She was falling apart at the seams, spending most of her time in tears.
她成天泪汪汪的，都快垮了。
Debris was falling all over the place.
碎片落得满地都是。
Snow was falling when Bob drove towards the city park.
鲍勃开车去城市公园的时候，正下着雪。
The paint was falling down and the windows were covered with dirt.
油漆掉了，窗户上满是灰尘。
Twilight was falling as he turned homeward.
他转身往家走时，已是黄昏时分。
Dusk was falling fast on the Korengal Valley.
科伦加尔山谷的夜幕很快降临。
Stones were coming out of the walls and everything was falling apart.
石头从墙上掉了下来——所有的东西散了架。
Her eyes were closed and she was falling almost into a foetal position.
她闭着眼睛，蜷缩着倒下去。
He no longer needed her, and to her it felt like he was falling out of love.
他不再需要她了，对她来说这就像他在放弃爱情。
Consider the second half of 1982, when gold jumped even as inflation was falling.
想想1982年的下半年，黄金价格猛涨而通货膨胀在下跌。
Perhaps you knew that what was falling apart was not your sense of self but some of your ideas.
或许你知道这些分崩离析的感觉(崩溃的感觉)不是你自身的感受，而是你的一些想法。
For a moment I thought she was falling into a deeper sleep, but then her breathing stopped altogether.
有几分钟，我认为她是熟睡了，但那是她的呼吸已经停止了。
The first guy started a company, got capital, and launched a product just as demand was falling off a cliff.
第一个人成立了一家公司，拿到风投，然后在需求正在急速下滑的时候推出了一个产品。
I was falling asleep on the floor when I felt a low harmony echoing up through the concrete of the cell next door.
我正睡在地上，听到从隔间的水泥墙壁中传来一曲低沉且和谐的旋律。
A cold drizzle was falling, but he bared his head to it and unbuttoned his vest, swinging along in splendid unconcern.
寒雨潇潇地下着，可他却光着头让它淋，而且解开了背心扣子，晃动着身子痛痛快快满不在乎地走着。
In 2003, the TB incidence rate was falling or stable in five out of six WHO regions, but growing at 1.0% per year globally.
2003年，结核发病率在世卫组织六个区域的五个中正在下降或稳定，但在全球以每年1.0%的速度增加。
In the late 1990s, the profit share of American GDP was falling while listed companies repeatedly announced bumper earnings.
在二十世纪九十年代末期的美国，在利润占gdp的比例下降的同时，上市公司却不断公布高额收入。
Ideally, I thought, I'd shoot this baby out during school hours and we wouldn't need a plan. Everything was falling into place.
我曾幻想着我会在她们上学的那段时间里生产，这样的话我们就不用再麻烦了。所有的事情也就全部就绪了。
A light snow was falling, the trees sparkled with frost. Passed a couple of huge, empty cafes that looked like dismal waiting rooms.
正下着小雪，树上结的霜晶莹闪亮，我经过看上去像阴沉的候诊室的几家空荡荡的大咖啡馆。
Silk reeling industry was booming, whereas the price of raw silk as material was falling everyday. This was rather ridiculous to him.
缫丝产业蒸蒸日上，而作为原材料的生丝却价格日跌，这是一种极其不正常的现象，据他的观察，主要原因是华商各自为战，被洋人控制了价格权。
At the time of the Fed intervention, the value of the CDOs insured by AIG was falling dramatically and AIG was facing a credit downgrade.
美联储当初进行干预时，这些由AIG承保的CDO正在急剧贬值，AIG也正面临着信用降级。
Their house was falling apart, and Saima had to send her young daughter to live with an aunt, because there wasn't enough food to go around.
他们的房子也破败不堪。因为没有足够的食物维持生计，萨马就把小女儿送到了一个姨家生活。
As you can imagine, Buffett was hearing from a lot of people on that crazy weekend exactly a year ago, when the financial world was falling apart.
可以想像，整整一年之前的那个疯狂周末，金融世界陷入崩溃，巴菲特接到了大量的求助电话。
So if I strobe this apple while it was falling I would see the separation, when it strobes to increase with time, because the velocity goes up with time.
如果用频闪相机拍摄，苹果下落的过程，可以看到频闪的间隔，苹果的距离，随着时间不断变大，因为速度随着时间而变大。
So if I strobe this apple while it was falling I would see the separation, when it strobes to increase with time, because the velocity goes up with time.
如果用频闪相机拍摄，苹果下落的过程，可以看到频闪的间隔，苹果的距离，随着时间不断变大，因为速度随着时间而变大。
应用推荐