But music wasn 't my dream until I discovered Elvis Presley in 1957.
但直到我在1957年发现了猫王，音乐才成为我的梦想。
Yin Keng wasn tof noble origin, but his poetry was the best of his age.
阴铿不是贵族出身，但其诗歌却是当时之冠。
They even coagulated parts of my nucleus amygdala, but it wasn ' t effective, too.
他们甚至使我的扁桃体腺部分凝结，但它也不是很有效。
Ken: I see. I guess it is too big. The one we had before wasn tas big as this one.
肯：我知道。我觉得这个柜子太大了，我们以前那个柜子没这么大。
My wife wasn "t the greatest love of my life. A Japanese girl was back in the" 40s.
我的妻子不是我一生最爱。我最爱的是一个日本女孩，那是在四十年代。
It wasn "t early enough. After 12 hours in line, they were nowhere near the front."
这还不够早。她们排了12个小时的队后，前面的队伍还是很长。
Maybe I was missing out on some great businesses because I wasn 't giving them a fair shot.
或许，我错过了一些很好的业务机会，没有给他们公平的机会去尝试。
I was really shocked because I had never been hugged before, and I wasn sure how to respond.
我确实感到非常震惊因为我从来没有被拥抱过，我不知道该如何回应。
But then one day, on the first of June. The little girl ran to the fence-the old man wasn there.
直到有一天，恰巧就是六月的第一天，小女孩一如既往的跑向墙边，老人却没出现。
And if that wasn t bad enough NOx is a poisonous pollutant that it takes a lot of effort to remove.
而且，比这更糟的是，氮氧化物属于一种有毒的污染物，清除它需要付出很高的成本。
Sure, it wasn t ten feet underwater, and the pressure was minimal, but the first test was successful.
当然，这并不是一十○英尺水下，压力是微乎其微的，但第一次试验是成功的。
She would have to go to prison, but would be released sooner—wasn`t that what she had been fighting for?
她将不得不进监狱服刑，但不久将会被释放——那不是她一直在努力争取的吗？
Wasn 't our present once our future? Didn't we dream about this tomorrow, which has now become our today?
我们的现在不也是我们曾经的的“将来”吗？难道我们没有梦想过这个已经成为我们今天的“明天”吗？
This was caused by post-operative psychological disturbance and wasn?t related to ICD cardioversion condition.
患者对电击的不适感与ICD电击条件无关，系术后心理障碍所致。
"I knew he was old but I wasn"t aware he was turning 500, " said Pat Fisico, a Canadian on holiday in Florence.
我知道他并不年轻，但是我真的没有意识到他就快500岁了。
Something happened, and they felt that there wasn \ 't any other choice but to deal with what happened by eating.
某事发生以后，他们觉得除了用吃去解决发生的事以外没有其它选择。
We looked around. There wasn? T a building standing in sight. The earthquake seemed to have destroyed everything.
我们四下一望，没有一个仍然矗立的建筑物了。地震似乎把一切的摧毁了。
I know it wasn t polite but I had to laugh when I saw that old geezer with his false teeth eating corn on the cob.
我知道这样不礼貌，但是我看到那老家伙用假牙啃玉米棒子的样子就忍不住要笑。
I quickly realized, though, that this group of employees, with international backgrounds, wasn? T responding well.
我很快意识到，尽管这群员工有很好的国际背景，但他们对我计划的反应却不太令人满意。
Fitting functions based on experimental data wasn 't used often before, because the calculation is very difficult.
根据实验数据进行复杂函数的拟合，由于计算量大，拟合往往停留在理论阶段。
His heart wasn 't really in it, bat conscious of her eager face, he made himself tear off the paper and open the box.
他的心其实不太在礼品上，但意识到她急切的面容，他还是让自己撕开包装纸，打开盒子。
Doctors urged her to eat chicken for protein and take vitamin pills to help her baby, but her stomach wasn t used to them.
医生建议她多吃鸡肉摄取蛋白质，并服用维生素药物来帮助她的孩子成长，但她的胃无法接受。
What about John Martin? His report wasn 't so hot. He's always making excuses, he has no common sense, and he lacks responsibility.
约翰·马丁怎么样？他的名声没有那么多争议。可他总是找借口，没有什么常识，也缺少责任心。
Conclusion: 1.5 ~ 3 years after vertebra MIT treatment, pain of 82.4% patients with lumbar intervertebral herniation wasn 't recurrent.
例接受手术治疗。结论：MIT可以使82 . 4 %椎间盘突出患者治疗1.5 ~3年后疼痛没再复发。
My friend Don considered himself a musician. He played the tambourine in junior high school and, by my recollection, wasn 't very good.
我的朋友唐一直自认为是一个音乐家，他上初中时打过手鼓，然而，我记得他打得并不好。
Glens: Thanks. We moved into this space about a year ago. Our other office was too small. It wasn "t big enough to accommodate our staff."
格伦：谢谢。我们是大约一年前搬到这里来的。原来的办公室太小了，不够我们的员工用。
Glens: Thanks. We moved into this space about a year ago. Our other office was too small. It wasn "t big enough to accommodate our staff."
格伦：谢谢。我们是大约一年前搬到这里来的。原来的办公室太小了，不够我们的员工用。
应用推荐