It was unfortunate he gets injured in an international game and was not available for us today.
很不幸，他在国家队比赛受伤了，今天不能为我们出场。
I was unfortunate former life, after so many tragic after the quiet life that seemed so precious.
我前半生是不幸，在经历了那么多不幸之后，这种恬静的生活就显得那么珍贵。
The first day, I showed my cowries to villagers, but the next day, it was unfortunate that I was ill.
第一天，非常兴奋地向父老乡亲们展示我的宝贝，但是，很不幸，第二天我却病倒了。
It was unfortunate I couldn't take my chances early on in the fourth. Rafa played well and deserved the win.
非常不幸的是我没有抓住在第四盘开始的机会，纳达尔表现的太棒了，他应该赢得这场比赛。
This bee was unfortunate enough to land in my pool, but he made some amazing patterns buzzing around in the water.
这只蜜蜂很不幸地降落在了我的游泳池里。
Although I was unfortunate enough to get motor neuron disease I have been very fortunate in almost everything else.
虽然我不幸的得了运动神经疾病，但是我非常幸运的在几乎所有其他方面。
'Can you give me a reason?' asked Bathsheba, fighting to control herself. Perhaps it was unfortunate that she asked.
“你能说出理由吗？”芭丝谢芭问道，努力克制着自己。也许她并不该问。
But that, as it turned out, was unfortunate, for the company is no longer hurrying towards those fresh green pastures.
但眼下的结果却令人惋惜，公司似乎不再忙于奔向那些绿油油的牧场了。
It was unfortunate that there were negative comments about this restaurant when they were indeed very good in our book.
不幸的是，大约有这家餐厅的负面评论时，他们确实在我们的书非常好。
This was unfortunate, because I think the students could have learned a lot from using Rally for our requirements specification.
这是不幸的，因为我认为学生本可以通过对我们的需求规范使用Rally 来学到很多。
Nani was unfortunate not to be picked for the Champions League final, but he is still young and he is maturing all the time.
很不幸纳尼没有能打上欧冠决赛，但他还年轻。越来越成熟了。
The next day his minister of interior apologised, conceding that the timing was unfortunate, but said that the announcement was merely a “routine, technical” step.
第二天，他的内政部长就此道歉并承认没有选好时机，却认为那份声明仅仅是例行公事。
And, O.K., that was unfortunate, so I tried to leave, but they were standing there in the doorway, blocking me, like, Duh, we do not know which way to turn, we are stunned.
好吧，算我倒霉。于是我就转身想走，可他们全站在门口那儿，把我挡个正着，就好像在说，哎呀，我们都不知道该往哪边躲了，我们都吓傻了。
The phrasing was unfortunate, but Jones was merely referring to an accepted method of concatenating data sets, and one that has been discussed openly in scientific journals for years.
虽然琼斯的措词欠妥，但他提到的只是一个公认的数据整合方法，多年来科学及都对此有过讨论。
I wonder whether the photographer asked the unfortunate victim if she was happy about the large-scale distribution of her disfigured image.
我想知道，这名摄影师是否问过这名不幸的受害者，她被毁容的照片被大范围散播，她是否开心。
Living in London, he felt, was an unfortunate necessity.
他觉得在伦敦生活是迫于无奈。
While these projects are clearly unfortunate, you want to avoid burning up too much money before realizing that the project was a bad idea.
虽然这些项目是明显不幸的，但是您希望在发现这些项目是糟糕的想法之前避免浪费太多的金钱。
This was enough to be a bit worrying, but far from damning evidence - it could just have been a few unfortunate coincidences.
这件事让人有点担心，但是还不到可以提供证据的程度，只可能是某些不幸的巧合。
But I was depicted as I think, in sad terms too in a sense, and that's a little unfortunate.
但从某种意义上说，我认为我被描述成，过于伤感，这是一点点的遗憾。
Later, as Dionysushad prophesied , she was transformed into a dog with bloodshoteyes and, unable to endure the new misery, she leapt into thesea and thus ended her unfortunate life.
后来,正如狄俄尼索斯所预言,她被变成了一条狗, 眼带血丝。她不堪忍受这种新的痛苦, 就跳进海里,结束了自己不幸的一生。
Perhaps it was held in native languages, but I wouldn't be surprised if there weren't any - this is an unfortunate trend across many Asian cultures.
也许可能是因为被当地语言记录着，即使如果没有本土记录我也不会感到惊讶-这是存在于许多亚洲文化中的不幸趋势。
Although a lot of the hype surrounding the "cursed" diamond was made up by jewelers who wanted to sell it, it has been (very loosely) connected to many unfortunate events.
尽管很多关于诅咒的传言是有珠宝商煽动的。但它也被和很多不幸的事件联系起来。
FOR an organisation committed to “co-ordinating and unifying” the policies of its members, the lack of harmony on display at the twice-yearly OPEC meeting in Vienna on June 8th was rather unfortunate.
6月8日，一年两次的欧佩克会议在维也纳举行，会议笼罩在一片不和谐的氛围中，对于一个致力于"协调、整合"其成员国政策的组织来说，这显得尤为不幸。
The company discovered the unfortunate coincidence only after it was pointed out in the May issue of Heeb magazine.
公司在Mayissueof Heeb杂志指出之后才意识到这一不幸的巧合。
"It is unfortunate it does not appear milk has the magical properties it was once thought to have," said Yoni Freedhoff, medical director of the Bariatric medical Institute in Ottawa.
“非常令人遗憾牛奶并不具有过去人们所想象的那种神奇性能，”渥太华肥胖症医学协会医学主任Yoni Freedhoff说。
"It is unfortunate it does not appear milk has the magical properties it was once thought to have," said Yoni Freedhoff, medical director of the Bariatric medical Institute in Ottawa.
“非常令人遗憾牛奶并不具有过去人们所想象的那种神奇性能，”渥太华肥胖症医学协会医学主任Yoni Freedhoff说。
应用推荐