Compared to Oprah, the Jerry Springer show looks like poisonous waste being dumped on society. CET-6, 2000.1.
与oprah相比，JerrySpringer的节目似乎是倒在社会中的有毒垃圾。
Since 1960 the amount of municipal waste being collected in America has nearly tripled, reaching 245m tonnes in 2005.
自1960年以来，美国市区垃圾的总量几乎翻了三倍，在2005年达到了24.5亿吨。
Reducing the amount of waste being produced makes a great deal of sense, provided it does not cost more, in either environmental or financial terms, than disposing of it in the usual way.
不轮就环境还是财政而言，倘若减少废弃物产生的花费不多于通常的废弃物处理费用，那减少废弃物的产量很有意义。
The drilling waste being injected to underground by hydraulic fracturing is the optimal treatment method of drilling waste on offshore oilfield for its low costs and zero discharge of waste.
通过井下水力压裂方式将钻井废弃物回注到地下是目前海上油气开发钻井废弃物处理最优方法，不仅成本低，而且可以实现废弃物零排放。
Substrate preteatment technique sand blasting exists two big problems recently:(1) sand material not being able utilized cyclically, technological cost being high, resources waste being serious;
针对基体前处理技术中的喷砂存在的两大问题：1）砂料不能循环利用，工艺成本高，资源浪费严重；
Results:After the waste being burned at high temperature, the components of the residue were stable, bacteria were utterly destroyed. The waste volume decreased by 92%, its weight reduced by 78.3%…
结果：垃圾经高温焚烧后，其灰渣的成分稳定，病菌达到彻底消除，体积减少92 % ，重量减轻78.3% ，实现了垃圾减量化、无害化、资源化的处理原则。
In many countries with sea coasts, human waste is piped directly into the sea without being treated.
在许多临海的国家，人类的废弃物未经处理就直接排入大海。
This waste is killing the planet to the extent that even at the micro-level plastic fragments are being found in the bodies of fish and other animals.
这些废弃物正在毁灭地球，到了甚至在鱼和其他动物的身体里也发现了微小的塑料碎片的程度。
Recently a campaign against food waste launched online might make you think twice about being so wasteful.
最近网上发起了一项反对浪费食物的活动，这可能会让你重新审视自己的浪费行为。
Governments of rapidly developing countries incorporate waste minimisation thinking into the transport infrastructure and storage facilities currently being planned, engineered and built.
迅速发展中的国家的政府将废物最小化的思想纳入目前正在规划、设计和建造的运输基础设施和储存设施。
Their waste tracking technology means that caterers can see how much food is being wasted and why.
他们的废品追踪技术意味着餐饮公司可以看到有多少食物正在被浪费，以及它们为什么被浪费。
The increasing use of dried animal waste as a substitute fuel has also hurt the soil because this valuable soil conditioner and source of plant nutrients is no longer being returned to the land.
人们开始越来越多地使用脱水后的动物粪便作为替代燃料，这同样会损害土壤，因为这些珍贵的土壤改良剂和植物养分的来源将无法再回归到土壤之中。
Otherwise, I would have ended up with multiple instances of the same image being created, which is nothing more than a waste of system resources.
否则，结果很有可能是正在创建的同一个图像却具有多个实例，这是对系统资源的一种浪费。
Life is so short... You never know when this beautiful journey will be over, so why waste a single second on being so full of rigidity?
人生何其短暂……你不会知道这美好的征程何时会结束，那么，为什么要浪费一分一秒，让自己变得棱角分明？
That is why Yucca Mountain is unnecessarily, and at great cost, being built in southwestern Nevada to store a nuclear "waste" that could instead be simply and efficiently reused.
这就是为什么在内华达西南部雅卡山建设一个毫无用处而又价格高昂核“废物”设施而没有简单高效再利用的原因。
Don't waste a moment's time-the best candidates are often being pursued by more than one potential employer.
不要浪费一分一秒——优秀的应聘者总会被好几个雇主苦苦追逐。
The mighty galaxy whose countless stars would later make life possible on Earth didn't waste any time being born.
自诞生以来，这个无垠的星系——它的无数颗恒星后来为地球创造了生命——没有浪费任何时间。
Seriously, I've totally given up on trying to define it, since whatever definition you come up with, there's simply no agreement to be found, and ultimately it ends up being a waste of time.
说真的，我已经彻底放弃了去定义它，因为无论你给它什么样的定义，都不会找到一个一致认可的定义，最终的结果无非是浪费时间。
"What a waste it is," he was to write years later, remembering his work in the fields, "for a human being to spend hours and days behind a slowly moving team of houses."
后来他在回忆他的这段农庄生活时写道：“一个人整天跟在一群慢腾腾的马后，这是多么大的浪费呀。”
As happens in Florigene's blue carnations and roses, Dr Lucker's petunias dumped the foreign chemical they were being forced to create into cellular waste buckets known as vacuoles.
跟Florigene培育的康乃馨和玫瑰所遇到的情况一样，吕克尔博士的矮牵牛细胞液泡中被动产生的外来化学物质被当作废物给排泄了。
As Rob Carlson of the University of Washington points out, if money is to be made selling products made from exhaust gas, then that gas goes from being waste matter to being a valuable resource.
正像华盛顿大学的罗伯·卡尔森所指出的那样，如果出售废气可以赚钱，那么，这些气体就会由废物变为有价值的资源。
Thus they passed the minutes, each well knowing that this was only waste of breath, the one essential being simply to wait.
他们就这样说了几分钟的话，每个人心里都知道，他们那番话是白费口舌，根本的办法只有耐心等待。
The system usually operates with free collection of recycled waste, with the principle therefore being that 'the more you recycle, the less you pay'.
在该制度内，可回收垃圾的处理是免费的，也就是说该制度遵循的是“多循环，少交费”原则。
Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.
透露给报纸的文件声称是揭露放射性废料正被非法倾倒到此地一事。
Many of them burn wood, waste and dung indoors for heating and cooking. The soot released into the air as a consequence is also a climate-changer because, being dark, it absorbs heat.
很多农民通过燃烧木头、垃圾和粪便来取暖、烧饭，排放到大气中的煤烟因为是黑色而吸热同样会造成气候变化。
Many of them burn wood, waste and dung indoors for heating and cooking. The soot released into the air as a consequence is also a climate-changer because, being dark, it absorbs heat.
很多农民通过燃烧木头、垃圾和粪便来取暖、烧饭，排放到大气中的煤烟因为是黑色而吸热同样会造成气候变化。
应用推荐