As networks grew in size, and the number of these "black boxes" proliferated, it became evident that some way to address and control a large number of these networking devices was necessary.
由于网络规模的增长，以及这些“黑箱”的数目激增，很明显需要一些方法来寻址和控制这些大量的网络设备。
A chemical found to cause cancer in rats and mice was later found to reduce the size of some cancers in humans, years after it had been deemed useless.
一种使大鼠和小鼠致癌的化学物质，后来发现可减少人类某些癌症的大小，数年后该作用又被证明无效。
And for some reason, I thought the hospital that I was in a taxi racing toward was gonna be a nice little hospital, about twice the size of this restaurant.
出于某种原因，我想那家我正坐车疾驰而向的那家医院应该是家可爱的小医院，大概有这个餐馆的两倍大。
To prove him wrong, she went to her study, which was a den of deep-pile silk rugs and pillows the size of armchairs, to create some scenes of a marriage that was both perfect and hilarious.
为了证明他不对，她去了书房，书房是长毛绒地毯和枕头窝，有扶手椅那么大小，这给他们既完美又趣味横生的婚姻创造了些氛围。
The wreckage was strewn over a wide area of flat farmlands, and civilians collected the parts -some the size of small cars -as souvenirs.
飞机残骸散落在一大块农田里，当地居民收集了一部分作为纪念品，其中部分有小汽车那样大小。
The problem has to do with a lack of contrasting colors in the themes, leaving some text so light, it was nearly impossible to see. The default font size didn't help either.
问题主要在于，主题中缺乏对比色，有些文本过亮，因此难以辨认，默认字体也不能起到改善作用。
There was a 3.6% reduction in the total cohort size of 16-year-olds this year, accounting for some of the dip, but there will be concerns about the decline in the nation's languages skills.
不过今年16岁的人口也相对少了3.6%，也许可以解释语言类报考人数减少的原因，但也不得不让人担忧国家的整体语言水平是不是在下降。
although I'd heard a lot about what was happening with 0.9 this was the first time I'd seen some of the changes and real size/performance numbers.
尽管我以前听到许多关于0.9的事情，但这是我第一次看到这些变化和关于实际尺寸、性能的数字。
In Utah, there was a mammoth found, a mammoth skeleton found that had scratch marks on some of the bones that were the size and could have been done by the canines of a short faced bear.
在犹他州，曾经发现过一头猛犸象，一个猛犸象的骨架，里面有些骨头上有着划痕，是短面熊犬齿的大小，可能是它的杰作。
The effect of some lapping parameters, such as: abrasives size, lapping pressure and lapping speed, on the residual stress at surface of work-pieces was discussed.
探讨了固着磨料研磨中磨料尺寸、研磨压力和研磨速度等研磨参数对工件已加工表面残余应力的影响规律。
This picture was taken about half a mile away from the two large cranes, providing some perspective on how large they are and the size of the shipyard.
这张照片是大约半英里远的两个大型吊车，提供他们有多大的规模一些船厂的观点。
The undulate plasmalemma or some invaginations of plasmalemma varied in size was observed in the meristematic cells.
在分化细胞中，质膜呈波状起伏或形成某些大小不等的质膜内陷。
Some argue that the bones must have belonged to modern humans whose small size was the result of a genetic problem.
一些争辩说，骨头一定是属于体型较小的现代人的，而小体型是由于基因原因造成的。
The recent news about smoking was sensational: some people with damage to a prune-size slab of brain tissue called the insula were able to give up cigarettes instantly.
最近新闻说吸烟是耸人听闻的：一些脑岛受损的病人可以马上戒掉烟瘾。
Some researches about high reproductive traits of pigs had been confirmed that the estrogen receptor gene(ESR)was the main gene affecting the litter size trait, which could decide1~1.5piglets.
在猪的高繁殖力特性研究中证实，雌激素受体（ESR）基因是可影响产仔数1～1.5头的主效基因。
Some would argue that the em unit was actually the first variable in CSS, as it referred to the value of font-size.
可能有人会争论说em单位才是CSS中的第一个变量，因为它引用了font - size的值。
Some would argue that the em unit was actually the first variable in CSS, as it referred to the value of font-size.
可能有人会争论说em单位才是CSS中的第一个变量，因为它引用了font - size的值。
应用推荐