He was escorted back to the nether regions of Main Street.
他被护送回到主街下面的地段。
The troop ship was escorted by two warships.
运兵船由两艘军舰护航。
I was escorted up to the foreigners' department on the 6th floor.
我被送到医院六层的外宾门诊部。
After explaining why I was there, I was escorted at gunpoint to a hostel.
在解释了我们为什么会在这里后我被枪对着押送到一间旅馆。
In the Song dynasty, canal transport was escorted by low class army generals with boat soldiers.
宋代漕运由低级武臣押纲，又有舟卒随船，是其重要特点。
As I was escorted out, I realized that the obnoxious people were in the background of the movie.
我拿着爆米花扔他们，然后我就被轰了出去，这时我才发现那声音是电影里的。
As Andy was escorted into the jail, another deputy motioned for Turner, and the two whispered softly, looking once in his direction.
安迪被送进监狱时，另一个副手向特纳打手势，两个人小声说话，向他的方向看了一次。
An Emirates Airlines passenger jet on its way to New York's Kennedy airport, carrying cargo from Yemen, was escorted by Canadian and American fighter jets.
由于携带有来自也门的货物，一架阿联酋国际航空公司的客机在飞往纽约肯尼迪机场途中，被加拿大和美国的喷气式战斗机护送。
He fell in love for nine days in Mexico, wore a turban and a long beard in Sudan, ate snake in China, and was escorted by armed soldiers in the Philippines.
在墨西哥坠入情网，相恋九天；在苏丹戴头巾，蓄长胡须；在中国吃蛇；在菲律宾受到武装士兵的护送。
Screaming and crying, Paris Hilton was escorted out of a courtroom and back to jail after a judge ruled she must serve out her entire 45-day sentence behind bars rather than under house arrest.
这回这是泣不成声了，帕里斯·希尔顿从法庭被押回到监狱。之前，法官宣判，她必须在监狱服满45天的刑期，而不能在家里服刑。
Only when some of the cavalry got him onto a horse and escorted him from the field was he able to escape to seek refuge in Turkish territory.
直到几名骑兵将他放到马上并护送他逃离战场后，他才最终得以逃脱并在土耳其领土寻求庇护。
Putin's Lada was in fact escorted by at least a hundred foreign-made security vehicles and police cars, an ambulance-and two spare Ladas.
普京的拉达之旅实际上有至少一百辆外国制造的安保车辆、警车、一辆救护车前呼后拥——还有两辆拉达备用。
It was a gracious gesture that reminded me of the day in Kennebunkport six years earlier when he had personally escorted three-year-old Chelsea to the bathroom.
这个善意的举动使我记起了六年前在肯纳·邦克·波特，他亲自领着三岁的切尔西去洗手间。
Cal Baton escorted a pretty young girl who was a daughter of one of the organizers of the event.
卡巴顿伴随着本次活动的组织者之一的女儿，一位年轻文静的姑娘。
The 16-year-old boy, surnamed Zhou, was seized after his three teenage accomplices were caught on Thursday and escorted back to the city yesterday morning.
这名姓周的16岁男孩是在同伙们被抓获之后，于星期四被捕并由警方在昨天早上押送回上海。
They escorted him to a safe landing area where he was graciously greeted by emissaries from Agartha.
他们护送他到一个安全地方，在那里他受到来自Agartha使者的问候。
The next thing he knew, he was being paged and escorted to the coronary intensive care unit.
他知道下面的事情，他被登记并护送到冠心病加护病房。
He unfurled a banner, but was quickly apprehended by security who escorted him away.
他打开了一面横幅，但很快被保安人员抓获并被押送离开。
Bernard escorted Sarah home. Her room was beyond Armand's, and her brother handed Bernard the candle to light the way.
伯纳德护送莎拉回到家里。莎拉的房间在阿门德房间的里头；莎拉的哥哥递给伯纳德一枝蜡烛照路。
The health ministry invited her to discuss the issue, but when she turned up for the meeting she was detained in the ministry compound by Ningling officials and escorted back to Henan.
卫生部约她去商讨有关问题，但当她去参加商讨会出现在卫生部时，却被宁陵官员当场擒获并押送回了河南。
The health ministry invited her to discuss the issue, but when she turned up for the meeting she was detained in the ministry compound by Ningling officials and escorted back to Henan.
卫生部约她去商讨有关问题，但当她去参加商讨会出现在卫生部时，却被宁陵官员当场擒获并押送回了河南。
应用推荐