In Jiangyan 's opinion, the goal of composing poems wasn' t for winning an official rank, not for leaving behind his fame, but for pleasing his heart.
在江淹看来，写诗既不是为了博取功名，也不是为了留下文名，仅仅是自娱自乐，聊以慰心而已。
But music wasn 't my dream until I discovered Elvis Presley in 1957.
但直到我在1957年发现了猫王，音乐才成为我的梦想。
Yin Keng wasn tof noble origin, but his poetry was the best of his age.
阴铿不是贵族出身，但其诗歌却是当时之冠。
It wasn 't a fearsome monster. In fact, it was a remarkably handsome young man with wings growing from his back.
他哪里是可怕的怪物，事实上他是一位非常英俊的青年，背上长着双翅。
I wasn 'tused to city life, but now I have got used to living in this city.
我以前不习惯都市生活，但现在已习惯于住在这个城市了。
Parents complained, saying the box wasn"t big enough to adequately mix up the balls."
家长仍然抱怨不已，说盒子不够大，不能充分混合抽签的小球。
Dog: I wasn "t very good at maths and history, but I was very good at foreign languages."
狗狗：我不太擅长数学和历史，但是我的外语很棒的。
Maybe I was missing out on some great businesses because I wasn 't giving them a fair shot.
或许，我错过了一些很好的业务机会，没有给他们公平的机会去尝试。
It wasn "t the first time Mr. Perez has stunned the soccer world with astronomical salaries."
这已经不是佩雷斯第一次以天价薪酬震动足球界了。
This was caused by post-operative psychological disturbance and wasn?t related to ICD cardioversion condition.
患者对电击的不适感与ICD电击条件无关，系术后心理障碍所致。
Dinner was almost over when Dan, still looking hungry, grinned and asked Dave if he wasn "t going to have some bread."
晚饭快吃完的时候丹(他看上去还没吃饱)笑着问戴维还要不要吃些面包。
Doctors urged her to eat chicken for protein and take vitamin pills to help her baby, but her stomach wasn t used to them.
医生建议她多吃鸡肉摄取蛋白质，并服用维生素药物来帮助她的孩子成长，但她的胃无法接受。
My friend Don considered himself a musician. He played the tambourine in junior high school and, by my recollection, wasn 't very good.
我的朋友唐一直自认为是一个音乐家，他上初中时打过手鼓，然而，我记得他打得并不好。
He told me how proud he was of all of us and that he wasn 't afraid of dying. His fear was that he was going to be away from my mother.
他告诉我，他多么为我们大家感到骄傲，他不怕死，他担心的是要离开我的母亲。
Glens: Thanks. We moved into this space about a year ago. Our other office was too small. It wasn "t big enough to accommodate our staff."
格伦：谢谢。我们是大约一年前搬到这里来的。原来的办公室太小了，不够我们的员工用。
You should talk about some extra skills you have that maybe wasn "t included in your resume, or talk about your greatest strengths in more detail."
你可以讲述一些简历资料里面没有包括的技能；或者是再详细强调一下你的特长。
Obviously I am a little disappointed finishing in fifth as I know that the car could do so much more, but it just wasn′t working for me this weekend.
坦白说我对今天取得第五名的成绩有一点失望，因为我知道赛车其实还可以发挥得更棒，但是这个周末不属于我。
Can you believe that it wasn"t until 1993, that North Carolina where I currently live amended its indecent exposure law to exclude breastfeeding women?"
你能相信吗？直到1993年，我目前所居住的北卡罗莱纳州才将当众哺乳排除在“有伤风化的暴露条例法案”之外。
Didn't like ter draw attention to meself, so I sorta skulked an 'tried not ter listen, but it was a - well, a heated discussion an' it wasn 'easy ter block it out.
我不喜欢引人注意，就偷偷走在后面，努力不听，可那是一场——激烈的讨论，想不听也不容易。
Ventricular septal hypertrophy was alleviated in 19 cases, apical hypertrophy was recovered normal level in 6 cases, isolated apical hypertrophy wasn′t changed in 3 cases after treatment.
室间隔肥厚减轻19例，近心尖区室间隔肥厚恢复正常6例，单纯心尖部心肌肥厚治疗前后无变化3例；
Wasn 't our present once our future? Didn't we dream about this tomorrow, which has now become our today?
我们的现在不也是我们曾经的的“将来”吗？难道我们没有梦想过这个已经成为我们今天的“明天”吗？
Wasn 't our present once our future? Didn't we dream about this tomorrow, which has now become our today?
我们的现在不也是我们曾经的的“将来”吗？难道我们没有梦想过这个已经成为我们今天的“明天”吗？
应用推荐