Then swiftly he swung the car to the right and three blocks over into Washington Street.
他就把车子急速向右开，开了三段马路，到了华盛顿街。
The towers's design seeks to reinstate Edgar street as an east-west public way, reconnecting Greenwich and Washington streets.
该大厦的设计理念旨在将艾德加街恢复成为东西向的公共通道，并且重新连接格林威治和华盛顿街。
OK... you go straight along this street for one block, then when you come to this bend in the road, turn right. That's Washington street.
哦……你沿着这条街道走一个街区，走到这个弯路口，然后向右拐，就到华盛顿大街了。
Clark declared that if the Englishman were to ask any Washington street urchin any question, the urchin would make anaptreply. They sallied forth.
克拉克宣称，要是对对方向华盛顿街上任何一个儿童提任何问题，那孩子都会对答如流。
The address is 2025 M Street, NW, Washington, DC, 20036.
地址是华盛顿哥伦比亚特区，华盛顿西北，M街2025号，邮编20036。
Such considerations similarly make Washington an unlikely venue for street meetings.
出于这种考虑，华盛顿也不适合举行街头会议。
I cross the lobby, and as Irun down the stairs to the street I see Clare running across Washington Square, jumping and whooping, and I am near tears and I don't know why.
可当我穿过前厅，走下楼梯后站在大街上看到克莱尔跑过华盛顿广场，又跳又唱的时候，不知何故双眼被泪水模糊了。
At street level, the quake felt like an underground train passing close; but up in the offices of cities from Washington to Boston, the trembling was more pronounced.
在街上，地震感觉就好像地铁从地底通过。但是从华盛顿到波士顿的办公室里，震感更加明显。
A common sight from Washington DC to Los Angeles is groups of Hispanics standing at street corners in the morning hoping an employer will pick them up for casual work.
从华盛顿到洛杉矶，这种情景屡见不鲜：路边街角聚集着众多拉美后裔，他们忐忑不安地期盼雇主给他们一份能够填饱肚子的工作。
Is Washington afraid he will be too soft on his Wall Street buddies to the detriment of the taxpayer?
华盛顿是不是担心他会对昔日的华尔街同事心软，从而做出损害纳税人的事情？
This plan means real change: It will strengthen the middle class, not just Wall Street CEOs and special interests in Washington.
这个计划意味着真正的改变：它将加强中产阶级，而不只是华尔街的CEO或华盛顿的特别兴趣。
But in any event, the uproar in Washington is sending a powerful message to the insurgents on Haifa Street: no matter how many soldiers Mr Bush sends to Iraq, they may not stay very long.
但不论怎样，华盛顿的喧闹声正给海法街上的叛乱分子发出一个有力的信号：不论布什往伊拉克派去多少士兵，他们可能都不会久久逗留。
Do you think the campaign contributions and other means of support provided by Wall Street for those in Washington on both sides of the aisle may impede our pursuit of transparency?
你不觉得华尔街为华盛顿两党提供的竞选捐款和其他支持可能阻碍了我们对透明度的追求吗？
Frankly, if we have scientific proof that the inmates are running the Wall Street and Washington asylums, this is the least we should do - and we really should do a whole lot more.
坦白说，如果我们已经有科学证据来证实，正是一些心智不健全的疯子在经营着华尔街和华府，以上所说的只是我们应尽义务的一小部分，而我们真正应该做的还有更多。
The decision was widely hailed on Wall Street and in Washington, DC.
奥巴马的这一决定赢得了从华尔街到华盛顿的普遍欢呼。
The hedge fund manager who emerged as the winner post-2008 was David Tepper, who believed Washington, DC when it said that it was going to support Wall Street.
2008年之后涌现出来的赢家对冲基金经理是戴维•泰珀，当华盛顿表示将支持华尔街时，他深信不疑。
Some in Washington refer to it as "the 7% committee" -a reference to the underwriting fees charged on Wall Street.
华盛顿的一些官员称其是“7%委员会”——华尔街收取的保险费用。
Most telling of all Washington deregulated Wall Street while insuring it against major losses.
如果和盘托出的话，华盛顿还撤消了对华尔街的监管，从而保证它们不遭受大的损失。
Most telling of all, Washington deregulated Wall Street while insuring it against major losses.
如果和盘托出的话，华盛顿还撤消了对华尔街的监管，从而保证它们不遭受大的损失。
Several other cities including Washington have installed street sweeper cameras in recent years, or are planning pilot programs.
近年来，包括华盛顿在内的美国多个城市已实行了由清洁工拍摄违章停车的举措，还有一些城市准备试点实行。
He assures a frightened and dazed Veronica that the phone call they received on the street corner in Washington was nothing more than a scare-tactic.
他安慰着害怕和茫然的Veronica，他们在华盛顿街角接到的那个电话只是个恐吓。
A Washington D. C. artist is trying to spread a little goodwill on a street of the nation's capital.
一位华盛顿特区的艺术家正在将美好的祝愿传遍首都的大街上。
A Washington D. C. artist is trying to spread a little goodwill on a street of the nation's capital.
一位华盛顿特区的艺术家正在将美好的祝愿传遍首都的大街上。
应用推荐