So, the best VC formula is to back the third venture, when the first was good and the second was a washout.
所以，风险投资商的最佳准则是，当第一次创业大获成功，第二次全军覆没时，力挺第三次创业。
In rooms with a good deal of ambient light, a screen image with a dark background and light text tends to washout, but dark text on a light background will maintain its visual intensity a bit better.
在光线明亮的房间里，深色背景和浅色文本搭配的屏幕图像容易泛光，但是浅色背景搭配深色文本的视觉效果就好得多。
Yet at the outlet spot of the impact plate there is washout wear in addition to impact wear.
而在冲击板出口测，除撞击磨损外，还存在冲刷磨损。
The effect of internal boundary layer on dose and the contribution to dose from the washout deposition pathway are discussed.
讨论了事故工况下，内边界层对事故剂量的影响及冲洗沉积剂量的贡献。
We exclude the complication such as those brought about by chemical reactions, fallout, washout, and absorption by vegetation.
我们不考虑诸如由化学反应，微粒回降，冲洗以及植被吸收等引起的复杂因素。
Steel roller bearing is working in the harsh condition of heavy load, high speed and water washout, etc.
轧辊轴承是在重载荷、高转速、工作环境很恶劣的情况下工作的。
The method of coal bed-roof interrelated theory has been first used to study and predict coal bed washout in this paper .
提出了用“煤层一顶板相关原理”研究预测煤层冲刷带的方法。
An adhesive abrasion resistant coatings with good washout resistance for hydraulic mechanical elements and equipment has been developed.
研制了一种应用于水力机械元件和设备的抗冲蚀磨损的胶粘耐磨涂层。
For the situation of washout by flood of trunk highway, the paper analyzed its cause, proposed the treatment measures to reduce the loss.
针对干线公路水毁情况分析其原因，提出预防和治理的措施，以降低和减少水毁的损失。
Through analysing the reason and affecting factors of washout, it is considered that the washout degree is controlled by washout flow rate.
通过分析冲蚀产生的原因及影响因素，认为冲蚀程度是由冲蚀流速所控制。
In this paper, we present and analyze a simple model for a chemostat with predator, prey and periodically pulsed input and washout substrate.
在这篇文章中，我们提出并分析了一个具有捕食者，食饵和既有周期脉冲输入又有周期脉冲输出营养液的恒化器模型。
Favorable Solids Characteristics. Low concentration of dense solids settle rapidly, dewater rapidly; no clarifier washout problem at peak flows.
良好的固体特性。低浓度固体会快速沉降，快速脱水；在峰流时不会出现二沉池冲刷问题。
Results 25 out of 29 patients and 4 out of 28 normals were abnormal in perchlorate washout test, one positive rate was 86. 2%, the other was 14. 3%.
结果29例高碘性甲状腺肿患者中有25例过氯酸钾释放试验为阳性，而28例正常人仅有4例为阳性，其阳性率分别为86.2%和14.3%。
The scour of subgrade along river side is a main type of the highway washout of flood, the maximum scour depth would effect the subgrade safety directly.
沿河公路路基冲刷是公路水毁中的一个主要类型，而最大冲刷深度将直接影响沿河路基的安全。
Referencing on the first self-developed locomotive driving simulator in our country, we studied the effect of washout locations on the fidelity of the simulator.
以国内第一台自主研制的列车驾驶模拟器为对象，研究了洗出位置对于列车驾驶模拟器逼真度的影响。
Then the modality and phases of enhancement were observed, including the arrival time, the peak time, the washout time and the appearance of internal structures.
超声造影观察病灶的增强时相和方式，包括起始时间、达峰值时间、消退时间及病灶内部结构的增强表现。
Simulate tests show if weight matrix are rationally selected, the optimal washout algorithm can provide pilots with motion signal cuing of faithfulness of high degree.
计算机仿真结果表明，如果合理选择权重矩阵，最优洗出算法能够使飞行模拟器提供高逼真度的动感模拟。
On the basis of output of flight imitate system, the driving signal of flight simulation is formed by coordinates transforming, scale limiting, signal washout and filter.
根据飞行仿真模块的输出，通过坐标变换、比例限制、信号洗出和滤波等，形成运动平台的驱动信号。
Conclusion arthroscopic articular debridement and microfracture was better than arthroscopic articular debridement and washout for treated full-thickness chondral defects.
结论关节镜下关节清理术结合软骨缺损区微骨折术治疗膝关节软骨缺损的疗效优于关节清理灌洗术。
Objective To study the effects of arthroscopic realignment surgery for patellofemoral chondromalacia by bilateral retinaculum releasing and traditional Chinese medicine washout.
目的探讨关节镜下内外侧支持带松解结合中药外洗治疗髌股关节软骨软化症的疗效。
Objective To contrast the treatment effect of full-thickness chondral defects by articular debridement and microfracture and by articular debridement and washout under arthroscope.
目的比较关节镜下关节清理术结合软骨缺损区微骨折术与关节清理灌洗术治疗膝关节软骨全层缺损的临床疗效。
Accumulation in the capillaries is negligible, thus the washout also occurs rapidly after the arterial phase, giving the pancreas a darkened appearance in contrast to the adjacent liver after 2 min.
造影剂在毛细管道中的集聚是可以忽略的，因而在动脉相后也会发生造影剂的快速消退，在2分钟后胰腺与相邻的肝脏相比呈现出相对的低回声改变。
Accumulation in the capillaries is negligible, thus the washout also occurs rapidly after the arterial phase, giving the pancreas a darkened appearance in contrast to the adjacent liver after 2 min.
造影剂在毛细管道中的集聚是可以忽略的，因而在动脉相后也会发生造影剂的快速消退，在2分钟后胰腺与相邻的肝脏相比呈现出相对的低回声改变。
应用推荐