His resolution shook for one little instant, and the chance was lost--the master opened the volume.
他的决心动摇了片刻，于是他失去了机会——老师打开了那本书。
莫妮卡陷入了沉思。
In those following quiet moments I was lost in thought.
在接下来那些安静的时刻，我陷入了沉思。
Only yesterday did he find out that his purse was lost.
昨天他才发现钱包丢了。
Sometimes it sounds as if someone was lost on the moor and wailing.
有时听起来好像有人在荒野里迷路了，正在哭泣。
Reading her biography, I was lost in admiration for what she had achieved in literature.
读了她的传记，我对她在文学上取得的成就赞叹不已。
A 3-year-old boy who was lost in the woods for two days is now safe at home with his family.
一名在树林里迷路了两天的三岁男孩现在和家人安全地呆在家里。
Reading her biography, I was lost in admiration for what Doris Lessing had achieved in literature.
读了她的传记，我对多丽丝·莱辛在文学上取得的成就钦佩不已。
Tom found a subterranean lake, shortly, which stretched its dim length away until its shape was lost in the shadows.
不久，汤姆发现了一个地下湖，它渐渐伸展，直到在黑暗中渐渐消失了。
He couldn't avoid that in this phase of the making of his thought of that movie, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
他无法避免在这个阶段发表他对电影的看法，他不能再以他的化妆箱丢了为借口。
Thereafter, the impetus for manned flight was lost.
从那以后，载人飞行的动力就消失了。
Zaher believes this feature was lost as snakes evolved from lizards.
查希尔认为，当蜥蜴进化为蛇时，这些特征都消失了。
Ironically one sizeable area was lost to ecological tourist projects.
讽刺的是，其中一大块区域因生态旅游计划而流失。
It's you that led me out of the loneliness when I was lost in my mind.
曾经迷惘的心中，是你牵引我走出寂寞。
A man was riding a bicycle on a dark night, when he realized he was lost.
有个男人在黑夜里骑自行车，发现自己迷路了。
A young man was lost wandering in a forest, when he came upon a small house.
一个年轻人在森林里迷路了，他四处游荡时，偶遇一小房子。
She also briefed Ambassador Liu on her forthcoming book How the West Was Lost.
戴还向刘大使介绍了她即将出版的新书《西方的迷失》(How the West Was Lost)。
The good news is that despite all of this, Foursquare promises that no data was lost.
好消息是，没有任何的数据丢失。
She had a prejudice against the boy, and no love was lost between the two brothers.
她对孩子存有偏见，却同时爱着这两兄弟。
THE symbolism of the freezing temperatures in Detroit this week was lost on no one.
本周底特律的寒气让全球打了个寒战。
Finding a fish in kitchen was lost, the host swore find out the thief who stole the fish.
厨房里少了一条鱼，主人发誓要一查到底，揪出偷鱼的贼。
There the stars and I could gaze at each other, and no time was lost in greeting the dawn.
在那里，我可以和星星彼此凝视，而且可以第一时间去迎接曙光的到来。
Finding a fish in kitchen was lost, the host swore to find out the thief who stole the fish.
厨房里少了一条鱼，主人发誓要一查到底，揪出偷鱼的贼。
Apparently no battleship was lost, and probably not much in the way of cruisers or destroyers.
看起来没有主力舰的损失，也许巡洋舰或驱逐舰的损失也不大。
If one window covered another, then the data from the lower window was lost and needed redrawing later.
如果某个窗口盖住了另外一个，那么那个被盖住的窗口数据就会丢失，需要在之后重绘。
The impact of a crisis would therefore depend on how much oil production was lost and for how long.
因此，石油危机的影响力大小取决于石油生产的减少量以及减产的时间长短。
But if a position was lost as part of a restructuring or consolidation, it may not be worth the effort.
但如果因重组或企业整合等原因而砍掉了职位，则可能不值得一试。
I remember Arlene Howard, who gave me her fallen son's police shield as a reminder of all that was lost.
我想起了阿琳·霍华德，他当时把他死去儿子的警察盾牌交给了我，以表达对逝者的思念之情。
The sensors themselves contained heated filaments and worked by recording how quickly the heat was lost.
传感器里面装有被加热过的细丝，它通过记录细丝上热量的流失速度工作。
The sensors themselves contained heated filaments and worked by recording how quickly the heat was lost.
传感器里面装有被加热过的细丝，它通过记录细丝上热量的流失速度工作。
应用推荐