The equation of gangsterism with business in general in Coppola's film was intended to be subversive.
柯波拉电影中黑帮文化与普通事务的等同旨在具有颠覆性。
Most famously, California passed Proposition 227 in 1998. It was intended to sharply reduce the amount of time that English language learners spent in bilingual settings.
最著名的是，加州在1998年通过了227号提案，旨在大幅减少英语学习者置身双语环境的时间。
This was intended to exclude the direct rays of the sun.
这是用来阻挡太阳直射光线的。
The approach was intended to short-circuit normal complaints procedures.
这种方法旨在简化通常的投诉程序。
The speech was intended to answer the charges levelled against him by his opponents.
他演讲的目的在于回应对手对他的公开指责。
The statement clearly was intended to caution Seoul against attempting to block the council's action again.
很显然，这份声明用意在于警告首尔别再试图阻止委员会的行动。
A spokeswoman for Ford said that the advert was aimed at young men and was intended to be humorous.
而福特的女发言人称，这则广告针对的是年轻人，目的是为了幽默。
That gives it a better sense of whether a stroke was intended to be horizontal, vertical, or diagonal.
这样可以更好地判断笔画是水平的、垂直的还是对角的。
The researchers' experiment was intended to distinguish effects of memory in learning different languages.
研究人员的实验旨在区分记忆对学习不同语言的影响。
Each design was intended to alter the sound in some way, at first at least with the electric guitar, to make it louder.
每一个设计都是为了在某种程度上改变声音，首先至少在电吉他上是这样，让声音更大。
The trip was intended to bring to the world's attention the fact that AIDS is not just an African disease; it's also endangering other countries, notably, India and Thailand.
此行的目的是让全世界注意到，艾滋病不仅仅是一种非洲疾病；它也在危害其他国家，尤其是印度和泰国。
His remark was intended as a form of praise.
胡昌明的评论本意是一种赞扬。
Yes, the move was intended to tame inflation.
诚然，这一举动是为了抑制通货膨胀。
It was intended as acompliment, and had the desired effect.
那次的会展的目的是表示对泰纳的称赞，而且已经达到了预期效果。
I just hope it reached the lady it was intended for all those years ago.
我只希望许多年前的那位女士已经看到它了。
The Memcached client optimization was intended to optimize cluster load.
Memcached客户端的优化目的是试图优化集群负载。
Yet the ETS was intended to cut European emissions as well as Chinese ones.
然而ETS打算减少欧洲还有中国的排放。
It was intended that she should save this perfume for the day of my burial.
她是为我安葬之日存留的。
I speak as one who was intended by my father to be brought up as a Rationalist.
我的父亲曾有意把我培养成一个理性主义者，我即以此身份发言。
Now he was intended to convert this “new life” to his home. The sun had risen up.
他现在要将这包里的新的生命，移植到他家里，收获许多幸福。
Initially, it was intended to build housing that would be of the highest standard.
最初，人们打算在这个区建造最高水准的建筑。
What was intended to be another display of star power on a world stage ended in a flop.
结果这次旨在再次向世界展示其“明星效应”的努力以失败告终。
The dinner was intended as a chance for the pair to establish a more personal connection.
此次晚宴将是两人建立更具私人色彩的交情的一个机会。
The test flight was intended to verify that the plane's behaviour tallied with simulations.
试飞的目的是要验证这架飞机的检测结果与模拟效果相吻合。
GSIA was intended to provide management education based on rigorous, multidisciplinary research.
GSIA决定提供建立在严谨、多学科研究基础上的管理教育。
Always verify that the implemented safeguards accomplish what was intended through follow-up audits.
始终要验证所实施的安全措施实现了通过跟踪审计的目的。
They said the money was a gift that was intended to keep the affair secret from his wife, Elizabeth.
他们说，这笔钱是用来对爱德华兹的妻子伊丽莎白隐瞒这段婚外情。
When the Adirondack Park was established in 1892, it was intended to be a preserve, not an experiment.
在1892年阿迪朗达克公园建成的时候，是用来作保护区的，而不是实验区。
When the Adirondack Park was established in 1892, it was intended to be a preserve, not an experiment.
在1892年阿迪朗达克公园建成的时候，是用来作保护区的，而不是实验区。
应用推荐