It was so much fun figuring out where to put the openings for the spout and handle!
要弄明白在哪儿给壶嘴和把手开个口，这事真是太有趣了！
It was a record year with over 35, 000 runners completing the course and lots of world records broken for zany costumes and other fun things.
这是创纪录的一年，超过35000跑步者完成了这项课程，还有滑稽的服装和其他一些有趣的事情的世界纪录也被一一打破。
Quite a lot of people reviewing it said it was really fun there, like every night everyone staying there got together and ended up having a party.
很多人评论说那里真的很有趣，好像那里所有的人每天晚上都会聚在一起开派对。
No sooner was the mouth finished than it began to laugh and poke fun at him.
嘴巴还没做完，它就开始笑了起来，还取笑他。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它，但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
While the Rat was talking so seriously, he kept saying to himself mutinously, "But it WAS fun, though!"
尽管水鼠兰特一本正经地说着，他却有点逆反，不停地自言自语：“不过这也挺有趣的！”
In his dream, it was clean and beautiful, it was fun for people of all ages, and there were rides for children and nice hotels for adults.
在他的梦里，那里干净又漂亮，老少皆宜，有供孩子们乘坐的游乐设施，还有供成年人使用的漂亮酒店。
We saw a magician doing card games—it was so much fun!
我们看到一个魔术师在玩纸牌游戏——太有趣了！
I visited my grandparents in a village, and it was so much fun.
我去村子里看望了我的祖父母，非常有趣。
This Spring Festival was not as fun as it usually is.
这个春节不像往常那么有趣了。
Many said how fun it was to have active children around.
很多人说，身边有活泼的孩子，是多么有趣。
At first it was fun, but we ended up playing those games for about 30 hours, stopping only to eat and sleep!
一开始很有趣，但最终我们大概花了30个小时玩这些游戏，只有要吃饭和睡觉时才停下来！
It was a hundred times more fun than I'd expected.
这比我想象的要有趣一百倍。
It was difficult, but a lot of fun!
它很困难，但很有趣！
It was such a beautiful and fun song that I couldn't help singing along.
那是一首如此美妙和有趣的歌曲，我忍不住跟着唱了起来。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
It was also fun to try lots of different crackers, even trying some of the newer version of old favorites that have less fat.
试着吃大量不同的饼干同样是非常有趣的，也可以尝试一下经典食物的新推出品种因为它们通常含有更少的脂肪。
It was a fun presentation and created a lot of interesting discussion amongst a group of about 70 participants.
这是一个有趣的发言，参加讨论的70名代表对它进行了大量的讨论。
It was 50m tall and 120m wide but just for fun it was actually made from 70, 000 empty Coke bottles!
它高50米，宽120米，实际上是由70 000个可乐空瓶做成的，这仅仅是为了好玩而已。
They also served to show me that intellectual activity was rewarding when the correct answers were found, but perhaps more importantly it was great fun.
当我找出正确答案时，我会觉得这种智力活动是值得一做的，或许更重要的是，那是巨大的乐趣。
When "Tool" first surfaced in Nabokov's notebooks, in 1974, it was Dying Is Fun and then the Opposite of Laura.
第一次出现在纳博科夫的笔记本里的时候，那是1974年，它叫《死亡有趣》，后来改为《劳拉的对立面》。
"It was a lot of fun," beamed eighth-grader Chelo Barton.
“真是太有趣了。”八年级的伽罗巴顿笑着说。
And it wasn’t so bad, it was actually fun and exciting and something new to you.
事实上，情况没你想象的那么糟，它很有趣，很激动人心，它会让你感到新鲜有趣。
Looking at all the “required ” links in this article might seem a little overwhelming, but I was able to listen to them all on audio books while driving around town. It was actually fun.
看到这篇文章中提到的所有“必读书目”的链接，可能会觉得有点太多了，但我可以在我驾车跑在城里的时候听他们的音频书啊，这确实是很有趣的事。
Passers-by were often confused about what exactly was going on and even intervened, but it was a convincing and fun experience for the participants.
路人经常会困惑于这些人到底在做什么甚至出来干预，但是对参与者来说这是一个有说服力且有趣的体验。
So you picked up the habit, it was fun, it was relaxing, the only problem was it was also... "bad;" bad for your health, bad for your relationships, and ultimately bad for your long-term happiness.
所以你学会了那些习惯，那些习惯很有趣、很轻松，唯一的问题是那也很“坏”：对你的健康有害，对你的人际关系有害，最终对你的长期幸福有害。
Once you get to the finish line if you look back and think HMMM... well that was no fun, was it really worth it?
当你到达终点再回头看看，你会想：唔…其实也不是很有趣嘛，我这样做真的值得么？
I got into trouble but it was so much fun because my friends and I know so many people in the school.
虽然我闯了祸，但确实很有趣，因为我的朋友，还因为我在学校里认识很多人。
Because it was fun, quick and so much more reliable than public transport, I carried on.
因为这样很有趣，也很快速，和公共交通工具比也更可靠，所以我这么做了。
He's right about the schadenfreude, and it was fun to hear him say the word.
关于幸灾乐祸他说的没错，听到他自己说出来也是挺有意思的。
应用推荐