She pulled at his sleeve and he turned on her, fists clenching again before he saw who it was.
她扯了扯他的袖子，他恶汹汹地转过身，在看见她是谁之前又再次握紧了拳头。
She was in a long dress and had a hat pulled down low over her eyes.
她穿着一件长裙，帽子拉得很低，遮住了眼睛。
She pulled out a l0-dollar note from her handbag and told the young man that she was giving him 10 dollars and wanted the change back.
她从手提包里掏出一张10美元的钞票，告诉那个年轻人她给了他10美元，需要找零。
She was pulled down by her illness.
她的身体被疾病拖垮了。
"She had her nails prised off with pliers, all her lower teeth were pulled out - she now has to wear false teeth - water with hot chillis was put up her nose," the interpreter said.
“她的指甲被钳子拔掉了，她的下颌牙也全部被拔掉了——她现在不得不戴着假牙——她的鼻子也被灌过辣椒水，”翻译说。
She was so fat she always had to be pulled up when she had sat down.
她那么胖，而且她每次坐下时都必须有人把她拉起来才行。
It was 58 hours before she was finally rescued. One of the images of Jessica's bandaged face as she was being pulled from the well won a Pulitzer Prize.
当小杰西卡从井中被拉上来时，记者抢拍的一张她用绷带包脸的照片赢得了普利策奖。
Erin was at a conference that day, and when she returned home around 8pm, she said she thought she had the wrong house - she didn't recognize the garage when she pulled the car in.
艾琳那天在开会，等晚上八点钟她回家，她以为自己走错了门——放车的时候她竟然没认出自家的车库。
She was pulled from the burning wreckage by her hair.
她被人扯着头发从燃烧的飞机残骸中救出。
One of the rescuers dived in and pulled her aboard the boat, where she was wrapped in blankets and given warm sugar water to drink while being rushed to hospital.
一个救援人员跳进水中将她拉到船上。在急驰向医院的途中，救援人员用好几张毯子包住她全身，喂她喝热糖水。
I wondered if it was her own or if she had pulled it from Henry Bordeaux.
我诧异这是她自己的话还是从亨利·博尔多那儿拣来的。
She had a brown spring jacket and brown cargo pants. Her brown hair was pulled into a pony tail and she wore a lavender poncho underneath.
茜尔维穿的是棕色春季夹克和棕色大口袋裤子，而她的棕色头发则被编成了个马尾辫，还穿着薰衣草色的雨披。
I was in the back seat when we pulled up to the girl's house, an Indian-American high schooler wearing a hoodie that said "Chatham Fussball" on it. She and her mother were standing on their doorstep.
我坐在后排车座上，和鲍勃开车来到那位女孩家，她是一个美籍印度裔高中生，穿着印有“查塔姆足球队”字样的风帽衣，和她母亲一起站在门前的台阶上，脸上一直带着笑容。
She was extremely dehydrated and had a broken leg, but the 17-year-old survivor was otherwise healthy as French rescue workers pulled her out of a house's rubble near St. Gerard University.
在圣杰拉德大学附近一所房屋的废墟中，法国救援人员将这名17岁的幸存者抬了出来，当时的她除了严重脱水和断了一条腿外，身体并无大碍。
She pulled Leonard's head away and held it still to show him the evidence of how she felt (she was crying now).
她把伦纳德的头向后定定地推着，让他看到自己的感受(她已经流下了泪水)。
So she took a clump of hair from my stunt double's wig and was going to pretend she had pulled it from my head.
所以她从我的特技替身那里拿了一撮头发拽在手中，然而装着好像是从我头上抓下来似的。
“I think I pulled back at the right time,” she said.“I do not think there was anything abusive in my house.
“我想我掌握着分寸，”她说，“我不认为我在家里做的这些事是虐待。”
“I think I pulled back at the right time,” she said. “I do not think there was anything abusive in my house.
“我想我掌握着分寸，”她说，“我不认为我在家里做的这些事是虐待。”
They threatened to burn her. She said she was tied to a car and pulled across the ground.
他们威胁说要烧死她，她还被绑在汽车后面，在地上拖行。
As she was walking down to the street, a white Rolls-Royce pulled up.
当她下了楼梯，一辆白色的劳斯莱斯停下来。
Just then the train pulled into the Bowling Green station. The doors opened, a rush of humanity swarmed in, and then suddenly, she was gone.
然而正在此时地铁驶入了鲍林·格林站，门开了，一群乘客蜂拥而入，一眨眼她就不见了。
She had pulled an old sheet-iron stove from a corner, and she was rummaging among the old heap of iron.
她从屋角里拖出一个旧铁皮炉子，又去翻动一堆废铁。
There was once, a mad night, she took the belt off his trousers, and put it around her neck and pulled.
一次，她把他的皮带抽出来挂在脖子上扯来扯去。
She was pushing at his knees, but he only pulled her back.
她在推着他的膝头，而他只是把她拉了回来。
When she was gone-on the way out, she said, "g 'nighty" -i pulled my toothbrush and toothpaste from my own bucket.
她走了——临出门时，说“晚安”——我从自己的桶里取出牙膏牙刷，当我把牙刷伸到水龙头下面时，注意到在我旁边的洗脸池里，有稀稀拉拉、又粗又短的黑毛儿。
One of the images of Jessica’s bandaged face as she was being pulled from the well won a Pulitzer Prize13).
杰茜卡从井里被救出时脸缠绷带的一张照片获得了普利策奖。 等麦克卢尔渐渐长大并会说话后,她接受过为数不多的几次采访。
Then, she got an idea. Her hair was tied up, but now she pulled it down. She had a lot of very long, beautiful hair.
这时，她想到一个主意。她头发是挽起来的，但现在她把它放了下来。她有一头浓密、漂亮的长发。
Then, she got an idea. Her hair was tied up, but now she pulled it down. She had a lot of very long, beautiful hair.
这时，她想到一个主意。她头发是挽起来的，但现在她把它放了下来。她有一头浓密、漂亮的长发。
应用推荐