He was often seen watching plants closely and thinking of ways to improve them, just as many Chinese farmers do.
人们经常看到他像许多中国农民一样，仔细观察植物，思考如何改良它们。
He had seen Ms. Browne's T-shirt announcing that she was "Walking for the Climate," and he wanted to set her straight. Humans, he told her, have nothing to do with heating up the planet.
他看到了布朗T恤衫宣称她在“为气候问题而奔走”，而他觉得不应该让她走弯路，于是告诉她，人类和地球变暖没有任何关系。
Every child, every one of you, every one of us was brought up to know that one must never do wrong, even if good consequences are seen to follow.
每一个小孩，在座的各位，我们每一个人都从小被教育，不要做坏事，就算结果是善也不行。
It was only that he had followed his daughter's story in the media, and when he had seen the family picture he had known that he needed to do something for the girl's father.
他只是在媒体上看见了他女儿的故事，他见到了他们的合家照，觉得自己要为他做一些事情。
Within the confines of their village, they could reasonably expect to know everything that was to be known, see everything that was to be seen, and do everything that was to be done.
在本村范围内，人们自然而然地期望了解该了解的一切，见到该见的一切，做该做的一切。
One day he had gone into the forest to gather wood, where he was approached by an old man, whom he had never seen before, and who said, "Why do you torment yourself with chopping wood?"
有一天，他到森林里去砍柴，一个他从没见过的老头走近前来对他说：“你何苦这么辛苦地砍柴呀？”
I have never seen a project fail because a portlet was too hard to build, or WebSphere Portal didn't do some bit of functionality.
我还从未见过因为Portlet难于构建或者WebSpherePortal不能完成某一功能而导致项目失败。
In countless instances I've seen over the years, it was impossible to perform a specific task on a given day because, "Only Harry knows how to do that, and he's out sick today."
这些年我见到数不清这样的例子：在给定的日子不可能进行某个特定的任务，因为，“只有Harry知道怎么弄，但是他今天病了。”
What I wanted to do was pull some massive emergency brake on the universe, like the brakes I'd seen on the subways during our school trip to New York City.
当时我想要做的，就是拉下宇宙运转的那个重重的紧急刹车闸，就像在学校组织的纽约之行中，我于地铁上所见到的刹车闸一样。
If you do try to add it on after you've seen that your attack worked, then it only shows that the attack itself was a fluke.
如果你只是在看到自己的打击有效后再勉强加上残心，那只能说明你的打击是一次侥幸。
If you know anything about horses, and especially if you had seen what a state that horse was in at the moment, you will realize that this was a ticklish thing to do.
如果你了解马，尤其是看到那匹马当时的情形，就知道这是一件棘手的事。
Some people say that I get him I am very happy, I smiled, you have not seen me to see her and others but I can not say I do not want to leave him when I was sad.
有人说我得到他我很快乐，我笑了，你没见过我看他和别人好但我不能说，我不想离开他的时候我有多伤心。
One of his most famous moments was when Banks dived to save a bullet header from the legendary Pele, which is still to do this, seen as one of the greatest saves of all time.
班克斯最精彩比赛瞬间之一是当传奇球王贝利狮子头攻门时，飞身鱼跃扑向右边，成功扑救。 人们将视之为史上最伟大的扑救之一。
One of his most famous moments was when Banks dived to save a bullet header from the legendary Pele, which is still to do this, seen as one of the greatest saves of all time.
班克斯最精彩比赛瞬间之一是当传奇球王贝利狮子头攻门时，飞身鱼跃扑向右边，成功扑救。 人们将视之为史上最伟大的扑救之一。
应用推荐