Central heating was present in every upper-middle-class home by the second half of the 19th century.
到19世纪下半叶，中央供暖系统已出现在每个中上层家庭里。
Central heating was present in every upper-middle class home by the second half of the 19th century.
到19世纪下半叶，中上层阶级家庭都用上了中央供暖。
Unilateral limb discrepancy was present in 25% of total patients.
单侧患者肢体不等长发生率为25%。
The foramen for orbital branch of middle meningeal artery was present in 6 orbits (2.5%).
观察结果如下：出现脑膜中动脉眶支孔有6例(2.5%)。
The results indicated that the insulin resistance was present in the BAT of 10 week-GTG mice.
结果表明，10周GTG肥胖鼠棕色脂肪组织存在胰岛素抵抗。
Also, a virus called I.A.P.V., for Israeli acute paralysis virus, was present in almost half the colonies studied.
而且，研究发现一种名为以色列急性麻痹病毒(I.A.P. V .)存在于半数被研究的蜂群中。
Mild myelinic degeneration was present in both cerebrum and cerebellum, and no typical demyelination was seen.
大鼠大脑及小脑髓鞘轻度变性，但未见典型脱髓鞘改变。
Conclusion a high portal perfusion was present in early stage after transplantation in end stage liver disease.
结论在慢性终末期肝病肝移植后早期，门静脉和总灌注量呈现明显上升趋势。
The FPA was present in 92% of the series, and the internal diameter has complemented relationship with the FDMA.
第一跖底动脉出现率为92%，口径与第一跖背动脉有互补关系。
The most common blood type among patients was "O", which was present in 43.5% of asthmatics and 43.6% of controls.
患者中间最常见的血型是O型，后者见于43.5%的哮喘患者和43.6%的对照组人群。
Fears that transparency and safety have become secondary to other concerns was present in many Weibo postings on Sunday.
相比一些其他关注焦点，公开和安全会不会退居二线？ 这样的担心在周日出现在许多微博博文中。
Among patients with chronic cough, allergic rhinitis was present in 46.5%, asthma in 31%, and chronic rhinosinusitis in 12.0%.
合并慢性咳嗽的患者中，46.5%的患者诊断为过敏性鼻炎，31%诊断为哮喘，12.0%的患者诊断为慢性鼻窦炎。
Based on cadaver studies, compression of the spinal cord was present in the articular segment, but not in the intraosseous segment.
根据尸体研究，脊髓压迫是在关节节此段，而非骨内节段。
Making up around 5.6 per cent of the surface material, it was present in sufficient quantities to be useful to future manned missions.
在月球表面，水约占总物质含量的5.6%，这些储存量足够保障人类未来在月进行的各种探索任务。
Accrding to the pathological classification, discrete membranous stenosis was present in 3 patients and tunnel stenosis in 3 patients.
根据病理分型，3例为隔膜型狭窄，3例为隧道型狭窄。
The design of a laser diode(LD) driver that can generate multi-waveforms for the modulation of drive current was present in this paper.
设计了一种能对输出电流实现多种波形调制的半导体激光二极管（LD）驱动电源。
They found HPV16 - one of the most common cancer-causing strains of the virus - was present in the tumours of 72 per cent of cancer patients.
他们发现HPV16—一种最常见的引发癌症的株状病毒在百分之72的癌症患者的肿瘤中都出现了。
The researchers, therefore, undertook an in-depth study aimed at determining if FSH receptor was present in the blood vessels of tumours.
研究人员因此进行了一项深度研究，旨在明确是否FSH受体存在于肿瘤的血管壁上。
Old pulmonary tuberculosis was present in all patients, and fresh tuberculous lesions in 8 patients. Pleural lesion was noted in 15 cases.
所有患者肺野内均可见陈旧性肺结核灶，8处病灶为活动性，15例并发胸膜病变。
From the thinking of both position variables and size variables, a global method that can solve the optimization problems was present in this paper.
从元件位置和元件尺寸两个方面考虑，提出了一种全局结构优化设计方法。
It suggests that coagulation disturbance (DIC) was present in the patients with AOSC complicated by shock and could return to normal during recovery.
上述结果提示AOSC伴有休克的病人多有凝血障碍(DIC)，随着病情好转，上述结果可恢复正常。
High affinity GR expression was present in 77.8% and 50.0% in cancer of gastric body and fundus, respectively, but only 21.1% in cancer of gastric antrum.
胃癌组织表达高含量GR的平均含量较癌旁胃粘膜组织高。胃体癌表达高亲和力gr的阳性率为77.8%，胃底贲门癌为50.0%，而胃窦癌为21.1%。
They also found it in all 18 cases of als that apparently had not been inherited; the protein was present in some patients who had a family history of als.
他们也在所有18名无家族遗传史的ALS患者中发现这种蛋白，蛋白也出现在一些有家族史的ALS患者中。
Production photos prove that Bossk was present in Jabba's palace and sail barge during Return of the Jedi, though he is very difficult to spot in the film.
《绝地归来》的制作剧照显示，博斯克也在贾巴的宫殿和风帆游艇里，但在电影里很难发现他。
Combined with the Line 11 project, the whole risk condition of it was put forward and the case of strengthening project management was present in this paper.
结合在建的轨道交通11号线工程，阐述了该工程的整体风险状况，并列举了加强工程管理的实例。
Preoperatively, diabetes insipidus was present in 5 patients, hypopituitarism in 4, headache in 3, visual interference in 2, and oculomotor nerve palsy in 1.
临床症状尿崩症5例，垂体功能低下4例，头痛3例，视力视野障碍2例，动眼神经麻痹1例。
At the beginning of the 19th century, that finding suggests, arsenic was present in the environment in quantities that are currently considered very dangerous.
这表明在19世纪初，当时生活环境中含有如今会被认为是非常危险的高含量的砷。
Scientists found that such melanocyte stem cells lacked a crucial enzyme that was present in similar stem cells found in the skin, which do not lose colour with age.
科学家发现这种黑素细胞干细胞缺少一种至关重要的酶，这种酶存在于在皮肤里发现的类似的干细胞里，而皮肤不随着年龄褪色。
Scientists found that such melanocyte stem cells lacked a crucial enzyme that was present in similar stem cells found in the skin, which do not lose colour with age.
科学家发现这种黑素细胞干细胞缺少一种至关重要的酶，这种酶存在于在皮肤里发现的类似的干细胞里，而皮肤不随着年龄褪色。
应用推荐