The storm washed away buildings and roads and eroded beaches.
暴风雨冲走了建筑物和道路，侵蚀了沙滩。
They planted many trees to avoid the soil being washed away.
他们种了许多树以避免土壤被冲走。
As much as we would like to cling on to our past, even the saddest moments can be washed away with time.
尽管我们不愿放弃过去，但即使是最悲伤的时刻，也会被时间冲淡。
I did a residency with a designer in Japan who used, as a sewing guide, a dissolvable yarn that eventually washed away.
我曾跟随一个设计师在日本实习，这位设计师用一种最终会被冲走的可溶解纱线做缝纫指南。
A 16th-century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soil were washed away by floods, threatening its foundations.
苏格兰一座16世纪的城堡即将坍塌，因为洪水冲走了大块大块的泥土，对地基造成了威胁。
However, plowing is blamed for causing severe damage to top soil by removing the plants that protect soil from being blown or washed away.
然而，耕地被认为是对表层土壤造成严重损害的罪魁祸首，因为它清除了那些保护土壤不被吹走或冲走的植物。
His compatriots are at last beginning to believe that the sandcastles we build in our minds are not going to be simply washed away by the morning tide.
他的同胞们终于开始相信，我们在脑海中建造的沙堡不会轻易地被早潮冲走。
Won't the nutrients get washed away?
营养物不会被冲洗掉吗？
The sweat of Labour washed away his bureaucratic [official] AIRS.
劳动的汗水冲掉了他身上的官气。
Hundreds of houses have been washed away by floods.
数百间房屋被洪水冲走了。
Earwax is normally expelled; it falls out of the ear or gets washed away.
耳垢一般会被清除，它会掉出耳朵或者被水冲走。
I know she didn't see my tears, because they were washed away by the rain.
我知道她没能看到我的泪水，因为它们被雨水冲刷殆尽了。
"They were washed away by the tsunami, but still survived," says Yoshichi Suzuki.
“他们被海啸冲走了，但是仍然活下来了，”田洋铃木说。
Mohammad says that the floods washed away more than just his home and possessions.
Mohammad说洪水冲走的不仅仅是他的家和财产。
Mud houses were washed away and clinics, bridges and other infrastructure destroyed.
茅草屋被大水冲走，诊所、桥梁和其它基础设施被毁坏。
The tsunami also apparently washed away the generators' fuel tanks, which were above ground.
海啸也还是将暴露在地表之上的发电机燃料箱和核设施重要的电力开关设备冲走了。
Japan coast guard searching for another ship with 80 on board washed away by tsunami, ap snaps.
AP报道，日本海岸警卫队正在搜寻一只被海啸卷走的船，船上有80人。
Besides damaging homes and crops, the storm washed away roads, isolating some communities from aid.
风暴除了摧毁了房屋和庄稼，还冲毁了道路，一些社区和外界中断了联系，得不到援助。
Torrents of muddy water and firery debris washed away cars and buildings, flooding towns and farmland.
泥水夹带灰烬的洪流卷走汽车和建筑物，洪水在城市和乡村泛滥成灾。
"I don't have any other place to work, because my office washed away," said Masanori Yoshiday, 60.
60岁的MasanoriYoshiday说到：“我没有其他地方可以去工作，办公室被卷走了。”
Crops were washed away, but some food was stored in homes, so people have that until things normalize.
“道路仍然很泥泞——坑洞里有大量积水”他说，“农作物已经荡然无存，但有一些储藏在家里的食物，人们可以依靠这些等到一切恢复正常。”
With the tree cover gone, every rainy season sees more of the precious topsoil washed away into the lake.
随着植被覆盖面的消失，每次雨季都将更多的宝贵的表土层冲到湖里去。
The president of a nearby construction company had tried to help the aunt escape, but he too was washed away.
附近一家建筑公司的社长在设法营救这位老人的时候被大水冲走。
Other relics were revealed when the powerful waves washed away sand as they smashed into the Tamil Nadu coast.
当强大的海浪袭击泰米尔纳德邦省的海岸，冲走了海滩上的沙子后，神庙遗迹露出了海面。
"Cars that were parked on the road got all washed away all the way to the station," one resident told NHK.
“停在路上的汽车全都被一路冲到了车站，”一位当地居民告诉NHK的记者。
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
那时我用水洗你，洗净你身上的血，又用油抹你。
In fact, the bacteria can actually turn the sugar into a glue which makes it harder to be washed away by saliva.
事实上，这些细菌能够使糖转换成一种胶水，使其更难被唾液冲走。
They built small DAMS made of stones to stem rain run-off and to prevent precious topsoil from being washed away.
他们用石头建起堤坝，以免雨水流失，并防止珍贵的表层土壤被雨水冲走。
They built small DAMS made of stones to stem rain run-off and to prevent precious topsoil from being washed away.
他们用石头建起堤坝，以免雨水流失，并防止珍贵的表层土壤被雨水冲走。
应用推荐