This may, in a large degree, wash out the impact of the abnormal capital flow upon the macro-economy of China.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
With numerical simulation, the regularities of a rocket under helicopter rotor's down wash flow and the effects of launching parameters upon the rocket movement were obtained.
通过数值仿真获得了弹箭在该下洗流场作用下的运动规律以及部分参数对弹箭运动的影响规律。
And thus I cured him, and this way willI take upon me to wash your liver as clean as a sound sheep's heart, that there shall not be one spot of love in't.
我用这种方法治好了他，我也可以用这种方法把你的心肝洗得干干净净，像一颗没有毛病的羊心一样，再没有一点爱情的痕迹。
You shall not wash dishes, Nor feed the swine, But sit on a cushion And sew a fine seam, And sup upon strawberries, Sugar, and cream.
你不必洗碟子，不必喂猪，但要坐在一个垫子上 牢牢地缝合裂口， 吃一口草莓，带着糖，和奶油。
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
凡摸这祭肉的要成为圣，这祭牲的血若弹在什么衣服上，所弹的那一件要在圣处洗净。
A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash-stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.
一个绚丽得无法形容的宇宙展现在他脑海里，这时小钟在洗脸架上滴答滴答地响着，月亮用水一般的光浸泡着他乱七八糟仍在地上的衣服。
A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash-stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.
一个绚丽得无法形容的宇宙展现在他脑海里，这时小钟在洗脸架上滴答滴答地响着，月亮用水一般的光浸泡着他乱七八糟仍在地上的衣服。
应用推荐