"Different?" I asked in a small voice. What was he talking about? Was I really sick...? Was I wrong about everything? Was that accident just a dream?
“不同?”我低声问道。他是什么意思?我真的生病了吗…?我是不是弄错了什么?那次事故是一场梦吗?
I'll be the first to admit that when I heard that series about zombies was being made (based on the comic book series), I had absolutely no interest in tuning in — boy was I wrong.
不得不承认,一开始知道有人在拍摄僵尸题材(基于漫画系列)的作品时,我一点都不来电。最后,事实证明我的想法是错的。
I assumed that phase was something experts developed after years of research into children's behavior: wrong.
我认为专家们在对儿童行为进行多年研究后得出的结论可以用这个词形容:错误。
"Why, Frederick," said she, "I did not know I was doing wrong; you should have told me before."
“哎呀,弗雷德里克。”她说,“我不知道我那么做是错的。你应该早点告诉我的。”
I was driving down to London when I suddenly found that I was on the wrong road.
在开车去伦敦的时候我突然发现我走错了路。
About 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced that I was heading in the wrong direction for Weymouth.
在高速公路上开了大约15分钟后,他突然宣布我往错误的方向去了韦茅斯。
One day I stopped by Bob's room and asked why he was spreading the wrong information.
有一天,我去到鲍勃的房间,问他为什么散布错误的信息。
I went the wrong way when I was twenty-one, and have never found the right path again.
我21岁时走错了路,再也没有找到正确的路。
When mom told me something didn't suit me, or I needed a bigger size, all I heard was that my body was wrong.
当妈妈告诉我有些衣服不适合我,或者我需要更大的尺码时,我听到的只是我的身体出了问题。
实际上我错了。
What I did was completely wrong.
我的所作所为是完全不对的。
Yesterday, I was taking the subway home when I suddenly found I was on the wrong line.
昨天,我在乘坐地铁回家时,突然发现我坐错了线。
There was something wrong with my car, so I went to work by underground.
我的车出毛病了,所以我乘地铁上班。
There was something wrong with my car, so I took a bus to work this morning.
我的车出了点毛病,所以我今天早上乘公共汽车去上班。
I went towards the girl and suddenly noticed that something was wrong with her back.
我走向那个女孩,突然注意到她的背部有点不对劲。
It was really strange for me because I could not figure out what was wrong and how I could improve my situation.
我真的感到很奇怪,因为我不明白到底是哪里出了错,我如何才能改善这种情况。
But, you can certainly tell me if I described a database query wrong if I was using SQL.
而如果我使用SQL,那么你就可能直接告诉我某处数据库查询表述是否错了。
“Being bearish in recent months was wrong, but I think it was prudent,” he says.
他说,“最近几个月看跌是错的,但是,我想这是谨慎的。”
Over the years my hiring mistakes often got me wondering what I was doing wrong.
从业多年来,在用人上犯过的错误一直困扰着我:我做错了什么?
It didn't really faze me too much that everybody thought I was wrong, but it annoyed me that I was having trouble getting research grants and so forth.
说真的,我并不奇怪大家会都觉得我是错的,真正让我恼火的是我很难拿到研究基金。
I've admitted that I was wrong, and I wouldn't say sorry if I wasn't wrong.
我已经承认了这一点,如果我没有错我是不会说对不起的。
It hurts me that I was wrong in my disagreement that instead Holland chose an ugly path to aim for the title.
这伤害了我,荷兰队并未理会我的反对而是选择了一条为了冠军而不择手段的丑陋道路。
In my case, people were especially interested in showing that I was wrong, because at the time I was not at the pinnacle of gastroenterology, or even in the mainstream.
而人们对证明我是错的尤为感兴趣,因为那时我并不处于胃肠病学的巅峰,甚至都不属于主流。
But I didn't think it was depression. I thought something was physically wrong with my body.
但我没有想到那会是抑郁症,我以为我的身体有什么问题。
But will any of the deniers say "O.K., I guess I was wrong," and support climate action?
然而,难道会有反对派人士承认说,“那好吧,我觉得是我错了”,并进而支持气候行动吗?
I didn't think the world needed another blogger. I was wrong.
我原来认为,这个世界不缺少博客作者,但我错了。
Phrases like “I'm not sure, maybe I was wrong, I don't feel up to the task, or this is too hard” may indicate a weakening of confidence brought on by doubt in our own abilities.
诸如“我不是很肯定,或许我错了,我不认为我能完成这项任务或者这太难了”这样的句子可能反映了怀疑带来的对自己能力的信心缺失。
Phrases like “I'm not sure, maybe I was wrong, I don't feel up to the task, or this is too hard” may indicate a weakening of confidence brought on by doubt in our own abilities.
诸如“我不是很肯定,或许我错了,我不认为我能完成这项任务或者这太难了”这样的句子可能反映了怀疑带来的对自己能力的信心缺失。
应用推荐