I was touched to find that he regards me as engaging.
让我感动的是，他认为我很有魅力。
Hendon exclaimed with a fervency which showed that he was touched.
亨顿激动地说着，这表明他被感动了。
She was touched by the plight of the refugees.
难民的困境使她受到触动。
I was touched and thanked him.
我很感动，向他表示感谢。
The inward meaning of it leaked out, and the great heart of the public was touched.
这句话的内在含义泄露了出来，公众的伟大心灵受到了感动。
I was touched by her generosity.
我为她的慷慨而感动。
Xiaoyu said she was touched by Guan's help.
小余表示管礼明的帮助让她很感动。
I was touched, but it was his talisman to cherish.
我被深深地触动了。这是他的护身符。
John was touched by the questioning eyes of a child.
约翰被一个孩子询问的目光所触动。
I was touched at how carefully she observed our moods.
她对我们心情的细微观察让我感动。
I was touched when my boyfriend finally used the L-word.
我的男朋友终于用了爱这个字，真使我感动。
Barbara was touched, and sorry to have appeared indifferent.
巴巴拉受了感动，很后悔她不该显出漠不关心的样子来。
The latest controversy was touched off by a video on the Internet.
最新的争议是由一段网上视频引发的。
Cheryl said thst she was touched, that it was sweet of me to recite the poem.
Cheryl说她被触动了，我朗诵起诗来那么甜蜜。
Chelsea was touched to see the entire residence staff gathered to congratulate her.
切尔西看到全体工作人员聚在一起向她表示祝贺时非常感动。
The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.
这次争端是由解雇一名不服从命令的工人引起的。
After a while, we returned home, my mother gave me to wear a coat, I was touched.
过了一会儿，我们就回到了家里，妈妈给我穿上了一件棉衣，我十分感动。
I was touched by Old Liu's generosity, and would sit and chat with him in my spare time.
老刘的慷慨感动了我，闲暇时间，我会坐下来同他聊聊天。
As I walked away, I realized I did not even know his name. I was touched by the exchange.
当我走开的时候，忽然意识到自己甚至还不知道他的名字，可是我已被这样的交流所触动。
He was touched, as he had been the evening before when she spoke of her need of guidance.
他深受感动，就像前一天晚上听她说到她需要指导时那样。
After the birth of each, she remind me of the emergency fund she still held for me. I was touched.
在我的孩子出生之后，她提醒了我当年那笔应急资金她还为我保留着，我很感动。
While I was touched by the boy's persistence, I was equally touched by the manner in which he ran.
小男孩的毅力感动了我，同样，他奔跑的那种劲头也感动了我。
I always hold this idea: even I was touched by their own, she has what reason not to be moved by me?
痴情的人永远都抱着这样的想法：连我自己都被自己感动，她有什么理由不被我打动呢？
Take the building or the house that you're in now. It was created in every detail before the earth was touched.
拿你们现在所位于的大楼来说吧，在动土之前它的每个细节早就给设定好了。
Some symbolic links are present, which link devices to their parents. The hierarchical structure was touched upon above.
也会有一些符号链接，它们把设备链到上级设备那里，级联结构已在上面说明了。
What has become a global economic crisis was touched off in August 2007 by a wave of defaults in the sub-prime U.S. housing markets.
目前的这场全球经济危机是2007年8月由美国房屋次贷市场出现的违约欠款潮触发的。
While I was touched by the boy's persistence, I was equally touched by the manner in which he ran. With each attempt, he looked so confident, so natural.
当我被小男孩的坚韧所感动时，我也被他奔跑的方式所触动，每一次尝试，他看起来都是那么自信，那么自然。
Rather than being put off by the precocious advance, Mercedes was touched by Matthew's 'intelligent and moving letter' and agreed to help him raise the money he needed.
奔驰没有因为这样的早熟追求推诿，反而为马修的聪明所感动，并将信件进行传递，同意帮他筹集他所需的钱。
Rather than being put off by the precocious advance, Mercedes was touched by Matthew's 'intelligent and moving letter' and agreed to help him raise the money he needed.
奔驰没有因为这样的早熟追求推诿，反而为马修的聪明所感动，并将信件进行传递，同意帮他筹集他所需的钱。
应用推荐