Now, if it was me, I'd want to do more than just change the locks.
然而,如果是我,我要做的远不只是换换锁。
"It was me told him mothers are called old lady," Michael whispered to Curly.
“是我告诉他妈妈们都叫老太太的。”迈克尔小声对科里说。
“是我,”哈里顿喃喃地说。
One day Hillary was Frank White, I was Faubus, and Chelsea was me.
一天,希拉里扮演弗兰克·怀特,我扮演福伯斯,切尔西扮演我。
Good news: the only damage was a tree fell on some losers car. Bad news: that loser was me.
好消息是,唯一的损失不过是一棵大树倒了,砸扁了一个倒霉蛋儿的车;坏消息是,这个倒霉蛋儿就是我。
But it was me. So I first heard that I had won the Nobel prize for literature from the reporters.
结果他们拍的是我,接着我第一次从记者那里听说我拿到了诺贝尔文学奖。
I spent time with Claire [Danes], and her portrayal of me back then is very authentic. She was me.
我和克莱尔相处了一段时间,她对于那时的我的演绎是很可信的,她就是曾经的我。
I know if it was me alone and people had left me, for sure I should have been playing for Madrid now.
我知道如果我是自己一个人,我肯定会为皇马效力的。
"Our first date was me taking Barbara to the library at UCLA to go through old magazines, " David says, laughing.
“我们第一次约会,竟然是我带她到加州大学洛杉矶分校的图书馆里,去查询旧杂志,”大卫笑着说。
One has to wonder what each person is doing today, but I know what they are feeling – that was me not so long ago.
虽然很难了解别人每天都在干什么,但我知道他们都在想什么——因为我不久前也有同样感受。
I found myself making excuses for cutting, hoping that others would believe me; the only person who really believed me was me.
我发现我自己为逃课编织理由,期待其他人会相信我,而唯一相信我自己的人只是我自己。
She did not see me. However, I have seen her face wreathed with smiles. I begin to understand: in a sense I was her she was me.
她没看到我,我看着她的满脸笑容,我明白某种意义上,我就是她。
But then I looked at the definition of that word and it meant "anyone who is offensive to others due to stupidity," and that was me.
但是随后我看了这个词的定义,他的意思是“因为愚蠢而冒犯别人的人”,那不正是我么?
"That was me, the lonely hunker-down type," he tells us, in an opening voice-over, glossing a shot of himself as a clerk in a video store.
“那就是我,一个孤独的,隐忍的人。”在开场的话外音,他告诉我们,他是一家音像的员工。
As the tools got bigger, so did my dreams, and eventually I realized that the only person who was going to create the tool I wanted was me.
我的梦想随着工具集越来越大。最终,我意识到的,只有我,才能去创造我想要的工具。
All I talked about was me and what was wrong with my life. My friends stopped asking me out because I was always either at work or talking about work.
我的朋友们不再邀我出去,因为我不是在工作就是在谈论我的工作。
I begin to understand: in a sense I was her she was me. As same as her, my wound is also unable to recover in all my life, just like the severed limb cannot grow up again.
和她一样,我的伤终生不会痊愈,正如断肢不会自己长出来。
That's interesting; he when he's saying that he'll never accept that this is a sentence of illusion or it was his brain that wrote down this sentence, he would always say it was me.
这很有趣,当他说这句话的时候,他不会认为这是因为幻觉,或者是他的大脑写下了这句话,他一定会认为“是我说的。”
Was that remark directed at me?
那话是冲着我来的吗?
The story was raised with me for the nth time two days before the article appeared.
在我第n次被问及这件事情的两天后,相关文章登了出来。
I noticed that everyone was watching me with rapt attention.
我注意到大家都在专注地望着我。
It was inconceivable to me that Toby could have been my attacker.
托比竟会是袭击我的人,这对我来说简直是匪夷所思。
The Chief summoned me downstairs. He was brisk and businesslike.
上司召我到楼下。他做事干脆利索而有效率。
I realized how hard life was going to be for me hereafter.
我意识到我的生活今后将会多么艰难。
Travelling around India was a real eye-opener for me.
周游印度真让我开了眼界。
She was bursting with impatience to tell me the news.
她迫不及待地要告诉我这个消息。
From the first day, Rudolf was testing me, seeing if I would make him tea, bring him a Coke.
从第一天起,鲁道夫就在考验我,看我会不会给他泡茶,给他拿可乐。
I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me.
我弄洒了你的咖啡。对不起,我真是笨手笨脚的。
I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me.
我弄洒了你的咖啡。对不起,我真是笨手笨脚的。
应用推荐