"If I was you, I'd ask Ben Weatherstaff," advised Martha.
“如果我是你，我会问本·威瑟斯塔夫。”玛莎建议道。
I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
如果我一次也不跟您说：是您给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
B If I was you, I'd try the shops in Wangfujing.
B如果我是你，我就到王府井的那些店看看。
Did you ever wonder where they might be going, or where you would go if that really was you?
是否曾想过他们会去哪儿？或者如果是你，你会去什么地方呢？
"I never had any conjectures about it," replied Margaret; "it was you who told me of it yourself."
“我从来没有猜测过，”玛格·丽特答道，“那是你亲口告诉我的。”
It was you who cared about my emotions.
是你关心我的情绪。
When they ask me what I liked the best. I'll tell them "It was you".
当他们问我最爱的是甚么，我会告诉他们…就是你！
When they ask me what I liked the best, I'll tell them "It was you".
当他们问我最爱的是什么，我会告诉他们…就是你！
I couldn't believe that it was you who left an English message for me here.
我简直不相信在这儿用英文给我留言的是你。
Marisa: I knew it was you Alice! For some reasons, I started to feel nervous!
魔里沙：我就知道是你，爱丽斯！处于某些原因，我开始紧张起来！
I stayed, because I thought If anyone could change me, could make me not me, it was you.
我留下来，因为我认为，如果还有人能改变我，能让我焕然一新，那就是你。
Paddy: Ha, yeah right. If I was you I would book a flight to Dubai and look for a job there.
哈，对啊。如果我是你，我会预订一张机票飞去迪拜，然后在那边找一个工作。
I never regretted meeting you, because it was you who magically changed the chapters of my life.
我不后悔与你在生活中邂逅，你的出现改写了我生命的篇章！
The first person I turned to was you. You turned up at my door with a bouquet of roses and a vintage 1950's car.
你是第一个安慰我的人，那天你出现在我家门口，手捧一束鲜花，开的是一辆上世纪五十年代的老式汽车。
The people in the cafe and the busy street outside all disappeared into a hazy blur. All I could see was you.
咖啡馆里的人们和外面繁忙的街道都消失在模糊中，我所能看到的只有你。
You're the right person I'm looking for. It was you who helped me to get over my trouble. I don't know how to thank you.
你就是我一直在寻找的人。是你帮助我克服了困难，我不知道怎样感谢你呢。
Then I realized the electron was you, because I always knew either where you were or how fast you were going, but never both.
后来我发现原来你才是那个电子，因为我可以知道你的位置，也可以知道你的速度，但是我却无法二者皆知。
C: Well, I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
上校：如果我一次也不跟你说：是你给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
I stayed, because I thought, If anyone could change me, could make me not me, it was you the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
我留下来，因为我以为，如果还有人能改变我，能让我焕然一新，那就是你——中国最伟大的功夫师父！
It didn't immediately occur to me that it was you because the man driving looked so elderly and fragile behind the wheel of that huge car.
可是我并没有立刻反应过来那是您，因为在那部大车方向盘后面的驾车人显得那么苍老、虚弱。
I stayed, because I thought if anyone could change me, could make me not me, it was you the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
我留下来，因为我以为，如果还有人能改变我，能让我焕然一新，那就是你——中国最伟大的功夫师傅！
Everyone makes mistakes. If you can't forgive others, don't expect others to forgive you. To forgive is to set a prisoner free and discover the prisoner was you.
每个人都会犯错误，如果你不原谅别人，就别指望别人会原谅你。宽恕是释放囚徒，这个囚徒原来正是你自己。
First, you learned how to install the DB2 database engine before examining what it was you wanted to store and the database structure that would be required to store it.
首先，您了解了如何安装DB 2数据库引擎，然后研究需要向数据库中存储哪些信息，以及存储这些信息需要什么样的数据库结构。
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me. The people in the caféand the busy street outside all disappeared into a hazy blur. All Icould see was you.
从那时起，我的世界变得如此完美，咖啡屋里的人们和外面热闹的街市依稀远去，我的眼里只有你的存在。
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me. The people in the cafe and the busy street outside all disappeared into a hazy blur. All I could see was you.
从那一刻起，一切对我似乎有了完美意义。咖啡馆里与忙碌街道上的人们都消失在朦胧中，我看到的，只有你。
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me. The people in the cafe and the busy street outside all disappeared into a hazy blur. All I could see was you.
从那一刻起，一切对我似乎有了完美意义。咖啡馆里与忙碌街道上的人们都消失在朦胧中，我看到的，只有你。
应用推荐