Sucrose content was present at trace amounts in most cultivars.
在大多数品种果实中，蔗糖含量微量。
But he was present at my husband's death and can tell you all that happened.
我丈夫死的时候他就在跟前，他能告诉你发生的一切。
She was present at the births of all her three nieces and admits she spoils them rotten.
她的三个外甥女出生时她都在现场，而且她承认她对她们及其溺爱。
Moreover it can tell you whether life was present at some point-and even whether it is present now.
此外，它还能告诉人们，某种生命出现于哪个时间点，以及现在是否仍然存在。
I was present at both these Cabinets, and was not aware that any significant issue was still pending.
我都参加了，并没有感到尚有任何重大的问题悬而未决。
For each interval, the profiler analysis reconstructs the call stack that was present at the end of the interval.
对于每个间隔，探查器分析都重新构造在此间隔结束时存在的调用堆栈。
Ronaldo was present at the press conference ahead of the third edition of the Milan Golf Tour which started today.
罗纳尔多出席了将在今天开始的第三次的米兰高尔夫之旅的新闻发布会。
The prime minister was present at the trackside when Cavendish failed to win Team GB's first Gold of the Games as expected.
卡梅伦观看了卡文迪什的比赛，但卡文迪什没能如众人希望的那样为英国队摘得本届奥运会的第一枚金牌。
I was present at the school where students study a survey of psychological barriers, and the issues in-depth analysis and research.
笔者在所在学校进行了当前大学生学习心理障碍问题的问卷调查，并对这一问题进行了深入的分析与研究。
I think most people use the word inception basically as a synonym for "conceiving", as in "he was present at the inception of the idea".
我想大多数人都把“inception”这个词当做“conceiving（酝酿，构思）”的同义词来用，比如“hewas present atthe inceptionof the idea（他现在正在酝酿一个想法）”。
Among notable Panks is actress Cameron Diaz. She was present at the births of all her three nieces and admits she spoils them rotten.
女星卡梅伦·迪亚兹就是“潘克族”。她的三个外甥女出生时她都在现场，而且她承认她对她们及其溺爱。
Clarence Seedorf was present at the afternoon press conference ahead of training at Milanello and started by speaking about the Derby.
在下午的训练之前，西多夫出席了新闻发布会，他的讲话是从德比开始的。
The little prince, who was present at the first appearance of a huge bud, felt at once that some sort of miraculous apparition must emerge from it.
看到在这棵苗上长出了一个很大很大的花蕾，小王子感觉到从这个花苞中一定会出现一个奇迹。
I believe that every word, every emotion, and everyone who was present at the concert that night would agree, that Michael Jackson is truly the one and only.
我觉得，这首歌里的每一个字，每一份情绪，和演唱会里每一个感动流泪的人，都会同意，迈克是独一无二的。
Each year, members of the Chickahominy, the tribe that was present at the first dinner, perform a friendship dance as part of the plantation's Thanksgiving festival.
每年，印第安契克霍米尼部族的成员都会出现在第一次晚餐上，进行一场象征着友谊的舞蹈作为庆祝庄园感恩节。
Everyone who was present at the San Siro will remember it as a night of excellence, from past to present and a wonderful way to say good-bye to a great champion.
所有在圣西罗出现的人都将铭记这一个美好的夜晚，从过去到如今，这是对伟大的冠军球员说再见的最好方式。
They also try to detect if noise-the overexposed pixels within the image that create a grainy effect-was present at the time the photograph was taken or has been added later.
他们还试图检测噪声——图像中呈现粒状效果的过度曝光像素——是产生于照片被摄制的时刻还是后来才被加上的。
Marek Jankulovski was present at the Friday afternoon press conference and after the left-back's excellent display against Anderlecht, he covered plenty of themes and issues.
杨库洛夫斯基出席了周五的新闻发布会，这名左右为在和安德莱赫特的比赛中表现的非常出色，他谈了下面几个话题。
For several days after Tess's arrival Clare, sitting abstractedly reading from some book, periodical, or piece of music just come by post, hardly noticed that she was present at table.
在苔丝来后的好几天里，克莱尔老是坐在那儿聚精会神地读书，读杂志，或者是读他刚收到的邮局寄来的乐谱，几乎没有注意到桌子上苔丝的出现。
Asghari — officially the third secretary of the Iranian embassy until his abrupt departure from Argentina on July 1 — was present at the Aug. 14, 1993 meeting with Mr. Rafsanjani. Mr.
按照阿根廷的有关袭击确切报道，Asghari先生在他在7月1日突然离开阿根廷之前，还是伊朗大使馆的第三任秘书，在1993年8月14日和拉夫桑贾尼会面。
Wendi Deng Murdoch has, the Daily Telegraph reports, told the October edition of Vogue that Blair was present at the christening of her two daughters on the banks of the River Jordan last year.
据《每日电讯报》报道，邓文迪曾在去年十月号的《时尚》杂志上说，布莱尔出席了她的两个女儿在约旦河边的受洗仪式。
The drunken driver was required to apologize to the people present at the meeting for what he had done.
那个喝醉酒的司机被要求为他所做的事向出席会议的人道歉。
In Earth's earliest atmosphere, methane and carbon dioxide occurred at much higher levels than at present-a circumstance that was favorable for early life.
在地球最早的大气层中，甲烷和二氧化碳的含量比现在要高得多，这对早期生命来说是有利的。
Mrs. Darling came to the window, for at present she was keeping a sharp eye on Wendy.
达林太太走到窗前，因为她正密切注视着温迪。
He brought the company backs from 2009 to the present, but was at the cost of many jobs.
他将公司带了会老从2009到现在，但是是以损失大量工作为代价的。
In theory, even if a person was falsely tagged as present at a place - they would still receive a word of mouth promotion of the place as a result of being tagged.
理论上讲，即使一个人错误的被标注说出现在某个地方，他们仍能收到这个地方口头促销的消息，这是被标注的后果。
They therefore advanced theories in which the universe was expanding at the present time, but didn't have a beginning.
因此他们宣扬这样的理论：宇宙从以前到现在都在膨胀，但它没有什么开端。
They therefore advanced theories in which the universe was expanding at the present time, but didn't have a beginning.
因此他们宣扬这样的理论：宇宙从以前到现在都在膨胀，但它没有什么开端。
应用推荐