It was killing me inside because all that leather and fur went to waste and animals had died for nothing.
我的内心十分痛苦，因为所有的皮革和毛皮都被浪费了，动物们白白地死去了。
Changing fashions are nothing more than the intentional creation of waste.
时尚的变化只不过是故意制造的浪费。
When looking at a pair of old chopsticks, most people would see nothing but waste. But Felix Bock would see boxes, tables, shelves and so on.
当看到一双旧筷子时，多数人只会看到废物。但菲利克斯·博克会看到盒子，桌子，架子等等。
I always planned the week's meals ahead of time and only bought what was on my shopping list so that nothing went to waste.
我总是提前安排好一周的食物，只购买我购物清单上的东西，这样就不会浪费任何东西。
Digital presses reduce makeready and waste to almost nothing.
数字印刷机减少了准备工作，几乎没有浪费任何东西。
People are busy, don't waste their time or yours by sitting down with nothing prepared to talk about.
每个人都很忙碌，不要浪费别人或自己的时间，毫无准备地坐在那无话可说。
Above all, this time that I used to waste on social network sites has taught me nothing and has given me very little in return.
最重要的是，这些我过去浪费在社交网站上的时间没有教给我任何东西，几乎没有带来益处。
Under the original Paulson plan, the Treasury would probably have done this by buying toxic waste for much more than it was worth - and gotten nothing in return.
在原先的鲍尔森方案下，财政部可能会以大大超过其真实价值的价格购买“有毒废品”来实现这一点——同时毫无回报。
Otherwise, I would have ended up with multiple instances of the same image being created, which is nothing more than a waste of system resources.
否则，结果很有可能是正在创建的同一个图像却具有多个实例，这是对系统资源的一种浪费。
For some time she could see nothing before her but a flat waste of sand, which became hotter and hotter as the sun rose higher and higher.
荒凉的沙地一览无余，她找了很长时间却什么也没找到。太阳渐升渐高，天也越来越热。
There began an interminable series of slow, traffic-snarled bus trips, a waste of hours and hours, during which there was nothing to do but run each successive failure through my head.
接着是坐一程又一程的蜗牛一般的、鸣着喇叭的公车，一个小时一个小时的浪费掉了，在此期间，除了在脑袋里细数我的失败，我无事可做。
It's nothing anymore to have a beautiful stock body. You see those cars that are completely stock cherry, right out of a dealer's showroom in 1955, I always think, what a waste.
拥有一个完美无暇的身体没有任何意义.看着那些1955年从车商展厅里开出至今桃木内饰仍完好无损的车,我总觉得实在是浪费.
The model we created tells us absolutely nothing, and if we used it, we might make bad decisions and waste money.
我们所创建的这个模型不能告诉我们任何信息，并且如果我们使用它，我们可能会做出错误的决策并浪费钱财。
Most of these social norms do nothing but clutter our life and waste our valuable resources.
这些社会规范中的绝大部分除了让我们的生活变的繁冗和浪费有价值的资源外别无用处。
There is nothing to be done, nowhere to go and I am too tired to waste energy on things that I am powerless to change.
我们无事可做，也没有地方可去，我感觉疲劳，不要再在我无法改变的事情上耗费精力了。
And as the mirror cells excreted waste and died, the accumulating material would be like a self-generating oil spill with nothing to clean it up.
随着镜像细胞的消化和死亡，累积的废弃物便如同自生的浮油，且无法清理。
There's nothing like full-frontal plastic garbage exposure to make you realize how wasteful and useless it is, and make you want to reduce your waste even more.
没有什么比直面塑料垃圾更能让你明白它们是多么浪费与无用，让你进一步的减少浪费。
While there's nothing wrong with mixing breast milk and formula in the same container, it's not recommended simply because you don't want to waste a single drop of your precious breast milk.
虽然把母乳和配方奶在同一个容器中混合不会有什么问题，可是我们并不推荐这种做法，只是因为你并不想浪费任何一滴宝贵的母乳。
Shu Ke also told me, there was a driver in his company who always said the same words when watching them busy all day: "Just waste of time for nothing!"
舒可文还告诉我，他们单位有个司机看到他们整天在忙，总是用一句话表达：“瞎耽误工夫！” 就要离开上海了，我坐上汽车去机场，“想不明白的问题就不要去想！”
Your a good for nothing troll, I am not gonna waste any more time arguing with a brainwashed sheep.
你将是一个一无是处的巨魔，我不会再浪费时间和一个被洗脑的人争论。
He expresses his worries to his father about disposing of nuclear waste, but is told that he can achieve nothing if he doesn't empty the dustbin first.
他表示他的忧虑，他的父亲有关处理核废料，但被告知，他可以做到什么，如果他不清空垃圾箱第一。
Changing fashions are nothing more than (only) the intentional creation of waste.
不断变化的时装潮流只不过是认为制造的浪费。
Hmm, so saying something 'until you're blue in the face' meanstelling someone something is a waste of time because nothing will happen or change.
嗯，因此说某事弄得“直到你脸色发青”，意思就是说告诉某人某件事情是浪费时间，因为什么也不会发生或者改变。
Maybe you do not feel in waste, waste you might think it a little bit of nothing, but if you waste it, he wasted it, waste all this, it is a staggering losses!
也许你并不觉得自己在浪费，也许你认为浪费这一点点算不了什么，可是，如果你浪费这一点，他浪费这一点，大家都浪费这一点，那就是一个惊人的损失了！
Maybe you do not feel in waste, waste you might think it a little bit of nothing, but if you waste it, he wasted it, waste all this, it is a staggering losses!
也许你并不觉得自己在浪费，也许你认为浪费这一点点算不了什么，可是，如果你浪费这一点，他浪费这一点，大家都浪费这一点，那就是一个惊人的损失了！
应用推荐