James was hit in the mouth as he struggled with the raiders.
詹姆斯在同几个劫匪搏斗时嘴上挨了打。
The Italian government has said in a preliminary report that the plane was hit by a heat-seeking missile.
意大利政府在一份初步报告中说道，飞机是被一枚热追踪导弹击中的。
My grandfather was hit by a bike yesterday.
我爷爷昨天被自行车撞了。
Lan's hometown was hit by a strong earthquake on April 20.
4月20日，兰的家乡遭受了一场强烈的地震。
In 2008, Cuba was hit by five successive hurricanes, but only seven people were killed.
2008年，古巴连续遭受了五次飓风袭击，但只有七人死亡。
Heavy wind and rain came—without the bigger trees there, the small tree was hit by the storm.
狂风暴雨袭来，没有了大树在那里，小树被风暴所袭。
Belgium was hit hardest as its borrowing costs soared.
比利时情况最为严重，借贷成本飙升。
Salah was hit by shrapnel on his forehead, his back and his legs.
Salah被炮弹的碎片击中前额，背部还有脚上。
I opened the door and was hit in the face by a gust of desert air.
我打开门，一股从沙漠吹来的风迎面扑到我的脸上。
Russia was hit harder than any other G20 economy by the financial crisis.
俄罗斯在金融危机中比其他任何G20经济体损失都大。
New York City was hit by Hurricane Connie, causing the heaviest rains of the year.
康妮飓风的袭击给纽约市带来了这一年最大的降雨。
“The following morning I woke up feeling like I was hit by a truck, ” Carr says.
“第二天我起床时，我感觉就像给车碰散架了的似的。”Carr这么形容说。
The blast occurred a day after the area was hit by a powerful earthquake and tsunami.
爆炸发生在该地区被地震和海啸袭击一天之后。
Seventy-one years later, on Jan. 17, 1995, Kobe was hit by a 6.9-magnitude quake.
在71年后的1995年1月17日，日本神户又遭遇了一场6.9级地震。
At the lesson, the first thing I did was hit some golf balls whilst the coach watched.
在课上，我做的第一件事是当着教练的面击球。
1994-5: the US was hit with two of the most severe floods and storms ever recorded.
1994- 1995：美国遭到有史以来最严重的两次洪灾和风暴的袭击。
Ebitda was hit by EUR9 million in charges related to a fuel hedging, a spokeswoman said.
一位女发言人说，由于燃油需求价格对冲，EBITDA减少9百万欧元。
When the shuttlecock was hit to and fro with a racket across a net, thegame was badminton.
双方用球拍拍打毽子使它来来往往的越过网前，这种游戏就是羽毛球。
In 1960, Chile was hit by the world's biggest earthquake since records dating back to 1900.
自1900年的记录后，在1960年，智利曾被世界上最大的地震袭击。
The coastal town of Kesennuma was hit by widespread fires and one-third of the city was under water.
气仙沼镇海岸遍布大火，城市三分之一部位已经沉入海底。
In financial crises from the 1990s to 2000s, infrastructure sector financing was hit particularly hard.
在上世纪90年代至本世纪的金融危机中，基础设施部门受到的冲击特别大。
No public sanitation existed, so the neighborhood was hit especially hard by the recent cholera epidemic.
由于没有任何公共卫生设施，社区在近期的霍乱流行中遭受了极为惨重的打击。
But a year later, like other technology giants, it was hit by what Mr Chambers calls the "hundred-year flood".
但一年后，与其它科技巨人一样，思科也遭受到了被钱伯斯先生称为“百年不遇的洪流”袭击。
Domestic demand had been expected to cushion the blow of weaker exports, but instead it was hit by two forces.
国内需求期盼对疲软的出口的打击能得到缓解，而事实上其遭到了两方面的打击。
In 2009 Mexico's was hit worse than any other big economy in the Americas by the recession in the United States.
受美国经济衰退的冲击，2009年墨西哥的经济比美洲其它任何一个大型经济体都糟。
The export sector was hit by rising costs and an appreciating currency even before consumption overseas dropped.
出口部门受到成本上升和货币升值甚至在海外消费下降以前已经受到了打击。
The export sector was hit by rising costs and an appreciating currency even before consumption overseas dropped.
出口部门受到成本上升和货币升值甚至在海外消费下降以前已经受到了打击。
应用推荐