He's all washed up, but he still yells at everyone.
他是彻底完蛋了，但他仍然对每个人大喊大叫。
Thousands of herring and crab are washed up on the beaches during every storm.
成千上万的鲱鱼和螃蟹每逢暴风雨都会被冲上岸。
Fish, soaked up DDT, died, and were washed up on shores, where bald eagles feasted on them.
被DDT浸泡过的鱼死了，被冲上岸边，白头海雕在那里大快朵颐。
Thousands of gizzard shad fish have been washed up on Chicago's harbours.
成千上万的砂囊鲱鱼被冲到了芝加哥的港口。
So, I also picked up a pair of shorts washed up.
于是，我又拿起一条短裤洗了起来。
From May through August, 30 whales washed up along the coast of Alaska.
从五月到八月，已经有30头鲸鱼被冲上阿拉斯加湾沿岸。
Once Hancock was summoned to the aid of a whale that had washed up on the beach.
有一回，汉考克被人召唤去解救一头搁浅的鲸鱼。
A few pieces of the plane have washed up on islands near the east coast of Africa.
飞机的一些碎片被冲到非洲东海岸附近的岛屿上。
The business is washed up; a loan will do no more than delay the day of reckoning.
生意已维持不下去了，贷款只能推迟(倒闭)清算的日子罢了。
Just last year, workers at Nder washed up to 400 tons of coffee and exported up to 80 tons.
仅去年一年，工人们就清洗了400吨咖啡，其中，出口量高达80吨。
But in reality it can cause serious injury, when broken glass is washed up on the beach.
但在现实生活中，如果这些碎玻璃被冲到海滩上来，有可能会造成严重的伤害。
Then, after the 2005 tsunami, hundreds of the dumped and leaking barrels washed up on shore.
然后，2005年海啸过后，数百个倾倒在海里并有泄漏的大桶被冲上岸。
The air here is so that people Metal Mesh, if washed up a dust, back to the original nature.
这里的空气，让人们如沐春风，犹如被洗涤了一身的尘埃，回到最原始的大自然。
Thousands of gizzard shad fish have been washed up on Chicago's harbours while more than 100 dead.
成千上万条死亡的鲱鱼被海浪冲到了芝加哥港湾，而在加利福利亚洲的高速公路旁，有人发现了超过100只鸟类“横尸遍野”的惨象。
At the far end of the lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the water.
在湖的尽头，他们见到一大堆一大堆由湖水冲刷上岸的碎石。
Dozens of dead seals have washed up in Scotland with strange spiral wounds. What could be the culprit?
成堆的死海豹被冲上苏格兰的海岸，这些海豹身上都带有螺旋形的伤口。是谁干的？
Portuguese Man o 'War washed up on Trinidad's Atlantic coast. By Alan Geere of Blakedown, kidderminster.
葡萄牙僧帽水母冲上特立尼达大西洋海岸。
The bottle had washed up at Nazare and again been hurled back into the sea by a kindly Portuguese person.
瓶子在Nazare上岸了，一位好心的葡萄牙人把它放回了大海。
Then everything fell down, desperately hard, and I thought "Here I am, aged 24, and I'm totally washed up.
然后一切就开始走下坡路，变得极为艰难，我当时想‘我，24岁，已经完蛋了。
The tide the night before had been especially strong and thousands of starfish had been washed up on shore.
前一天的潮水特别使大成千上万的海星被冲到了岸上。
A young emperor penguin found washed up on a New Zealand beach is recovering well and could swim home next month.
人们发现一只年幼的帝王企鹅被海浪冲到新西兰的海滩上，现在这只企鹅恢复良好下个月就能又回家了。
The ultraviolet light could make it possible to determine how long ago oil had washed up in a given region, Kirby said.
Kirby说，紫外线能用来确定油污被冲到某一特定区域的时间。
Samoan meteorological officials suggest that some victims were killed by a second wave that swept ashore as they gathered fish washed up by the first.
萨摩亚气象官员说明，部分罹难者因第二波海浪卷上岸而灭顶丧生，当时他们正在捡拾遭第一波海浪冲走的鱼群。
The dead southern right whale washed up onto the quiet Kommetjie beach, 40 km (25 miles) south of the country's top tourist city nearly two weeks ago.
大约两周前，这条死去的南露脊鲸被冲到位于开普敦南部40公里处宁静的Kommetjie海滩上。
Experts have been left flumoxed after two more deep water oarfish, also known as ribbon fish, were washed up along the north east coast of England.
在两条深海皇带鱼，又被称作“带鱼”的鱼类在英格兰东北部海岸被冲上岸之后，专家们感到很困惑。
I put a root again, there are two bubbles like window, washed up in the sky after the explosion, a red and a green, a blue and a yellow, a green and pink.
我又放了一根，有两个泡泡似的亮点，冲上天空后爆炸，一个红又一个绿，一个蓝又一个黄，一个绿又一个粉。
Fireworks weren't going off when 40, 000 dead crabs were found in the U.K., or when 2 million fish washed up dead on the shores of Chesapeake Bay, Maryland.
烟花还没燃在英国就发现了40000多只死蟹，在马里兰州切萨皮克湾的海岸就清理了2000000多只死鱼。
By the late 1800s scientists had enough reliable sightings and evidence (including bodies washed up on Newfoundland beaches) to officially name and identify the beast.
在19世纪的后期，科学家已经有了充分和可靠的人证和物证(包括冲上纽芬兰海滩上的海怪躯体)，可以对此海怪正式命名，以识别此种野兽。
By the late 1800s scientists had enough reliable sightings and evidence (including bodies washed up on Newfoundland beaches) to officially name and identify the beast.
在19世纪的后期，科学家已经有了充分和可靠的人证和物证(包括冲上纽芬兰海滩上的海怪躯体)，可以对此海怪正式命名，以识别此种野兽。
应用推荐