I thought, "Hey, that looks cool," and I asked my dad if it was ok to try it.
我想，“哇，这个看起来好酷啊，”然后问爸爸我能不能试一下。
After waiting around 10 min, I decided to check if she was ok.
大概等了10分钟，我决定进去看看她怎么样了。
We needed Aaron Brooks…but the team was ok overall, some chemistry issues…
我们需要布鲁克斯…但球队总体上还不错，有些磨合…
They knew their wives would wait for a call when their shift ended saying everything was ok.
他们知道妻子在焦急等待自己的电话，通报轮班结束，一切安好。
This is the main reason why Kepler was ok in breaking with the tradition by introducing aspects that were entirely geometrical in nature and not tied at all to the zodiacal framework.
开普勒敢于打破传统的相位体系的原因是，他只关注单纯的几何学并且不被黄道框架所束缚。
My mother asked me if I was OK.
我妈妈问我是否还好。
Luckily the weather was OK at last.
幸运的是，天气终于变好了。
We went back, re-analysed things and checked that everything was OK.
我们回去，重新分析事情并确认一切正常。
As long as West Ham were stable and the manager's views were the same as mine then it was OK.
只要西汉姆联队保持稳定态势，教练的思路与我的相符就行了。
And for some, it was OK if good friends only accompanied them for part of their journey in life.
对一些人而言，好朋友们仅陪伴他们走过人生的部分旅程也是不错的。
At first, he kept in touch by cell phone, telling his brothers he was OK and living with a friend.
起初，他用手机保持联系，告诉弟弟们他很好，住在朋友家里。
Before the formal performance, performers and staff held a brief meeting to ensure everything was OK.
演出正式开始前，演员们和工作人员开了个碰头会，以确保万无一失。
For a moment, he lay very still, and the referee even checked his pulse, but soon confirmed he was OK.
一时间，他躺在地上一动不动，裁判甚至检查了他的脉搏，不过很快确定他没事。
It was one of the cheapest hotels we could find that didn't have a Shared bathroom and overall it was OK.
这是我们能找到的没有共用浴室的最廉价的旅馆之一。整体来说还不错。
First I was OK, I have been though a lot of earthquakes but the earthquake kept going and seemed to gain momentum.
一开始我还好，我经历过很多次地震但这一次的地震持续时间很长而且有愈演愈烈之势。
However, when I started the computer again to check if everything was OK, some of my dad's documents were missing.
然而，当我再次打开电脑去检查是否一切正常时，我爸爸的一些文件丢失了。
One day he even asked me if it was OK to eat his sandwich because the hand soap he just used said "do not ingest" on it .
一天，他甚至问我是否可以吃三明治，因为他刚用了洗手液，上面标有“不可吞食”。
Huahua is usually very happy. However, when we were taking photos for her today, she cried for some unknown reason. But then she was OK again!
花花平时可高兴了，但是今天我们给她照相时她却突然哭了，不过很快就又好了！
Suddenly it was OK to be a tomboy, and girls across China posted blogs saying that the ballsy and idiosyncratic Li had inspired them to be themselves.
中国的女孩们通过博客表示勇敢自我的李宇春可以激励她们做自己。
This just means that the program checked if a situation was OK, then later used that information, but an attacker can change the situation between those two steps.
这只说明了程序检查某种情形是否可行，然后稍后使用那一信息，但是攻击者可能会在这两个步骤之间改变该情形。
Likewise, if all communication at the physical layer was lost, HA would continue to think the network was OK, as it is still able to route traffic across the virtual LAN on the Hypervisor.
同样，如果物理层的所有通信中断了，HA仍然会认为网络是正常的，因为它仍然能够通过Hypervisor上的虚拟lan路由通信流。
Overall, 75 percent of those polled agreed it was 'OK' to fib to avoid hurting someone's feelings.
整体来看，75%的受调查者认为如果是为照顾对方的感受，一个小谎可以接受。
What he said, very calmly, was, "OK. Let's get them trained as soon as possible."
实际上他非常冷静说出的是：“OK，那就尽快让他们得到训练吧。”
What he said, very calmly, was, "OK. Let's get them trained as soon as possible."
实际上他非常冷静说出的是：“OK，那就尽快让他们得到训练吧。”
应用推荐