The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.
铺位上的床垫很硬，毛毯扎人且有点潮湿。
It was hard to come to terms with her death after all the support she gave to me and the family.
她曾给我和这个家庭很大的帮助，她的去世让人难以接受。
Living was hard, but finishing the tasks wasn't any easier.
生活是艰苦的，但完成任务也并不容易。
I was hard on him once because he wouldn't climb more than a couple of metres up the rope.
有一次我对他很严厉，因为他不愿意爬超过几米的绳子。
Going to college was hard for Curie because at that time women were not allowed to attend school.
对居里夫人来说，上大学很困难，因为那时候妇女是不允许上学的。
There were three questions. The first two were relatively easy but the third one was hard.
有三个问题。头两个相对容易，第三个困难。
那时的生活对我来说很艰难。
My work in the hospital was hard.
我在医院的工作很辛苦。
It was hard work but so worth doing.
这是一项艰苦的工作，但很值得。
It was hard for us to finally part with them.
对我们来说，最终要与他们分开是很难的。
It was hard work, but Jessica was patient, confident and brave.
这是一项艰苦的工作，但杰西卡充满耐心、自信和勇敢。
Although her life was hard, she was always nicely dressed every day.
虽然她的生活很艰难，但她每天都打扮得漂漂亮亮。
It was hard for me to hold a full tray with just one hand.
单手拿满盘子对我来说太难了。
It was hard to communicate with them at first, because they wouldn't like to.
因为他们不愿意，所以一开始很难和他们沟通。
In fact, it was hard for their classmates and teachers to tell them apart sometimes.
事实上，同学和老师有时很难将她们区分开来。
"The Chinese paddlefish was so big that it was hard to raise in captivity," Wei said.
“中国白鲟太大了，很难人工养殖。”魏说。
The pain in my back was hard to bear and even basic daily tasks became difficult.
背部的疼痛让我难以忍受，甚至连基本的日常工作都变得困难。
By this time the wind was blowing harder, and it was hard to see or hear.
这时，风刮得更厉害了，很难听见或看到什么了。
Her family used to plant corn, potatoes and buckwheat, but it was hard to feed the family.
她家以前种过玉米、土豆和荞麦，但很难养活一家人。
Though it was hard for me to add another mouth to feed, I never gave it a second thought.
虽然我很难再多添一张嘴来喂，但我从来没有多想过。
Besides this, before people in northern China had central heating, it was hard for them to prevent the cold in winter.
除此之外，在中国北方的人们还没有集中供暖的时候，他们在冬天很难御寒。
This year, it was hard to tell whether my prize or the one chosen by my 14-year-old brother, Jason, was the winner.
今年，很难说是我得奖，还是我14岁的弟弟詹森选的那个得奖。
It was hard to believe that a panda-eyed, buck-toothed (龅牙) child could be a hero in hearts of millions of people.
很难相信，一个长着熊猫眼和龅牙的孩子是几百万人心中的英雄。
She showed the girls it was hard to break the tied chopsticks.
她向女孩们展示了绑好的筷子是很难折断的。
It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.
这样想很容易；但他很难壮起胆来去尝试。
These old pictures bring the Greens to the days which they spent together, when life was hard but happy.
这些老照片让格林一家想起了一起度过的日子，那时生活虽然艰难，但很幸福。
Before star chefs such as Oliver began making cooking fashionable, it was hard to find a restaurant in London that was open after 9 pm.
在奥利弗等明星厨师开始让烹饪变得时尚之前，在伦敦很难找到一家晚9点以后营业的餐厅。
Once kids started carrying book bags, that bulky traditional lunch box was hard to fit inside."But you can't just throw a sandwich in a backpack ," Jayasekara says.
一旦孩子们开始背书包，那种笨重的传统午餐盒就很难装进去了。“但你不能只往背包里扔个三明治。”贾阿塞卡拉说。
Michelle’s family, by contrast, was hard-up but intact.
相比之下，米歇尔一家虽然手头拮据但完好无缺。
The new intellectual climate in Watts was hard -wrought.
新的理性氛围在瓦茨艰难地形成了。
应用推荐