(消除等待带来的浪费)和“最小化在制品(minizing WIP)”(消除生产过剩带来的浪费)之间的平衡，它们共同形成了“拉动式”系统。
If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
Project approvals - waiting for projects to get approved with developers sitting around thus leading to waste of time and money.
项目批准过程——开发人员坐等项目得到批准，由此造成时间和金钱的浪费。
Don’t waste time with the friend of your best friend who just happens to be there, when the one you WANT is sitting at the bar waiting to be approached.
不要再浪费时间在你最好的朋友身上了，此时此刻，可能你想要的那个“唯一”正独坐吧台等着被邀请呢。
This waiting is one of the classic manifestations of waste; there's business value trapped inside your code, which cannot be realized until you deploy it to production.
这种等待是经典浪费表现之一；一些隐藏在代码里的业务价值，不到生产部署那一刻都难以体现出来。
Our thread is sleeping, waiting for a particular condition to become true, without performing any kind of busy polling that would waste CPU time.
线程将一直睡眠，直到特定条件发生，在这期间不会发生任何浪费CPU时间的繁忙查询。
That means that if you commit every single update in a loop, you will waste a lot of time just waiting for acknowledgment.
这就意味着如果我们总是每更新一次数据便提交一次，会因为确认信息而浪费许多时间。
One side, the unreasonable marshaling may result in the longer waiting time of the port ships, and it may result in the lower efficiency of the tugboat, accordingly waste the port resources.
拖轮配置的不合理，一方面可能造成港口船舶等待时间加长，另一方面可能造成拖轮利用率低，造成港口资源的浪费。
Each day I will be rich and never waste time, not no point of waiting without complaining, only a constant struggle.
我将丰富的每一天，永远不会浪费时间，不做没有意义的等待，不负抱怨，只有斗争不断。
This system will help realize visual management of working site, which shortens the waiting time and reduces waste of actions.
本系统帮助实现现场目视化管理，减少等待时间和动作浪费。
Sure, it's maddening to wait for help. But redialing and waiting again will only waste more of your time.
当然，等人帮你忙会让你心浮气躁，但是重拨以及再次等候援助只会浪费你更多时间。
It's a mere waste of time waiting any longer.
再等下去纯粹是浪费时间。
The bad flow and service ability performances for the serious phenomenon of queuing, excessively long waiting time of the patients or the serious waste phenomenon of service resources.
不良的服务流程和服务能力表现为排队现象严重、患者等待时间过长或者服务资源过剩、浪费现象严重。
They want their mobile device or at least a magazine, because standing and waiting is either a waste of time or something they're not used to doing without feeling self-conscious.
他们希望他们的移动设备或至少有一本杂志，因为站立和等待是浪费时间或一些他们不习惯这样做不感觉自我意识。
First and foremost, they waste a huge amount of people's time passed waiting idly in their cars.
首先，堵车使人们无聊地在车中等待，浪费了大量宝贵时间。
He pointed out that waiting for analyses to be completed was one of the biggest waste of engineer's time.
他指出，等待分析运行完成的时间是工程师浪费最多的时间。
He pointed out that waiting for analyses to be completed was one of the biggest waste of engineer's time.
他指出，等待分析运行完成的时间是工程师浪费最多的时间。
应用推荐