她凝望大海。
The date was fixed after the Wei and Jin Dynasties.
日期是在魏晋之后定下的。
In this stage, the lifting frame was fixed to a hook attached to a crane, and the hull was lifted completely clear of the seabed and transferred underwater into the lifting cradle.
在这一阶段，吊架固定在吊车的挂钩上，船体完全脱离海床，在水下被转移到吊篮里。
Paging space was fixed at 512mb.
分页空间为512MB。
A new fireplace fixture was fixed in the wall.
新的壁炉的固定物被固定在墙上。
After 12 hours, the problem was fixed in all but one U.S. zone.
12个小时以后，除了美国一个地区以外问题已得到修复。
In Middleton the problem was fixed and cleaned up within hours.
而在米德尔顿问题在数小时内就得到了解决。
Chile argues that this was fixed as running due west by treaty in the 1950s.
智利指出，这是在20世纪50年代签订的协议上敲定的-正西方海域将由智利来管理。
No one but her lover saw it. Every eye but his was fixed on the man in the arena.
除了她的情人以外，谁都没有看到，因为所有的眼睛都盯着公审场上的他。
Every eye was fixed upon that man. He went to the door on the right and opened it.
只见他走向右边的门，把它打开了。
A video camera was fixed on an extending arm to swing out and capture the historic moment.
一个固定在延伸臂上的视频录像机记录下了这一历史性的一刻。
A problem in which the Text Wizard allowed invalid characters in variable names was fixed.
一个问题在该文本向导允许无效字符变量名称是固定的。
A problem whereby copying and pasting of more than one variables lead to a freeze was fixed.
一个问题，即复制和粘贴一个以上的变数导致冻结是固定的。
But your percentage of the annual haul was fixed, and this piece of paper entitled you to it in perpetuity.
但是你每年捕捞量的百分比份额是固定的，并且这张文书保证你的永久捕捞权。
The existing architecture was fixed to a serial — what IBM Rational might call "waterfall" — development process.
现有的架构是固定在一个串行的——IBMRational可能会称之为“瀑布式”——开发过程上。
The log should show what type security problem a cloud service type had and when and how the problem was fixed.
日志应该显示一个云服务类型拥有何种类型的安全问题，以及该问题是在何时和如何修复的。
The error was fixed by adding the AlgortithmSuite assertion that corresponded with the provider's configuration.
为修复此错误，我们添加了与提供者的配置相对应的AlgortithmSuite断言。
There is none of the clarity of iTunes in its early years, when the price of music tracks was fixed at 99 cents.
即便是在iTunes早期，也没有价格只有99美分的音乐单曲。
It was fixed to the plaster next to the postmaster's window, the place of honor usually reserved for the Wanted posters.
通常这个“荣誉之所”是给通缉犯们预留的位置。
But now there was a dull stare in her eyes, whose gaze was fixed away off yonder on one of those patches of blue sky.
然而现在她目光呆滞，定定地凝视着远处的某一片蓝天。
The changeover to the euro was planned in detail and the exchange rate was fixed in advance, in co-operation with all the euro members.
各成员国货币统一为欧元时是经过详细计划的，汇率是同所有成员国合作提前固定的。
The walls of the club were covered with black-and-white photos of Polish pilots, and a huge propeller from a Spitfire was fixed to one wall.
俱乐部的墙上满是波兰飞行员的黑白相片，还有一个喷火式战斗机的巨大螺旋桨悬挂在一面墙上。
They returned down the hill to dinner, which was fixed at any time at which their father's and mother's morning work in the parish usually concluded.
他们转身下山，回家吃午饭，午饭没有固定的时间，他们的父亲和母亲什么时候结束了上午在教区的工作，就什么时候吃饭。
It took the Amazon S3 development team one hour to verify the outage, and they didn't respond again until the problem was fixed a couple hours after that.
亚马逊s3开发团队花了一个小时去查证宕机事件，并且他们直到问题被修复数小时之后才再次回应。
Down below, the workmen had prepared a metal net, which was fixed to the ground with long nails, all around the space where the crane was slowly lowering its load.
在下面，工人们已经准备好了一个金属网，用长长的钉子固定在地面上，围住铲车即将慢慢的卸下负荷的地方。
Down below, the workmen had prepared a metal net, which was fixed to the ground with long nails, all around the space where the crane was slowly lowering its load.
在下面，工人们已经准备好了一个金属网，用长长的钉子固定在地面上，围住铲车即将慢慢的卸下负荷的地方。
应用推荐