People were short in those days – or else those military uniforms all shrank in the wash!
那个年代人们很矮–要么就是那些军装在洗涤时全都缩水了！
Washing machines take the drudgery out of laundry, the latest models being entirely automatic and able to wash and dry a large quantity of clothes in a few minutes.
洗衣机使洗衣不再繁琐，最新的款式是全自动的，能在几分钟内洗好和烘干大量的衣服。
In Japan, University of Tokyo researchers recently unveiled a kitchen "android" that could wash dishes, pour tea and make a few limited meals.
在日本，东京大学的研究人员最近推出了一款厨房“机器人”，它可以洗盘子、倒茶和做一些指定的餐品。
In the promotion, any customer who made a purchase of ten or more gallons of gasoline was entitled to a free car wash.
在促销活动中，凡购买十加仑或更多汽油的顾客都有权免费洗车。
Poop and pee have lots of germs in them, so we need to wash our hands every time after we go potty.
大小便里有很多细菌，所以每次便后我们都要洗手。
Never so happy as when I've got both arms in the wash-tub.
当我把两只胳膊都泡在洗衣盆里时，我是最高兴不过了。
"You're wrong about the crumbs," said the Mock Turtle, "crumbs would all wash off in the sea."
“面包屑你可说错了，”假海龟说，“海水会把面包屑冲掉的。”
Everything seemed to wash together in a kind of bland, sickening grayness, and my knees buckled.
一切似乎是搅在一种乏味的、恶心的灰白中，我膝盖发软。
The light comes from female firefly squids, which spawn in spring, then die and wash ashore.
这种光来自雌性萤火虫乌贼，它们在春天产卵，然后死亡，被冲到岸上。
The guest speaker says that people can wash clothes in cold water.
演讲嘉宾说人们可以用冷水洗衣服。
Wash your clothes in warm or cold water, not hot water.
用温水或冷水洗衣服，不要用热水。
After being put through 100 wash-and-dry cycles in a washing machine and folded 10,000 times, the cloth remained almost unchanged.
在洗衣机中洗涤和烘干100次，并折叠10000次后，布料几乎没有变化。
In the Eastern Jin Dynasty people often took a bath in the river on that day to wash away bad luck.
在东晋时期，人们经常在这一天到河里洗澡，以洗掉坏运气。
In the study, the scientists also washed jeans to see how many bits of denim each pair would drop per wash.
在这项研究中，科学家们还洗了牛仔裤，看看每洗一次牛仔裤会掉下多少块牛仔布。
For some students in South Korea, the key to success is not washing their hair before an exam, because they believe they could wash all the knowledge out of their heads.
对于一些韩国学生来说，成功的关键在于考试前不要洗头，因为他们认为这样会洗掉脑袋里的知识。
This cloth shrinks in the wash.
这种布一洗就抽。
我擅长水墨丹青。
Unlike grass, stone requires little maintenance - one good power wash in the spring and you're done for the year.
与草不同，石头需要很少的维护- - -在春天进行一次好的电动清洗，一年的维护就搞定了。
His food would be cooked on a rocket stove made from two old catering tins, and he would wash in a solar shower essentially a black plastic bag suspended from a tree, and warmed by the sun.
他在那个用两块马口铁桶做的火箭柴炉上烧火做饭，如果天晴太阳高照，还能靠挂在树上的那个黑塑料袋里搞点热乎水洗洗澡。
But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
1：9但燔祭的脏腑与腿要用水洗。祭司就要把一切全烧在坛上，当作燔祭，献与耶和华为馨香的火祭。
It was after eight days along the hilly roadways of Luxembourg when we decided that we couldn't bear to wash in another road-side toilet.
在卢森堡的山路上骑行了八天之后，我们感到再也不能忍受在路边的厕所里草草洗刷我们自己了。
Clearly the burro had no intention of moving, so I reluctantly turned and began to make my way back down the wash in defeat.
明显地，驴群并不想移动，所以沮丧的我不情愿地转过头，开始沿着干涸的河床返回。
Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? May I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.
大马士革的河亚吧拿和法珥法岂不比以色列的一切水更好吗。我在那里沭浴不得洁净吗。
Why didn't people wash in those days long ago?
为什么没有人在那些日子里洗很久以前？
It's a healthier way to clean your body than soaking in the water you wash in.
冲澡比浸泡在水里更有利健康。
In a place where there are few pets, dogs destined for the dinner table get a wash in the river before being cooked.
在一个很少有宠物的地方，宴会上肯定要上的狗肉在烹煮之前要在河里洗刷。
Those marshes are "an ideal natural laboratory," Horton said, because they are always slowly sinking and being rebuilt as tides wash in new sediment.
Horton认为那些沼泽简直就是“理想的自然实验室”，因为它们常常发生缓慢沉降，同时随着潮水携带进新的沉积物而被缓慢重构。
The lamb after slaughter, to the skin and internal organs, wash in a large pot, and Onions, pepper and other seasonings.
把羊羔宰杀后，去其皮和内脏，洗净后放在大锅里煮，并放洋葱、胡椒等佐料。
The lamb after slaughter, to the skin and internal organs, wash in a large pot, and Onions, pepper and other seasonings.
把羊羔宰杀后，去其皮和内脏，洗净后放在大锅里煮，并放洋葱、胡椒等佐料。
应用推荐